*** NIVL_3: Nibelheim ***
If Tifa is with you
Tifa:
What---!!
Tifa:
This was all supposed to be burnt down, right?
Cloud:
...I thought so.
Tifa:
Then why...? My house is still there too...
Depending on the other party member
Barret:
The hell's goin' on!? This a dream or somethin'?
Aeris:
...somthing's strange?
Red XIII:
I wonder what's going on...
Yuffie:
What the...!?
Cait Sith:
Cloud, maybe you >were just dreaming...?
Cid:
Hey, that's different from the one I heard!
If Tifa is not there
Depending on the second party member
Barret:
You said the whole town burnt down, right?
Aeris:
This is Nibelheim, right? But the town's all here.
Red XIII:
This is Nibelheim? I heard it burnt down.
Yuffie:
I heard from someone that this town was gone!
Cait Sith:
The whole town was destroyed by Sephiroth. At least that's what I heard...
Cid:
Didn't you say that your hometown burned down?
Cloud:
...Yeah.
Depending on the third party member
Barret:
You trin' to fool us!?
Aeris:
Hey, what's going on?
Red XIII:
Cloud... Did you lie to us?
Yuffie:
What happened?
Cait Sith:
Cloud, did you make up your story just to get our support?
Cid:
Yo, Cloud. It's not nice to lie.
Cloud:
I'm not lying!
Cloud:
I remember...the intense heat of the flames...
Black dude to the left of Shinra mansion
Wooooo-----ooow...... He's ...calling......Sephiroth...... is......calling......
Weird bug here... this guy can give you a Mind Source (it says Got "Mind Plus!"), but once you get this you cannot get the Luck Source at the inn. If you already got the Luck Source, you won't be able to get this Mind Source. Go figure.
Black dude to the right of Shinra mansion
The...Great...Se...phi......roth...... is...near......
In...side......inside...the Mansion...... Urrrrrrrgh......the great......Sephi......roth
Second floor of lower right house, talk to the black dude on the right
*** NVMIN1_2 ***
Cloud:
...the Black Cape...
..................
Get Luck Source
Talk to them again
...Re......union.
............ion
Second house on the right side of town, talk to black dude
*** NIV_TI1: Tifa's House ***
...must......get......it... and bring...to...Se...phi...roth...
Then...become...one... with...Se...phi...roth...
Cloud:
This guy's number '5'...
Black dude in the kitchen
Cloud:
Man with a Black Cape!?
Cloud:
He has a tattoo of the number '11'...
Get Turbo Ether
...must......go... ......Reun...ion...
Second floor of the house, another black dude
*** NIV_TI2: Tifa's House ***
Cloud:
Man in a black cape?
Cloud:
Tattoo number '4'
Get Platinum Fist
...Where...are...you...? Great...Se...phi...roth...
Desk in Tifa's room
Periodic Report to Professor Hojo 1 Clone Activity Report Unfortunately, no 'CLONES'have left this town this quarter. As previously reported, the 'CLONES 'seem to be sensing something. But all they say is, 'reunion' or 'Sephiroth' and show no other signs of activity.
2 Confidentiality Report A total of eight people have visited this town this quarter. Fortunately, none knew about the incident five years ago. Therefore, no one knows the town was restored exactly as it was five years ago. Our staff, disguised as townspeople have improved their acting skills, and we do not report any problems at this time. > > That is all.
Piano in Tifa's room, if you played it during flashback scene in Kalm
Cloud:
But...I definitely remember playing the piano then. But why didn't it get burnt down?
Play Do Re Mi Ti La Do Re Mi So Fa Do Re Do on the piano. If you haven't done this in the Kalm flashback, you'll need to play it twice here
I wonder what... this is...
Tifa's secret savings, 1 gil came out of the keyboard.
Get 1 gil
I've heard this melody before. Managed to play it well...
Top house on the right side
*** NIV_CL: Cloud's House ***
Woman:
What is it?
Nothing
Oh, really. >Then, it'll help me too.
I want to hear your story
Cloud:
I lived in this house >until I was 14...
Cloud:
No, but this town was burned down.
Are you sick...saying those things?
Get out of here!
Top left house, guy in the back room
*** NIVINN_1: Nibelheim Inn ***
Cloud:
Man in a Black Cape?
If you haven't received Mind Source from the dude near Shinra mansion
Cloud:
He has a tattoo number '6'. >Hmm? He has something...
Get Luck Source
Urrr......rrrrr......rrrgh... >must...go...to...Re...uni...on...
Innkeeper:
Hi, welcome.
Give me a room
It'll be 100 gil a night. >Is that all right with you?
Yes.
With enough money
Enjoy your stay.
