Cursos sobre Protección Vegetal en Cuba
El Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) y el Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal (INISAV), junto a diversas organizaciones regionales, se complecen al organizar la celebración de ocho importantes reuniones científicas relacionadas con la Protección de Plantas.
El Comité Organizador se complace en anunciar esta importante reunión de temas relacionados con la Protección de Plantas que se celebrará en Varadero, Cuba, del 11 al 15 de Junio de 2001 en el Centro Internacional de Conferencias "Plaza América". Las siguientes reuniones científicas tendrán lugar durante ese período:
Convocatoria para la presentación de trabajos
Se invita a científicos, especialistas y estudiantes vinculados a la Sanidad Vegetal y la Protección de Plantas, incluyendo a los miembros de la ONTA y la APS-CD, a enviar los resúmenes de los trabajos que deseen presentar como carteles o presentaciones orales. Se hace extensiva esta invitación a quienes han sido contactados previamente como ponentes invitados de nuestros simposios o talleres. Es necesario enviar los resúmenes de las presentaciones antes del 30 de Marzo de 2001 (fecha tope). (Ver Instrucciones para los resúmenes y carteles). Estos, junto a los datos de inscripción (Ver planillas) deben ser enviados, a través del correo electrónico (e-mail) a la Secretaria Ejecutiva de la cita (varadero01@hotmail.com), con copia al Presidente de la reunión en que desea participar (Ver Agenda Tentativa de cada evento). Es necesario aclarar el tipo de presentación que realizará y los medios audiovisuales que requerirá.
La impresión del Programa y el Libro Resumen no se realizará hasta una semana antes de la celebración del evento para facilitar la inclusión de pequeños cambios de última hora. Por esa razón, los documentos mencionados no serán enviados a los participantes, a pesar de que Ud. se haya pre-registrado. No obstante, a partir del mes de Mayo del 2001, se incluirá un programa tentativo en el nuestro sitio web.
Las informaciones generales sobre la cita científica podrá encontrarlas en el sitio web del Buró de Convenciones de Cuba: (http://www.buroconv.cubaweb.cu) , el del Portal de la ciencia Cubana (http://www.cubaweb.com) y el Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal ( htpp: www.ceniai.inf.cu/ciencia/inisav). A partir de octubre del 2000 usted podrá visitar estas páginas web y mantenerse actualizado acerca del evento.
En la organización de estas reuniones hemos tenido en cuenta la inclusión de un programa científico que aborde los temas de mayor actualidad, lo que, unido a las actividades sociales programadas, nos hacen pensar que será una semana fructífera y educativa para todos. La hospitalidad de los cubanos y el encanto de la playa de Varadero constituyen un complemento para el éxito seguro de estas reuniones científicas. Estamos convencidos que esta será una experiencia inolvidable para todos los participantes. ¡ Nos vemos en Junio del 2001!
Para mayor información, por favor contacte
con:
Sec. Ejecutiva: Dra. Esther Lilia Peralta
Teléfono: (5364) 6-3014, Ext 45 Fax: (5364) 6-3897;
e-mail: varadero01@hotmail.com
Agenda General
Con vistas a realizar de manera independiente las sesiones orales, los talleres y los simposios, se han reservado nueve salas en el Centro de Conferencias durante la semana en que se realizará el encuentro. La presentación de carteles de cada evento se realizará en áreas exteriores, debidamente acondicionadas. Se dispondrá además de salones de reuniones en el Hotel sede "Meliá Varadero" para la realización de reuniones de expertos y ejecutivos de las organizaciones participantes.
Las actividades de inauguración y clausura han sido organizadas para todos los delegados y acompañantes, al igual que el brindis de bienvenida y la fiesta de despedida.
Se brindarán diariamente meriendas ligeras y cafés, con excepción del miércoles 13 de Junio. Estos serán servidos en los pasillos del Centro de Convenciones sin costo adicional. se ha previsto además la preparación de mesas buffet a precios módico.
DOMINGO - 10 DE JUNIO
9:00AM – 5:00 PM: Acreditación en el Hotel Meliá
Varadero.
LUNES – 11 DE JUNIO
7:00 AM - 8:30 AM: Conclusión de la acreditación en el
Hotel Meliá Varadero.
