No dia 6 de novembro, noticiamos que a Nintendo do Japão modificou a data de lançamento de Zelda Gaiden na terra do sol nascente. A data saiu de Março do ano 2000 parando no fim do ano 2000. Não houve justificativa para o adiamento, mas acredita-se que seja por causa de marketing comercial (lançar um grande jogo na época do Natal, época onde a indústria de entretenimento eletrônico fatura mais.

Porém, no dia 4 de novembro (desculpem por só estarmos noticiando hoje) a Nintendo americana disse que Zelda Gaiden será lançado no final do ano 2000, lá pro Natal. "Eu já posso dizer que no ano que vem, mais ou menos nesta época, eu estarei anunciando as maiores vendas do Natal de 2000, e falarei Legend of Zelda: Ocarina of Time no topo da lista", disse Peter Main numa recente entrevista em Nova York.

Não se sabe se Gaiden será mesmo lançado no começo do ano 2000, como foi anunciado antes, ou se a versão japonesa e a americana serão lançadas simultaneamente durante o Natal. Pode ser esse o motivo do adiamento: traduzir o game para o inglês e lançar no Japão, nos EUA e no resto do mundo ao mesmo tempo.