Not enough money
You......don't have enough money.
Never mind.
Well then, maybe next time...
What's your story?
First time
Cloud:
This town was supposed to have been >burnt down five years ago.
What the hell is going on?
Sir, don't say such awful things.
I was born and raised in this town. >What you say never happened.
If Tifa is in the party
Tifa:
You're lying...
EXCUSE ME......That's so rude...
If you're going to talk like that to me, >I'm going to have to ask you to leave.
Afterwards
Oh, I'm so sorry. >I've got lots to do...
Second house on top
*** NIV_W: Nibelheim Item Store ***
Kid in the back:
Nice town, huh?
We've been in business here >for a long time...
Cloud:
...You're lying.
Do you have anything to do >with this town?
How about bein' born and raised here?
Cloud:
I was here until I was 14 >and I don't remember you.
It's not nice to lie!!
Nope, guess not
Cloud:
...nothing.
Oh yeah...?
Black dude near stove
Cloud:
A man in a black cape!?
Cloud:
He has a tattoo of the number'12'. >Mmm? He has something.
Get Elixir
Can......you......hear? >The...voice...of...Se...phi...ro...th......
Go into mansion. This part is optional. See Sidequests section for everything related to getting Vincent. Learn ???? from Jersey.
*** SININ1_2: Mansion, 1f. ***
Twin Viper: box in upper right room
Silver M-phone: inside box in lower right room
Piano:
[X] Do [Square] Re [Triangle] Mi [O] Fa (R1) or (L1) and [X] So (R1) or (L1) and [Square] La (R1) or (L1) and [Triangle] Ti (R1) or (L1) and [O] Do Directional button Down >Do Mi So (C) Directional button Left > Do Fa La (F) Directional button Up > Re So Ti (G) Directional button Right Mi So Do (C) Start button > >End
Go upstairs
Enemy Launcher: box in the circular room on the left side
Magic Source: box in upper right room
Underground research lab, check big glass chambers on the lower right
*** SININB32: Mansion, Basement ***
C project specimen(B) codeC
A scratch left by a fingernail inside >the beaker... >'Let's get out of here...'.
C project specimen(A) codeZ
A scratch left by a fingernail inside >the beaker... >'Feeding Time'...that's our chance...!
Go down path
*** SININB42: Mansion, Basement ***
Cloud:
Sephiroth!
Sephiroth:
Being here brings back memories.
Sephiroth:
Are you going to participate in the Reunion?
Cloud:
I don't even know what a Reunion is!
Sephiroth:
Jenova will be at the Reunion. >Jenova will join the Reunion >becoming a calamity from the skies.
Cloud:
Jenova, a calamity from the skies? >You mean she wasn't an Ancient!?
Sephiroth:
...I see. >I don't think you have the right to participate.
I will go North past Mt. Nibel. >If you wish to find out...then follow...
Cloud:
...Reunion? >Calamity from the skies?
Destruct materia: on the ground
Continue down to library, check books around the room
*** SININB52: Mansion, Basement ***
Escapee Report no. 1 >X Month X Day >The two escapees were located >near Midgar.
Escapee Report no. 2 Description of the time of capture. A Former member of SOLDIER/Number( ) > No effect could be detected from > either Mako Radiation Therapy > or Jenova on him. B Regular/Number ( ) > Reaction to Jenova detected.
Escapee Report no. 3 Concerning their disposal. A Shot for resisting. B Escaped during A's resistance.
Escapee Report no. 4 Other B's whereabouts is currently unknown. But, we submit there is no need to pursue him, due to his diminishing consciousness. Awaiting further instructions.
Back to Nibelheim, black dude near mountain entrance
*** NIVL_3: Nibelheim ***
Great......Sephi......roth...... ...left us......
Over...mountains... ...gone......
Nobody even says anything here... just follow path. Steal Gold Armlet and learn Flame Thrower from Dragon.
Rune Blade: chest on top of first spike
Plus Barrette: chest on top of second spike
On the screen with lots of pipes, slide down the one marked #4
All materia: inside chest
Go through the unguarded path on the bottom, jump into cave below
Elixir: take hidden path in left wall to reach chest
Take upper exit
Elemental materia: near Mako fountain
Go up another screen
Sniper CR: chest on top left corner
Get out of the cave through the lower right exit, continue past the reactor back to the screen with pipes
Powersoul: slide down pipe #2
Find save point. Equip Enemy Skill so that you can learn Trine from the boss. Boss is immune to gravity and absorbs fire. Win Jem Ring.
Battle: Materia Keeper
Counter materia: left behind by boss
Continue down path until Rocket Town
*** RCKT: Rocket Town ***
Cloud:
What's that...!