8:30 AM - 9:30 AM: Ceremonia de inauguración
10:00 AM - 11:00AM: Conferencia Magistral "Situación actual
de la Protección de Plantas en América Latina, sus retos y
perspectivas", por el Dr. Sebastiao Barbosa.
11:10 AM -1:00 PM: Sesiones programadas de cada evento
2:00 PM –5:30 PM: Sesiones programadas de cada evento
6:00 PM – 8:00 PM: Brindis de bienvenida (Centro de
Conferencias).
MARTES – 12 DE JUNIO
8:00 AM - 9:00 AM: Conferencia Magistral "La lucha
biológica en Cuba: 25 Años
de Experiencia", por la Dra. Soledad Díaz.
9:10 AM – 1:30 PM Sesiones programadas de cada evento
2:30 PM - 5:30 PM: Sesiones programadas de cada evento
Noche libre
MIÉRCOLES –13 DE JUNIO
8:00 AM– 5:00 PM: Excursión (Ver resumen de
excursiones)
JUEVES – 14 DE JUNIO
8:00 AM - 9:00 AM: Conferencia Magistral "Los
plaguicidas en el próximo milenio",
(Conferencista pendiente de confirmación)
9:10 AM - 1:30 PM: Sesiones programadas de cada evento
2:30 PM - 5:30 PM : Sesiones programadas de cada evento
Noche libre
VIERNES – 15 DE JUNIO
8:00 AM - 4:00 PM: Sesiones programadas de cada evento
4:00 PM - 5:00 PM: Ceremonia de Clausura
7:30 PM: Fiesta de despedida
(Meriendas: 10:00 a 10:30 AM; Cafés: 3:00 a 3:15 PM).
II congreso latinoamericano de la sección REGIONAL neotropical de la organización INTERNACIONAL de control biológico.
Presidente: Dra. Orietta
Fernández-Larrea Vega
Secretaria Dra Esperanza Rijo Camacho
E-mail: oflarrea@inisav.cu
erijo@inisav.cu
LUNES 11 DE JUNIO
12:00m-3:00pm Producción, y aplicación de microorganismos y
nemátodos para el control biológico de plagas: artrópodos,
malezas y enfermedades en los cultivos.
-Aislamiento, selección y caracterización de cepas por
métodos convencionales y moleculares; Tecnologías de
producción artesanales e industriales
- Aplicación y efectividad de los bioprooductos
MARTES 12 DE JUNIO
9:15am-11:30am Sesion de Carteles
MARTES 12 DE JUNIO
12:00m-3:00pm Producción, liberación y Manejo de artrópodos
benéficos y sus hospedantes:
- Importancia de la sistemática en el trabajo con
artrópodos para el control biológico; Aspectos biológicos y
etológicos de los entomófagos y hospedantes en los programas de
control biológico.
- Tecnologías de cría masiva de hospedanntes y artrópodos
benéficos; Utilización de los enemigos naturales en el Control
de plagas. Eficacia en condiciones de campo.
MIERCOLES – 13 DE JUNIO
Excursiones
JUEVES – 14 DE JUNIO
9:15am-11:30am Taller. Impacto ambiental. Regulaciones y
Registros de los medios de Control Biológico.
Presidente Dra Dalia Roja
Secretaria Lic Julia la Rosa
JUEVES 14 JUNIO
12:00m-3.00pm Debate sobre las experiencias y perspectivas en el
desarrollo científico , producción , comercialización
aplicación y conservación de los medios biológicos .
Recomendaciones y conclusiones.
VIERNES – 15 DE JUNIO
Mañana: Libre
1:00 – 4:00 PM Reunión de negocios y proyectos.
Taller de Información cientifica de Sanidad Vegetal
Presidente: Lic. Rosa María Muñoz Gómez
E-mail: inisav@ceniai.inf.cu
LUNES (TARDE) – 11 DE
JUNIO
La información y el conocimiento: retos y oportunidades para
las organizaciones de información especializadas en materia de
Sanidad Vegetal.
MARTES – 12 DE JUNIO
Mañana: Desarrollo de colecciones, procesamiento de la
información, estudios biométricos.
