The Internet and the Right for the Information (пераклад)

Newspaper: Наша Нiва / Date of publication: 6 May 1996 / Language of publication: Belarusian

Issue: 8(46) / Page: 19

Расейская дума заклiкае прэзiдэнта Латвii вызвалiць Альфрэда Рубiкса (пераклад)

Newspaper: Наша Нiва / Date of publication: 6 May 1996 / Language of publication: Belarusian

Issue: 8(46) / Page: 19

Андрэйс Панцялееўс пра рашэнне Расiйскай думы адносна Латвii (пераклад рэплiкi)

Newspaper: Наша Нiва / Date of publication: 13 May 1996 / Language of publication: Belarusian

Issue: 9(47) / Page: 6

I забойцы некалi памiраюць (скарочаны пераклад)

Newspaper: Наша Нiва / Date of publication: 8 April 1996 / Language of publication: Belarusian

Issue: 5(43) / Page: 19

"Чачэнскi народ нiколi не будзе жыць у складзе Расii" (пераклад iнтэрв'ю Джахара Дудаева амерыканскаму часопiсу "Time")

Newspaper: Наша Нiва / Date of publication: 8 April 1996 / Language of publication: Belarusian

Issue: 5(43) / Page: 6

Гунтыс Улманiс адказвае на лiст прадстаунiкоў iнтэлiгенцыi (пераклад)

Newspaper: Наша Нiва / Date of publication: 29 March 1996 / Language of publication: Belarusian

Issue: 4(42)

Неўзабаве адбудзецца...

Бюлетэнь: Spektanto / Date of publication: люты 1996 / Language of publication: эсперанта

Issue: 2(04) / Page: 1-2

Пра камп'ютэры i прыгоды ў пiрамiдзе Хеопса

Newspaper: Настаўнiцкая газета / Date of publication: 5 August 1995 / Language of publication: Belarusian

Issue: 57-58(4528-4529) / Page: 7

The Worth of the Independence

Newspaper: Гарадоцкi веснiк / Date of publication: 5 August 1995 / Language of publication: Belarusian

Page: 2

Пшык (нумар быў забаронены, газета выйшла ў адным экземпляры)

Newspaper: Выбар / Date of publication: 8 February 1995 / Language of publication: Belarusian

Issue: 3(96) / Page: 1

Таемнае ўздзеянне лiтары "ы" ? Спроба псiхалiнгвiстычнага пранiкнення

Newspaper: Наша слова / Date of publication: 18 January 1995 / Language of publication: Belarusian

Issue: 3(215) / Page: 6

135-годдзе доктара Эсперанта

Newspaper: Выбар / Date of publication: 11 January 1995 / Language of publication: Belarusian

Issue: 1(94) / Page: 8

Вялiкi клопат з малым Вiтаўтам

Newspaper: Наша слова / Date of publication: 28 September 1994 / Language of publication: Belarusian

Issue: 39(199) / Page: 6

The Third Terminology Conference

Newspaper: Наша слова / Date of publication: 14 September 1994 / Language of publication: Belarusian

Issue: 37(197) / Page: 6

Сумненнi наконт узросту горада

Newspaper: Гарадоцкi веснiк / Date of publication: 27 August 1994 / Language of publication: Belarusian

Issue: 35(7497) / Page: 2

Алкаголь i палiтыка

Newspaper: Выбар / Date of publication: 14 July 1994 / Language of publication: Belarusian

Issue: 3(84) / Page: 4

Хто вiнаваты ? Што рабiць ? З чаго пачаць ?

Newspaper: Выбар / Date of publication: 14 July 1994 / Language of publication: Belarusian

Issue: 3(84) / Page: 2

Мноства "iншамарак" i белы "Мерседэс"

Newspaper: Выбар / Date of publication: 14-20 April 1994 / Language of publication: Belarusian

Issue: 13(81) / Page: 2

А было ж, было...

Newspaper: Гарадоцкi веснiк / Dates of publications: 27 November, 4, 18 December 1993, 6, 22 January, 12, 19 February 1994 / Language of publication: Belarusian

Issues: 48(7458), 49(7459), 51(7461), 2(7463), 4(7465), 7(7468), 8(7469) / Pages: 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2

Даты публiкацый, нумары i старонкi пададзены адпаведна

Белагвардзейскiя банды цi народнае паўстанне ?