Cloud:
A rusty old rocket... >Wonder what they'd make something >that huge for?
Old man:
This used to be a Shinra base >where they used to launch rockets.
You saw the leaning rocket, right? >That's Shinra No. 26. >It never got off the ground though.
Old man:
It just looms there. >That's how the town got its name... >'Shinra No. 26'.
Want to look at the rocket with me?
Yeah, let's take a look
I get so impressed >every time I look at it.
Sorry to get you into this. >For me, it's a kinda hobby.
But, out of appreciation, >let me give you this.
Get Yoshiyuki
I wish you'd >take care of it and use it...
No, not interested
Oh, how boring...
Talk to one of the villagers
Better ask the Captain about this town. >He's the one in charge of it.
Captain?
Cloud:
Who's the 'Captain'?
The Captain was a pilot >when Shinra was still interested >in their Space Program.
He was going to be the world's >first astronaut, >but there was an accident...
Ever since then, he's been wasting >his life away here dreaming about >going into outer space.
Cloud:
Did you see a man in a Black Cape?
A man in a Black Cape? >Nope...don't know a thing about it.
Did you see a man in a Black Cape?
Cloud:
Did you see a man in a Black Cape?
A man in a Black Cape? >Nope...don't know a thing about it.
Cloud:
Who's the 'Captain'?
The Captain was a pilot >when Shinra was still interested >in their Space Program.
He was going to be the world's >first astronaut, >but there was an accident...
Ever since then, he's been wasting >his life away here dreaming about >going into outer space.
Guy in yellowish suit:
Everyone in this town was a mechanic >back when they were planning to >launch the rocket.
Guy in bluish suit:
That rusted out rocket is >all that remains of >the Shinra's Space Program.
Door immediately to the left of entrance
*** RKT_W: Weapons Store ***
Randomly
Shop owner:
Let me handle >all your weapon and accessory needs!
Shop owner:
A gun is a MAN'S weapon! >Ain't nuthin' else'll do!
Check gun rack
There're tons of what look like antique guns.
...I bet the owner of this store was a real gun fanatic.
Door immediately to the right of entrance
*** RKTINN1: Shanghai Inn ***
Guy near picture:
Hmm. >Is it real or fake?
Check shelves behind the service counter
Excuse me. >Please don't come in here.
Our books and the room keys are in here, >so I'll have to ask you to please stay out.
Cloud:
The books...
Maybe we could find out who's been here?
Was there a man in a Black Cape?
A man with a Black Cape? >No, no one like that >has ever stayed here.
Not interested
Look, we're all adults here, >So I'd appreciate it >if you used some discretion.
Innkeeper:
Welcome to the Shanghai Inn!
It's 100 gil a night. >Would you like to spend the night?
Yes
If you can afford it
Yes sir. Thank you!
If you can't
Excuse me... >You don't have enough money.
No
Well then, come by again sometime.
Guy sitting at table:
A drink will ease your heart...
Bartender:
Would you like something to drink?
Let me hear your story
Did you meet the Captain already? >He's really the town's representative, >so you should really talk with him.
Not interested
Randomly
If he keeps up like that, >he's gonna collapse someday. >Y'know what I mean? >I'm talkin' heart attack.
.......that's too bad. >Please come again.
Bathroom:
...I'm in here.
Check bathroom again
Randomly
...I'm in here.
Urrrrgh, urrrgh
P...... >Urrrrgh...aaaaaghh...
House on the far left
*** RKTMIN1: House ***
Guy:
Mmm, I'm so bored. >Isn't there anything that can get me excited?
Girl:
Geeeeez, it's boring! >Isn't anything exciting going to happen here?
Second house on top
*** RKT_I: Item Store ***
Guy:
Welcome! >This is the Item Shop.
...Hey now! >I would appreciate it >if you wouldn't come in.
Woman:
All gramps does is >gaze at that rocket all day long.
Woman:
Well he's a man >that really loves machinery...
Drill Arm: chest in middle room of third house
House on the far right
*** RKTMIN2: House ***
Randomly
Guy:
My job's to make everyone laugh >all over the world...
Guy:
Hmm, let's see... >do I know any good jokes...?
Power Source: chest inside room
Go through back door of third house
Cloud:
There's a Shinra logo on it. >Tiny Bronco...... >This is cool.
Depending on second party member
Barret:
The Shinra always keep the most >useful things to themselves. >Let's steal it!
Tifa:
I wonder if we can borrow it...
Aeris:
Let's take it? OK, Cloud!
Red XIII:
Will it fly? >Is it all right to just take it?
Yuffie:
Cloud, let's steal it! >I love stealing from the Shinra!