Tarde: Uso de tecnologías de la información: experiencias
innovadoras en el campo agrícola. Publicaciones electrónicas.
MIERCOLES – 13 DE JUNIO
Excursiones
JUEVES – 14 DE JUNIO
Mañana: El usuario y las demandas actuales de
investigación.
Tarde: Políticas de información en los nuevos paradigmas
agrícolas: liderazgo y descentralización.
VIERNES – 15 DE JUNIO
Mañana: Libre
1:00 – 4:00 PM Reunión de negocios y proyectos
Instrucciones
para la elaboración de resumenes
Los Resúmenes deben ser recibidos antes del 30 de Marzo de 2001
Se enviarán resúmenes para todos los tipos de presentaciones (orales, carteles y expositores invitados). Los resúmenes podrán escribirse en Español o Inglés y deben contener resultados originales. El título debe ser corto y específico.
El encabezamiento de los resúmenes incluirá el título, los nombres de los autores, su afiliación, dirección y código postal, todo en negrillas. El título se escribirá con LETRAS MAYÚSCULAS. El nombre del expositor debe subrayarse. El texto del resumen se situará inmediatamente después del encabezamiento, sin líneas ni espacios adicionales. El texto no debe exceder las 250 palabras y se escribirá en un solo párrafo. Todos los nombres científicos deben escribirse en caracteres itálicos. Se utilizará el Sistema Internacional de Unidades. Los resúmenes deben ser escritos en sistemas IBM-compatibles y recuperable en MS Word 97. Se recomienda como fuente Times New Roman punto 12. Por favor no limite el texto de su resumen con ninguna línea (Ver el resumen de ejemplo que se muestra en esta página).
Los resúmenes que se presenten serán publicados en un número especial de la Revista "Protección Vegetal". Adicionalmente, la Revista invita a los autores a publicar los artículos completos de sus presentaciones, sea en español o en inglés.
Envió de resumenes
FECHA TOPE DE RECEPCIÓN: 30 de marzo de 2001
Los resúmenes deben ser enviados por correo electrónico:
Los resúmenes también pueden ser enviados por correo, cuando no se disponga de e-mail. Debe hacerse con suficiente tiempo de antelación para garantizar su arribo antes del 30 de marzo de 2001:
Los Presidentes de los Comités Organizadores Locales de cada evento le enviarán la confirmación del recibo de su resumen por correo electrónico (e-mail). Si pasado un tiempo razonable no ha recibido confirmación, por favor, contacte a Esther Lilia Peralta para estar seguro de que hemos recibido su resumen.
Teléfono: (5364) 6-3014, Ext 45.
Fax: (5364) 63897
E-mail: varadero01@hotmail.com
Idiomas Oficiales
Los idiomas oficiales son español e inglés. En las sesiones plenarias y algunas sesiones de trabajo se hará traducción simultánea.
CUOTA DE INSCRIPCION
Modalidad |
Registro antes del 1ro./marzo |
Registro después del 1ro./marzo hasta momento de la acreditación |
Delegados |
$ 200.00 |
$ 250.00 |
Acompañantes |
$ 120.00 |
$ 150.00 |
Estudiantes |
$ 100.00 |
$ 150.00 |
La Cuota de Inscripción incluye:
Para el caso de los estudiantes, los solicitantes deben completar la planilla de certificación que se adjunta, con cuño oficial de su institución y enviarla al Comité Organizador por E-mail, fax o correo. Las solicitudes se recibirán hasta el 15 de enero de 2001. Pueden enviar otros documentos acredidativos si así lo desean. Los que resulten aceptados para participar en la categoría de ESTUDIANTE por el Comité creado al efecto, recibirán la confirmación por e-mail antes del 15 de Marzo de 2001, con la finalidad de que puedan registrarse en la agencia correspondiente antes de la fecha tope (30/3/2000) y de esta forma, acceder a los precios más bajos de inscripción para la categoría de estudiantes.