Newspaper: Выбар / Dates of publications: 1-7, 8-14, 15-21 December 1993, 12-18, 19-25 January 1994 / Language of publication: Belarusian

Issues: 37(65), 38(66), 39(67), 2(70), 3(71) / Pages: 3, 6, 3, 2, 3

Даты публiкацый, нумары i старонкi пададзены адпаведна

Пытайцеся - адказваем

Newspaper: Гарадоцкi веснiк / Date of publication: 18 December 1993 / Language of publication: Belarusian

Issue: 51(7461) / Page: 2

Бестселер для "Белай Русi"

Newspaper: Выбар / Date of publication: 1-7 December 1993 / Language of publication: Belarusian

Issue: 37(65) / Page: 3

Палiгон

Newspaper: Выбар / Date of publication: 10-23 November 1993 / Language of publication: Belarusian

Issue: 36(64) / Page: 2-3

Старчак, перпендикуляр цi prostopadlo

Newspaper: Выбар / Date of publication: 20-26 October 1993 / Language of publication: Belarusian

Issue: 34(62) / Page: 1

Скаргi замянiла праца

Newspaper: Витебский курьер / Date of publication: 1 October 1993 / Language of publication: Belarusian

Issue: 38(171) / Page: 3

Шапка не спадабалася

Newspaper: Выбар / Date of publication: 8-14 September 1993 / Language of publication: Belarusian

Issue: 29(57) / Page: 3

An Abbreviation is Not Very Good

Newspaper: Гарадоцкi веснiк / Date of publication: 4 September 1993 / Language of publication: Belarusian

Page: 2

Сiмвал яднання

Newspaper: Выбар / Date of publication: 25 August - 7 September 1993 / Language of publication: Belarusian

Issue: 28(56)/ Page: 2

Сiмвал яднання (са сходу беларусаў свету)

Newspaper: Гарадоцкi веснiк / Date of publication: 14 August 1993 / Language of publication: Belarusian

Issue: 33(7443) / Page: 1

КПБ i КПЗ

Newspaper: Выбар / Date of publication: 11-17 August 1993 / Language of publication: Belarusian

Issue: 26(54) / Page: 6

"Ленинград ! Ленинград ! Я ещё не хочу умирать !"

Newspaper: Выбар / Date of publication: 14-20 July 1993 / Language of publication: Belarusian

Issue: 22(50) / Page: 1

Аб лозунгах

Newspaper: Выбар / Date of publication: 14-20 July 1993 / Language of publication: Belarusian

Issue: 22(50) / Page: 5

Чытайма палiтычных апанентаў

Newspaper: Выбар / Date of publication: 16-22 June 1993 / Language of publication: Belarusian

Issue: 19(47) / Page: 2

Мы павiнны абаранiць сябе

Newspaper: Выбар / Date of publication: 2-8 June 1993 / Language of publication: Belarusian

Issue: 17(45) / Page: 2

Каб стала нацыя вучонай

Newspaper: Выбар / Date of publication: 19-25 May 1993 / Language of publication: Belarusian

Issue: 15(43) / Page: 7

Рэнаме рэанiмэ

Newspaper: Выбар / Date of publication: 12-18 May 1993 / Language of publication: Belarusian

Issue: 14(42) / Page: 4

(лiст у газету)

Newspaper: Вiцьбiчы / Date of publication: 5 December 1992 / Language of publication: Belarusian

Page: 3

EST MODUS IN REBUS - ёсць мера ў рэчах

Newspaper: Наша слова / Date of publication: 8 April 1992 / Language of publication: Belarusian

Issue: 14(70) / Page: 2

Аб сумненнях i iх беспадстаўнасцi

Newspaper: Выбар / Date of publication: 1 April 1992 / Language of publication: Belarusian

Page: 3

Як прызнавалiся сiмвалы

Newspaper: Гарадоцкi веснiк / Date of publication: 8 February 1992 / Language of publication: Belarusian

Issue: 11(7352) / Page: 1

Як звярнуцца да незнаёмага чалавека ?

Newspaper: Гарадоцкi веснiк / Date of publication: 18 January 1992 / Language of publication: Belarusian

Issue: 5(7346) / Page: 2

Бацькаўшчына

Newspaper: Гарадоцкi веснiк / Date of publication: 17 September 1991 / Language of publication: Belarusian

Issue: 83(7311) / Page: 2

Што за белым i чырвоным ?

Newspaper: Гарадоцкi веснiк / Date of publication: 20 August 1991 / Language of publication: Belarusian

Issue: 75(7303) / Page: 2

Я б у настаўнiкi пайшоў

Newspaper: Гарадоцкi веснiк / Date of publication: 6 August 1991 / Language of publication: Belarusian

Issue: 71(7299) / Page: 2

Што кажуць найменнi

Newspaper: Гарадоцкi веснiк / Date of publication: 20 June 1991 / Language of publication: Belarusian

Issue: 7285 / Page: 3

Водгук стагоддзяў

Newspaper: Чырвоны прамень / Date of publication: 12 January 1991 / Language of publication: Belarusian

Issue: 6(8154) / Page: 2

Гарадку - 340 гадоў

Newspaper: Прамень камунiзму / Date of publication: 25 December 1990 / Language of publication: Belarusian

Issue: 7428 / Page: 3

Надышоў час адраджэння

Newspaper: Прамень камунiзму / Date of publication: 22 November 1990 / Language of publication: Belarusian

Issue: 7314 / Page: 2

Найменная кнiга гiсторыi

Newspaper: Чырвоны прамень / Date of publication: 16 December 1989, 13 November 1990 / Language of publication: Belarusian