Cait Sith:
Cloud! >If we steal it, we'll get in deep trouble!
Vincent:
...Want me to keep watch?
Um...may I help you?
Cloud:
No... >We're just looking at it.
...If you would like to use it, >please ask the Captain. >The Captain should be in the Rocket.
I'm Shera. >And what are your names?
Cloud:
I'm Cloud.
Depending on party members
Barret:
I'm Barret, of AVALANCHE.
Tifa:
Tifa. Nice to meet you.
Aeris:
I'm Aeris.
Red XIII:
Nanaki, >otherwise known as Red XIII.
Yuffie:
I'm Yuffie!
Cait Sith:
Fortune telling machine >Cait Sith, here.
Vincent:
Vincent. >My occupation is......forget it.
Shera:
Hmm... >So you're not with the Shinra.
I thought the approval for the reopening >of the Space Program came.
Cloud:
......!?
Shera:
President Rufus is scheduled to come here. >The Captain's been so restless all morning.
Cloud:
Rufus!!?
Take time to do a little shopping. Buy 2 of Aeris's weapon so that you can let her leave with one of them at Temple of the Ancients. You can go all the way back to Fort Condor for another battle... sure is a long way!
Climb up the rocket, talk to Cid
*** RCKTIN2: Ship Hallway ***
What're you guys doin' here?
Cloud:
We heard the Captain was here.
Captain? >I'm the Captain!
Name Cid
Cid:
The name's Cid. >Everyone calls me 'Captain', though.
Cid:
What d'ya want?
Tell me about this rocket
You have to choose this to continue with the story
Cid:
Wow! >Not bad for a kid.
Cid:
Alright then, >I'll explain it to you.
Cid:
You know Shinra developed >a lot of technological gadgets >during the meaningless war, right?
Now it's a Mako company, >but in the old days it >was a weapons manufacturer.
Cid:
Well, >they came up with a Rocket Engine.
Cid:
There was so much excitement about >the thought of going into outer space. >Our dreams got bigger and bigger.
Cid:
They put a major budget into it >and made prototype after prototype! >Finally, they completed Shinra No. 26.
They chose the best pilot in Shinra-- >no, in the world--me. >I mean, come on.
Cid:
And finally we get to the day of the launch. >Everything was goin' well...
Cid:
But, because of that dumb-ass Shera, >the launch got messed up. >That's why they became so anal!
Cid:
And so, Shinra nixed >their outer space exploration plans.
After they told me >how the future was Space Exploration >and got my damn hopes up...DAMN THEM!
Cid:
Then, it was all over once they >found out Mako energy was profitable. >They didn't even so much as >look at space exploration.
Cid:
Money, moola, dinero! >My dream was just a financial >number for them!
Cid:
Look at this rusted Rocket. >I was supposed to be the first man >in space with this.
Cid:
Everyday, it tilts a little bit more.
At this rate, >I don't know which will come first, >this thing falling down or >me gettin' outta here.
Cid:
My last hope is >to talk to the President......
Cid:
Ummm... >Just look around...
Is Rufus coming?
Cid:
Yeah! It must be news about >restarting the Space Program.
A young President, >that's what we needed! >He still has dreams, too!
Can we borrow the "Tiny Bronco"?
Cid:
You out of your *&$^$# mind!? >That's my most cherished possession. >I can't let you take it.
Go back to the inn, talk to bartender
*** RKTINN1: Shanghai Inn ***
Bartender:
Would you like something to drink?
Let me hear your story
Cid's had some bad breaks. >It's really no one's fault >he couldn't go into space.
Just bad luck, I guess...
Not interested
Same as before
Go into Shera's house
*** RKTSID: Cid's House ***
Shera:
Excuse me...Cloud?
Shera:
Did the Captain say anything?
Cloud:
Nope...
Shera:
Oh...?
Cid:
^%$#! Shera. >What are you, blind!?
Cid:
We got guests!! >GET SOME TEA! ^%$#!
Shera:
I...I'm sorry.
Cloud:
Really, don't mind us.
Cid:
Shut up! >Sit your ass down in that chair >and drink your goddamn TEA!
Cid:
Arggggggh! >DAMN, I'm pissed!
Cid:
Shera! >I'll be in the backyard >tunin' up Tiny Bronco!
An' make sure to >serve them some tea! >All right!?
Depending on the second member
Barret:
...damn, man. Wassup with >that guy's attitude?
Tifa:
Poor Shera.
Aeris:
Sheesh...!! >What bad manners!
Red XIII:
Who does he think he is......?
Yuffie:
Man, this sucks...!
Cait Sith:
Man, he sure seems wound up tight.