La cuota de acompañantes incluye:
HOTEL SEDE
El Hotel Meliá Varadero***** ha sido seleccionado como hotel sede de la cita científica y funcionará también como sub-sede del evento para algunas reuniones de ejecutivos y expertos. Este hotel forma parte del Complejo Las Américas, que también está integrado por el Centro de Convenciones, el Centro Comercial, el Campo de Golf y los hoteles Sol Club Palmeras y Meliá Las Américas. El Hotel Meliá Varadero posee excelentes condiciones para citas de trabajo, negocio y convenciones y constituye a la vez, una opción ideal para el descanso y la recreación.
Se han preparado paquetes habitacionales y servicios incluidos, con precios preferenciales (en USD) para los participantes en el evento:
PARA LOS PARTICIPANTES QUE ARRIBEN POR EL AEROPUERTO DE VARADERO
Habitación DBL |
Habitación SGL |
|||
CP |
MAP |
CP |
MAP |
|
| 6 Noches/7 Días en el Hotel Meliá Varadero ***** | 358.00 |
458.00 |
508.00 |
608.00 |
| 7 Noches/8 Días en el Hotel Meliá Varadero ***** | 408.00 |
485.00 |
538.00 |
646.00 |
Estos precios incluyen:
PARA LOS QUE ARRIBEN POR EL AEROPUERTO DE CIUDAD DE LA HABANA
Habitación DBL |
Habitación SGL |
|||
CP |
MAP |
CP |
MAP |
|
| 7
Noches/8 Días 1 noche en el Hotel Meliá Habana***** 6 noches en Hotel Meliá Varadero***** |
483.00 |
599.00 |
688.00 |
806.00 |
Estos precios incluyen:
En estos paquetes NO se incluyen la Tasa aeroportuaria ($20.00 USD que se pagan a la salida), la excursión del miércoles 13 de junio ni la cuota de inscripción.
FORMAS DE PAGO DE INSCRIPCIÓN Y ALOJAMIENTO
El pago de la cuota de inscripción se realiza directamente en la sede del evento al momento de la acreditación, en dólares estadounidenses. Para optar por los precios preferenciales de inscripción (antes del 30-3-2001), se debe realizar un pre-registro en las agencias representativas de MERCADU en cada país, al momento de separar el paquete de alojamiento. Dicho recibo será presentado en el momento de la acreditación. Después de la fecha señalada, se recomienda de igual manera separar el paquete de alojamiento para optar por los precios preferenciales de estos, aunque ya no se opte por los precios preferenciales de inscripción.
Los paquetes de alojamiento, así como otras informaciones sobre pasaje aéreo, visado, paseos y excursiones pueden obtenerse en las oficinas representativas de MERCADU en cada país o solicitándolo directamente a la sede central de esta agencia o al Comité Organizador.
| MERCADU, Agencia Central: | COMITÉ ORGANIZADOR: |
| Teléfono:
(537) 333893, 333273, 333087 Fax: (537) 333028 E-mail: agencia@mercadu.get.cma.ne |
Fax:
(5364) 63897 (Beatriz Quintero) (537) 240942 (Heriberto Bello) E-mail: varadero@hotmail.com |
Para reservar su paquete de alojamiento, Ud. debe realizar el pago de su estancia en Cuba Cuba, con no menos de 21 días de antelación a la fecha del evento. El pago se realizará por transferencia bancaria dirigida a la cuenta 402-01-8422, que la Agencia de Viajes MERCADU posee en el Banco Financiero Internacional (BFI), sito en Hotel Habana Libre, Vedado, Ciudad Habana, Cuba.
Los importes deben transferirse en las monedas que operan los diferentes bancos que se listan a continuación y nunca realizar la transferencia en dólares norteamericanos. Las transferencias deben hacerse en la modalidad "full amount", es decir, que los costos de la transferencia no se incluyen en los precios ofertados.
VISAS
Para viajar a Cuba se requiere de una tarjeta de turista o la visa oficial correspondiente. La tarjeta de turista puede adquirirse cuando realice su gestión para asistir al evento a través de las agencias de viaje que representan a MERCADU o solicitar su visado en la Embajada o consulado de cuba en su país, con no menos de 45 días de antelación a su viaje.
Para facilitar estos trámites a los participantes de aquellos países donde no existan estas posibilidades, los interesados deben remitirse al Comité Organizador y enviar vía Fax, con no menos de 45 días de antelación, los datos siguientes:
Los ciudadanos norteamericanos deben realizar su solicitud de visa a través de la Oficina de Intereses de Cuba en los Estados Unidos. No existen dificultades en Cuba para otorgar visas a los ciudadanos procedentes de Estados Unidos.