Issue: 7986, 8128 / Старонкi: 2, 4

Даты публiкацый, нумары i старонкi пададзены адпаведна

Слова пра Скарыну

Newspaper: Прамень камунiзму / Date of publication: 14 June 1990 / Language of publication: Belarusian

Issue: 71(7347) / Page: 2

Спадарыня, спадар

Newspaper: Чырвоная змена / Date of publication: 7 April 1990 / Language of publication: Belarusian

Issue: 67-68(13298) / Page: 5

Давайце без спрэчак

Newspaper: Чырвоная змена / Date of publication: 28 February 1990 / Language of publication: Belarusian

Issue: 42(13272) / Page: 4

Як звярнуцца да незнаёмага

Newspaper: Гомельская прауда / Date of publication: 23 January 1990 / Language of publication: Belarusian

Issue: 15(18322) / Page: 4

Усе, хто курыць - непiсьменныя ? (пераклад)

Newspaper: Прамень камунiзму / Date of publication: 20 January 1990 / Language of publication: Belarusian

Issue: 9(7285) / Page: 4

Незразумела, крыўдна i страшна

Newspaper: Наша слова / Language of publication: Belarusian

Issue: 2 / Page: 3

(лiст)

Newspaper: Лiтаратура i мастацтва / Date of publication: 1 December 1989 / Language of publication: Belarusian

Issue: 3510 / Page: 4

(фота)

Newspaper: Прамень камунiзму / Date of publication: ?/ Language of publication: Belarusian

Issue: ?/ Page: 2

Ведаць свае каранi

Newspaper: Прамень камунiзму / Date of publication: 10, 17 October 1989/ Language of publication: Belarusian

Issue: 121(7941), 125(8547) ? / Page: 3, 2

(лiст)

Newspaper: Лiтаратура i мастацтва / Date of publication: 29 September 1989 / Language of publication: Belarusian

Issue: 39(3501) / Page: 4

За лёс роднай мовы

Newspaper: Прамень камунiзму / Date of publication: 15 August 1989 / Language of publication: Belarusian

Issue: 97(7917) / Page: 2

Вёскi - наша гiсторыя

Newspaper: Прамень камунiзму / Date of publication: 6 July 1989 / Language of publication: Belarusian

Issue: 80(7900) / Page: 4

Шануйце зямлю бацькоў

Newspaper: Чырвоная змена / Date of publication: 30 March 1989 / Language of publication: Belarusian

Issue: 62(13042) / Page: 7

Разлад не iдзе на лад

Newspaper: Чырвоная змена / Date of publication: 25 February 1989 / Language of publication: Belarusian

Issue: 40-41(13021) / Page: 6

Азярышчанскi замак

Newspaper: Прамень камунiзму / Date of publication: 12 July 1988 / Language of publication: Belarusian

Issue: 136(8403) / Page: 2

(лiст)

Newspaper: Лiтаратура i мастацтва / Date of publication: 24 June 1988 / Language of publication: Belarusian

Page: 13

(лiст)

Newspaper: Лiтаратура i мастацтва / Date of publication: 10 June 1988 / Language of publication: Belarusian

Page: 3

(лiст)

Newspaper: Лiтаратура i мастацтва / Date of publication: 26 February 1988 / Language of publication: Belarusian

Issue: 9(3419) / Page: 3

Паветраны падарожнiк

Newspaper: Прамень камунiзму / Date of publication: 11 July 1987 / Language of publication: Belarusian

Issue: 82(7591) / Page:

Перамаглi веды

Newspaper: Прамень камунiзму / Date of publication: 19 December 1985 / Language of publication: Belarusian

Issue: 152(7349) / Page: 3

Знаёмцеся: эсперанта

Newspaper: Ленiнскi прызыў / Date of publication: 11 August 1984 / Language of publication: Belarusian

Issue: 127(13818) / Page: 4

(iнфармацыя)

Бюлетэнь: Информационный бюллетень Ассоциации советских эсперантистов / Date of publication: May 1984 / Language of publication: Russian

Issue: 5(43) / Page: 15

Вывучайце эсперанта

Newspaper: Сцяг працы / Date of publication: 22 May 1984 / Language of publication: Belarusian

Issue: 19(1206) / Page: 2

Мова будучага

Newspaper: Строитель / Date of publication: 18 May 1984 / Language of publication: Russian

Issue: 20(432) / Cтаронка: 7

Эсперанта - мова будучага

Newspaper: Сцяг iндустрыялiзацыi / Date of publication: 12 April 1984 / Language of publication: Belarusian

Issue: 14(1349) / Page: 2

Фешенебельный зал (верш)

Newspaper: Прамень камунiзму / Date of publication: 28 February 1981 / Language of publication: Russian

Issue: 26(6510) / Page: 4

Ультрамодный (верш)

Newspaper: Прамень камунiзму / Date of publication: 14 February 1981 / Language of publication: Russian

Issue: 20(6504) / Page: 4

This page hosted by Get your own Free Home Page