Vincent:
............
Cloud:
Sorry. >It's our fault.
Shera:
No, no. >He's always like this.
Depending on the third party member
Barret:
He always like this? >That's pretty bad!
Tifa:
Is it always like this...? >Why is Cid so hard on you?
Aeris:
Is it like this all the time? >You keep quiet even when >he's like that to you?
Red XIII:
I think it's a bit too harsh.
Yuffie:
What's his prob!? >I'm gonna go clean that guy's clock!!
Cait Sith:
Is he like this all the time...? >Bitin' your head off like that? >I could never stand it...
Vincent:
...It's amazing that >you can live with it.
Shera:
No... >It's because of >my stupid mistake.
I was the one >who destroyed his dream...
Cloud:
What happened?
*** RCKTIN6: Engine Room ***
Cid:
Hey! Get your ass in gear! >You work like a snail!
Even the moon'd get tired >waitin' around for your ass!
Shera:
I'm...I'm sorry.
Cid:
Don't take so much time checkin' >that *%$^# oxygen tank!
Shera, bein' careful's good, >but it won't do any good, >no matter how many times >you check that oxygen tank.
That thing wouldn't break >even if hell froze over.
Shera:
But...
Cid:
No buts!!
You're not stupid, >so be more efficient!
Shera:
I'm sorry......
*** RCKTIN2: Ship Hallway ***
Captain! >Our dreams are finally coming true!
We are so proud to be a part >of the launch of Shinra No. 26.
Captain, preparations are complete! >All that's left is lift off!
Cid:
Yeah! Leave it all to me! >I'll be back in a few!
All right, Captain! >Fly our dreams into outer space!
Cid:
Thanks, guys!
We're praying for your safety!
*** RCKTIN5: Cockpit ***
Cid:
Instrument panel...all clear. >Shinra No. 26, ready for launch.
Engine pressure rising. >Shinra No. 26, 3 minutes to launch. >Beginning countdown.
Cid:
......finally.
Cid:
What the? What happened!?
Cid! >We have an emergency situation!
A mechanic is still in the >engine section of the rocket!
Cid:
What!? >Who is the little ^%$@!?
I don't know. >Activating the intercom >in the engine section.
*** RCKTIN6: Engine Room ***
Cid:
Hey goddammit!! >Who the &%$#'s still in there?
Shera:
It's Shera, Captain. >Don't mind me, go ahead with the launch.
Cid:
Shera!? >What are you still doin' in there!?
Shera:
I was still concerned. >The results of the oxygen tank test >weren't satisfactory.
Cid:
You stupid little ^$#^%!
It's gonna get so hot in there that >there ain't gonna be SHIT >left when we blast off!
You're gonna be burnt to a crisp! >You're gonna die! You know that, >doncha!?
Shera:
I don't mind.
If I can just fix this, >the launch will be a success. >I'm almost done.
Cid:
Almost done!? >You're gonna die!
Cid, >we must start the countdown. >We won't make it if we don't!
*** RCKTIN5: Cockpit ***
Starting engine!
Cid:
Hey, wait a minute! >Shera's still in here!
What are you going to do, Cid? >If we cancel now, it'll be another >six months until the next launch!
Cid:
GODDAMMIT, Shera... >you wanna make me a murderer?
Shera:
Captain!
Cid:
Shera!?
Shera:
Tank Number 7 check is complete. >Once I complete Tank Number 8, >it's all clear.
Cid:
Come on, Shera...hurry up... >You're gonna die...
30 seconds until ignition. >Beginning countdown.
Cid! >Forget about her. >We won't make it in time!
Cid:
What...what am I...... >What am I supposed to do...?
15 seconds until ignition. >Internal temperature rising.
Cid:
Oh man, the moon...outer space... >my dreams...
Ignite Engine!
Cid:
SH-------------IT!!
*** RKTSID: Cid's House ***
Shera:
He pushed >the Emergency Engine Shut Down switch, >aborting the mission, to save my life.
After that, the Space Program was cut back >and the launch was canceled.
It's my fault his dream was destroyed...
Shera:
That's why...it's all right. >I don't care what the Captain says, >I'll live my life for him.
Cid:
Shera! >You still haven't served 'em tea!
Shera:
I...I'm sorry.
Cid:
Hurry up and sit down! >Or ain't my hospitality good >enough for you!?
Cid:
They're late... >Where is Rufus...?
Palmer:
Hey-HEY! Long time no see! >So Cid, how ya been?
Cid:
Well, if it ain't fat man, Palmer. >How long were you figurin' on >keepin' me waitin'!?
Cid:
So? >When's the Space Program >gonna start up again?