TARJETAS DE CRÉDITO
En Cuba se aceptan Tarjetas de Crédito MasterCard, Visa, CABAL, BFI y Transcar siempre que no hayan sido emitidas por bancos norteamericanos. No se aceptan cheques de viajero.
Se recomienda canjear cualquier moneda convertida a dólar, que es la moneda en la que están situados los precios en las instalaciones turísticas y otras unidades de servicio del turismo.
PLANILLA DE ACREDITACION
11-15 DE JUNIO, 2001
Por favor, señale el cuadro apropiado:
La FECHA TOPE para la acreditación es el 30 de MARZO DEL 2001.
Por favor, MECANOGRAFÍE o ESCRIBA DE FORMA LEGIBLE:
Dr./Sr../Sra.: __________________________________________________
Afiliación: _____________________________________________________
Dirección: _____________________________________________________
Estado/Provincia:____________País:___________Código Postal:_______
Teléfono:______________________ Fax:____________________
E-mail:__________________________________
Persona(s) acompañante(s):_____________________________________
Fecha de llegada prevista: ____________ Lugar de llegada: __________
Inicialmente me interesaría participar en la Excursión Número: _________
CUOTA DE ACREDITACIÓN: El costo de acreditación cubre el Brindis de Bienvenida, la Fiesta de Despedida, las meriendas y cafés, así como todos los documentos de las reuniones científicas que tendrán lugar. Para los miembros de ONTA, éste cubre además la Excursión del Miércoles 13 de Junio. El pago debe hacerse en el Centro de Conferencias en el momento de la acreditación (10 u 11 de Junio, 2001). Se recomienda el pago en efectivo. Existen precios preferenciales para aquellos participantes que se pre-registren antes del 30 de marzo de 2001. (Ver información que aparece en la circular).
EXCURSIONES DEL MIERCOLES 13 DE JUNIO: La cantidad mínima de participantes que se requiere para que se realicen las excursiones programadas es 25. El costo de todas las excursiones es de $45.00 USD. La cuota de inscripción cubre los gastos de la excursión para los miembros de ONTA. El pago de la excursión seleccionada podrá realizarse en el momento de la acreditación.
Por favor, envíe la planilla o información a:
Dra. Esther Lilia Peralta García,
División de Protección de Plantas, CENSA. Apdo 10, San José de
las Lajas, Habana, Cuba
Teléfono: (5364) 6 3014, Ext 45
Fax: (5364) 63897
E-mail: varadero01@hotmail.comCon copia al Presidente del Comité Organizador Local
del evento en el que desee participar.
RESERVACION DEL HOTEL SEDE
Por favor, marque la casilla adecuada:
Estimado Participante:
El Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) y el Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal (INISAV), junto a diversas organizaciones regionales, se complecen al organizar la celebración de ocho importantes reuniones científicas relacionadas con la Protección de Plantas. El Centro de Conferencias "Plaza América", el Hotel Meliá Varadero y MERCADU, como su agencia de viajes, le ofrecen a Ud y sus acompañantes nuestras facilidades y precios preferenciales para su bienestar durante la celebración del foro científico. ¡Esperamos su llegada!.
El hotel Meliá Varadero***** ha sido seleccionado como sede del evento, con precios incomparablemente ventajosos para su estancia por 7 noches y 8 días. Tales precios están incluidos en los paquetes turísticos preparados por nuestra agencia de viajes.