Palmer:
Hey-hey! I don't know. >The President's outside, >so why don't you ask him?
Cid:
^$#&! >Good for nothing, fat &$#$^@!
Palmer:
Don't say 'fat'!
Palmer:
Hey-hey! Tea!
Can I have some too? >With lotsa sugar and honey and... >oh yeah, don't forget the lard!
Shera:
Is President Rufus here to announce >that he's going to restart >the Space Program?
Palmer:
Hey-hey? >Have we met before?
Palmer:
Hey-hey! >Is the tea ready yet?
With plenty of sugar and honey. >Oh yeah, >and don't forget the lard too.
Go outside
*** RCKT: Rocket Town ***
Cid:
What the......! >You got me all excited >for nothing!?
Cid:
Then, what'd you come here for?
Rufus:
I want to borrow >the Tiny Bronco.
Rufus:
We're going after Sephiroth. >But seems like we've been going >in the wrong direction.
But now, >we think we know where he's headed. >But, we have to cross the ocean. >That's why we want your plane...
Cid:
&^#^%! >First the Airship, then the Rocket, >and now, the Tiny Bronco.
Shinra took outer space away from me >and now you want to >take the sky away from me too!?
Rufus:
Oh my...
You seem to forget it was >because of Shinra, Inc. >that you were able to fly >in the first place.
Cid:
What!?
Shera:
Uh, excuse me...
Shera:
This way...
*** RKTSID: Cid's House ***
Shera:
You wanted to use the Tiny Bronco, >right?
Shera:
I believe Palmer's going to take it. >Why don't you talk to him?
Protect party against elemental attacks. Go to the back yard, approach Palmer.
Palmer:
Hmm... >Why do I have to do this...? >I'm the head of the Space Program...
Cloud:
We'll be takin' that Tiny Bronco.
Palmer:
I've seen you somewhere before...
Palmer:
I know! The Shinra building! >When the President was killed! Ulp!
Palmer:
Se...se...security!!
Boss immune to gravity, but vulnerable to poisoning and paralysis. Win Edincoat.
Battle: Palmer
Each move, with 1/4 chance
Palmer "Heh-hic-heh-hic!"
End of battle
Palmer "Heh heh hic!"
Palmer "Ugh!"
Depending on third party member
Barret:
It won't stop!
Tifa:
It won't stop!
Aeris:
It won't stop!
Red XIII:
It's going to take off.
Yuffie:
No!! It's gonna take off!
Cait Sith:
No! It's going to take off!
Vincent:
It's not going to stop...
Cloud:
Forget it! Get in!!
*** SKY ***
Cid:
Shit!! >The tail's been hit!
Cloud:
Emergency landing...
Cid:
This's gonna be a big splash. >Hold on to your drawers >and don't piss in 'em!
*** SEA ***
Cid:
She won't fly anymore.
Cloud:
Can't we use it as a boat?
Cid:
$#&%! Do whatever you want!
Cloud:
Cid, >what are you going to do now?
Cid:
Dunno. >I'm history with the Shinra >and I've given up on the town.
Cloud:
How 'bout your wife? How 'bout Shera?
Cid:
Wife? Don't make me laugh! >Just thinkin' 'bout marryin' >her gives me the chills.
Cid:
What're you guys gonna do?
Cloud:
We're going after a man named Sephiroth. >We'll have to get Rufus >of the Shinra someday too.
Cid:
I don't know about any of that, but...
Cid:
What the hell!? >Sign me up!
Cloud:
How 'bout it, everyone?
Depending on the third party member
Barret:
I don't care.
Tifa:
Of course, no problem!
Aeris:
I'm all for it.
Red XIII:
I don't really care.
Yuffie:
Whatever!
Cait Sith:
I don't mind.
Vincent:
...Do whatever you like.
Cid:
Glad to be aboard, numbskulls!
Cloud:
Numskulls...?
Cid:
Yeah. Anyone stupid enough to go up against >Shinra nowadays, has GOTTA be a numskull! >I like it!
Cid:
So, where we headed?
Rufus was goin' after Sephiroth towards >the Temple of the Ancients.
Cloud:
Really!?...Where is it? >That Temple of the Ancients?
Cid:
Dunno. That numskull kid was tellin' me he was headin 'The wrong direction'... >so maybe it's off this way?
Cloud:
Let's just head for land and >get some information. >Temple of the Ancients... >that name bothers me.
If Yuffie is in the party
Yuffie:
.........Hm. >How 'bout goin' west?
No, no reason. >NO reason at all!
*** World Map ***
How to fly the Tiny Bronco
Press the [OK] button to get on.
Press the [CANCEL] button to get off.
Tiny Bronco can cross shallow waters and rivers.
Players can get on and off it on the beach.
Many sidequests are now available on the world map. You can go to Wutai now, but only if you really want to date Yuffie. Get Mythril from sleeping man and trade it to the blacksmith near Gongaga. Another Fort Condor battle is available. Do some training with Cloud if you want to win all 8 battles at Battle Square, and Aeris if you actually want to teach her Great Gospel. You can definitely learn Beta from Midgar Zolom now.
Go back to Rocket Town
Guy:
Oh, it's you? >I heard you and the Captain >really made a BANG!
I also heard that Rufus was so pissed off >he went on a rampage and that >no one's been able to get near him!
Another guy:
I heard Tiny Bronco broke...
That sucks. >I was secretly eyeing that thing. >Broke, huh? What a drag.
Old man:
Because those Shinra creeps locked us >up in our houses, we couldn't >even watch the rocket lift off.
I never thought that my only hobby >would be destroyed by that >arrogant young Rufus...!
In the inn
*** RKTINN1: Shanghai Inn ***
Bartender:
Y'know, I heard Rufus rushed back >to headquarters in Midgar...
Guy at table:
How long's that guy gonna be >in the bathroom? >I need to go too...
Cid's house
*** RKTSID: Cid's House ***
Shera:
I'll take care of everything at home. >But please take care of the Captain.
Cosmo Canyon, guy at the entrance
*** COS_BTM: Cosmo Canyon ***
If Red XIII is in the party
Oh, Nanaki's with you. >Make yourselves at home.
If Red XIII is not in the party
Welcome to Cosmo Canyon. >Make yourselves at home.
Kid by the fire:
Nanaki, are you leaving again? >We want you to stay here forever...
Guy in yellow hat:
Whoa!!
Don't scare me like that. >I almost fell over.
Bugenhagen in his room
*** BUGIN1A: Observatory ***
If Red XIII is with you
Ho Ho Hoooo. I'm glad >you're back, Nanaki.
I hate to ask you but, >please look after Nanaki from now on.
If Red XIII is not with you
Bugenhagen:
Ho Ho Hoooo. >You people.
Where is Nanaki? >I hope he's not bothering you.
Costa del Sol
*** DEL2: Costa del Sol ***
Women in bikinis:
A man......
A good-looking man......
Where......
Ho! Ho! Ho......
Yipes!!
Grrrr......
...pant...wheeze!......
Bar
*** DELPB: Bar ***
Surfer on the left:
I traveled around a long time...
And this town has the most beautiful ocean >I've ever seen.
Sometimes you can't realize it >when it's right in front of you.
I guess I took it for granted >because it's so close, and >I was so used to seeing it all the time.
That's the reason >I found my way back here.
Surfer on the right:
We look like great surfers...
Only because we don't have any clothes > other than these swim trunks.
Johnny's house
*** DELMIN2: Johnny's New Home ***
Johnny:
...sigh......I'm not good enough for her. >What I should do?
Chocobo farm
Choco Bill:
Welcome.
Choco Bill:
How 'bout a Chocobo Lure materia?
Each level it increases, >makes it easier for you to >find a Chocobo.
Bone village on the northern continent
*** BONEVIL: Bone Village ***
Guy near entrance:
What do you want?
Have you seen Sephiroth?
Oh, the man in a Black Cape. >He was looking for the Temple of the Ancients.
The Temple of the Ancients?
It's way down south. >It's right on the other side >between this town and the inland sea.
It's the pyramid that rises within the forest.
How do you get in?
You'll need a Keystone.
What's a Keystone?
Just like it sounds. >A rock that's a key. >I heard that some rich guy has it.
Oh, yeah, I know
That's enough
Thanks
What are you doing?
We're excavating. >It's like the land's telling >a history of the planet.
Guy sitting:
Want to buy something?
Lone house east of Gongaga. For information about the items that you can get here, look in Side quests section.
*** ZZ2: Weapon Seller ***
Huh? Oh another customer. >You sure picked an out of the >way place but...
But if it's the "Keystone" you're looking for, >you're too late. >Don't have it.
Cloud:
Keystone?
What? You didn't come here for >that?
The "Keystone" is the key that unlocks >the gate to a very old temple somewhere.
You're not going to >believe your ears,
But I heard it was >the Temple of the Ancients!!
Cloud:
The Temple of the Ancients...
Kya, hah hah hah...
Don't take it seriously. >It's just a legend!
Talk to the guy
Huh? What?
Where is this "Keystone"?
I sold it already. >Yeah well, to tell the truth, >I didn't really want to sell it but...
That guy had a way about him that made you feel >like it may not be a good idea >NOT to sell it to him...