Para su conveniencia, en esta página encontrará la planilla de reservación de su hotel. Por favor, entréguela en la Agencia correspondiente, de acuerdo a lo que aparece que en esta Circular o retórnela a MERCADU (fax:(537)333028; E-mail: agencia@mecadu.get.cma.net
PARA OPTAR POR LOS PRECIOS PREFERENCIALES DEL PAQUETE DE ALOJAMIENTO Y SERVICIOS, DEBE REALIZAR SU RESERVACION ANTES DE SU LLEGADA A CUBA (VER INFORMACION INCLUIDA EN LA CIRCULAR)
Nombre: _________________________________Teléfono: ______________
E-mail: _________________________________Fax: ____________________
Dirección: _______________________________________________________
Ciudad/Provincia/País:_____________________________________________
Fecha de Arribo: ______________________Lugar de llegada:_____________
Tipo y cantidad de habitaciones que deseo reservar: Doble:____ Simple:______
PLANILLA PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS
Los resúmenes deben recibirse antes del 30 de Marzo del 2001 (ver Instrucciones en la circular)
Título del resumen, autores, Institución y dirección
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Autor que lo presentará:___________________________________________
Teléfono:_____________Fax:____________E-mail: ____________________
Por favor, marque la casilla adecuada:
Presentación Oral
Presentación mediante carteles (Posters)
Ponente Invitado (Conferencias Magistrales u otras).
MEDIOS AUDIOVISUALES NECESARIOS
Proyector de diapositivas (35 mm)
Retroproyector (Transparencias)
Video bean multistandard (Presentaciones de "Power Point ")
Por favor, envíe la planilla o información a:
Dra. Esther Lilia Peralta García, División de Protección de Plantas, CENSA, Apdo 10, San José de las Lajas, Habana. Fax: (5364) 63897; email: varadero01@hotmail.com, con copia al Presidente del Comité Organizador Local del evento en que desea participar
CERTIFICACIÓN DE LA CONDICIÓN DE ESTUDIANTE
Por favor, MECANOGRAFÍE o escriba de forma LEGIBLE:
Yo, ____________________________________, de _____ años de edad, declaro que desarrollo en la actualidad un programa de estudios en _____________________________, a tiempo completo, por lo que solicito se atienda mi petición para participar, en la calidad de ESTUDIANTE, en el siguiente evento:
MB-Geminivirus Hormigas Plagas C.Biológico
Taller de Información Científica PROMUSA
Nombre y título del supervisor de mi trabajo: ______________________________________________________ Departmento: ______________Universidad: _____________________
Dirección: __________________________________________________
Ciudad/Estado/Código/País:__________________________________
Firma del solicitante: _________________ Fecha: _________________
Firma del supervisor: _________________ Fecha: _________________
Cuño oficial:
Los solicitantes deben completar esta planilla y enviarla al Comité Organizador por E-mail (varadero01@hotmail.com) fax o correo. Las solicitudes se recibirán hasta el 15 de enero de 2001. Pueden enviar otros documentos acreditativos si así lo desean. Los que resulten aceptados para participar en la categoría de ESTUDIANTE por el Comité creado al efecto, recibirán la confirmación por e-mail antes del 15 de Marzo de 2001, con la finalidad de que puedan registrarse en la agencia correspondiente antes de la fecha tope (30/3/2000) y de esta forma, acceder a los precios más bajos de inscripción para la categoría de estudiantes.
RESERVACIÓN DE HOTEL POST-EVENTO
Estimado participante:
La mayoría de las personas que visitan Cuba, desean conocer la ciudad de la Habana. MERCADU, nuestra Agencia de Viajes Especializados ha preparado una oferta para Ud. en aras de facilitarle su visita a la Habana, una vez concluido el evento científico. Para ello, ha preparado paquetes turísticos de 3 o 7 días, con precios preferenciales, como una cortesía con los participantes de la importante cita científica que tendrá lugar en Varadero en junio del 2001.
Si Ud está interesado en esta oferta, llene la planilla en esta página y entréguela en la Agencia de viajes correspondiente o retórnela a MERCADU. Puede hacerla llegar por fax :(537)333028; E-mail: agencia@mecadu.get.cma.net . Sólo los participantes que envíen esta información tendrán derecho a nuestros precios preferenciales.
¡Esperamos tenerlos entre nosotros!
LA RESERVACIÓN DEBE HACERSE ANTES DE SU LLEGADA A CUBA
Nombre: _________________________________Teléfono: ______________
E-mail: _________________________________Fax: __________________
Dirección: ______________________________________________________
Ciudad/Provincia/País: ____________________________________________
Fecha de Arribo: ______________________Lugar de llegada:_____________
Tipo y cantidad de habitaciones que deseo reservar: Doble:____ Simple:______