Cloud:
Who did you sell it to?
The manager of the Gold Saucer... >think his name was "Dio". >Said he was going to put it in his museum, >then he took off out of here.
Where is the Temple?
Come on...it's only a legend. >But if it were true, that sure would >be something, huh?
Now that you mention it, >I have heard of something called >Ultimate Destruction Magic
was supposed to be hidden somewhere >in the Temple of the Ancients.
Cloud:
Ultimate Destruction Magic...?
Come on! >I told you not to take it seriously!
Let's change the subject
All the weapons you see here >I made myself. >But lately I haven't been able >to get materials...
If you are carrying Mythril
Hey you wouldn't happen to have any >Mythril on you, would you? >I'll trade you something good >if you could spare some.
Give him some
Hey thanks! >All right you can help yourself >to either a big or small box.
Forget it
Never mind
North Corel
*** NCOREL: North Corel ***
Guy walking:
I'll never understand the rich. >I heard some guy named >Dio at the Gold Saucer >is collectin' rocks!
Guy standing in a corner:
A buncha guys called Turks came here >sayin' they'd pay 10000 gil for >some rock called a 'Keystone'.
When I asked how much they'd pay for >a regular rock just layin' around here, >they slapped me upside my damn head!!
Take ropeway from North Corel up to Gold Saucer. Prepare Cloud for solo handicapped battle. Go to the Gold Saucer.
Again, this part will only cover the dialogues relevant to the plot. Everything else is included in the Side quests section.
*** COLOSS: Battle Square ***
Guy:
I heard that this is the curator's >favorite attraction. >He likes it so much that he even has his >collection displayed in the arena.
Inside
*** COLOIN1: Arena Lobby ***
Woman:
Whenever you come to the Gold Saucer, >I recommend you visit the owner's museum >at least once.
Go into "Dio's Show Room", check pedestal in the center
*** CLSIN2_2: Dio's Museum ***
Other objects in the room
Star Cup
Weekend Clock
Laugh Sapling
Slayer's Pot
Chisa's Mask
Dio's Portrait
D Type Equipment
Zauger's Cup
Calling Gourd
Kleine's Pot
Cloud:
It's the Keystone...
Dio:
Heh, heh, heh. >Long time no see, my boy. >Hmm? You like that, huh?
If you haven't talked to the Gongaga blacksmith about Keystone
Dio:
I got it from the guy in >a little shack that's south >of here, past the 'River'.
Dio:
If you want to know about it, >go there and talk to him.
Cloud:
Can you let me borrow this?
Dio:
Heh, heh, heh. >Sorry, but it's not for rent.
Dio:
Hmm.
Since you've been good to me in >the past, I CAN let you have >it on one condition.
Cloud:
One condition?
Dio:
Heh, heh, heh. >Entertain me!
What'd you want me to do?
Dio:
Hoo boy!
Dio:
Heh, heh, heh. >It's not something >that's really difficult.
This is the Battle Arena. >Show me your fighting skills. >Just you, my boy. >I'm expecting a good fight!
Not in the mood
Dio:
I see... >Then let's pretend that this >never happened.
You need to talk to him again to continue
Dio:
Heh, heh, heh! So! >You want the Keystone, right? >How 'bout entertaining me first?
Battle square minigame
If you won all 8 battles
Dio:
Heh, heh, heh! >Well done, young man! >All right, as I promised, "you can take it. >Oh, and I'll give you this too.
Get Keystone, Protect Vest, Choco Feather
If you beat between 5 and 7 battles
Dio:
Hmm, you did pretty well, >young man! "Good, it's a promise, > so go ahead and take it. > I'll give this to you too.
Get Keystone, Protect Vest
If you beat 4 battles or less
Dio:
That's the best you could do? >Well, a promise is a promise. >Go ahead, take it.
Get Keystone
Dio:
Heh heh, well we'll meet again
If you haven't done so, go to Speed Square and earn an Umbrella by getting 5000 points in the minigame. This is the last time you'll visit this place before the prize becomes unavailable. See side quests section.
Try to take ropeway back to North Corel
*** GLDST: Ropeway Station ***
Staff:
Excuse me, sir.
Staff:
I'm sorry. >The Tram is out of order right now.
Cloud:
...so?
Staff:
I'm really sorry!
Staff:
I'm afraid you won't be able to leave >until it's fully repaired.
If Cait Sith is in the party
Cait Sith:
What's wrong?
Cait Sith:
Too bad. >It happens, though.
Cait Sith:
I know! Let's stay at the hotel! >They know me here. >I'll go talk to them.
Staff:
I will let you know once >the repairs are completed.