Internet 資源簡介

此文乃1995年為高雄醫學院屏東醫療網所纂

一. 網路的概念

相信決大部份的人都有過使用電腦的經驗, 也有許多的人擁有自己的個人PC. 平常時後, 用它來打打信函, 寫寫文章, 或建立自己的資料庫, 調閱病人病歷, 管理各人或醫院的財政,寫寫程式以處理日常生活中的事情. 或裝設專業的軟體來幫忙診療. 心情不好時, 也可以用來玩玩電動玩具, 算算命, 以緩和一下情緒. 漸漸的, 你將發現生活上很多事情都與電腦搭上了線, 很多事情都可因電腦的幫助而變得更明確, 更易於處理. 市面上越來越多的軟體被開發出來, 我們許多的日常生活層面變得更加方便.

但很諷刺的, 眾多的軟體資源, 卻也造成了我們的許多不方便. 最明顯的一個問題就是資料的儲存問題. 由於想要將所有(或大部分)自己想要的軟體安裝於自己的電腦上, 我們須要買較大的硬碟. 日復一日, 很快地, 我們又會覺得硬碟不夠大, 但我們可能又支負不了這些投資於硬體的費用. 還有一些週邊設備, 諸如雷射印表機, 光碟機與磁帶機, 有很強大的功能,但也往往不是每個人都能輕易負擔的. 試想, 如果我們能將許多的單機與週邊設備連結起來, 使單機上的資源能彼此分享, 那我們不就能節省了許多的儲存空間嗎? 而且這些單機能共用這些造價昂貴的週邊設備, 那我們也就能節省很多金錢來投資在這些設備上? 網路的技術使我們這些構想變成了真實.

網路, 簡單地說, 就是一個資料傳輸系統. 我們用許多硬體與軟體的技術, 將許多不同的電腦主機與硬體設施連結起來, 使得各主機間能夠相通訊息, 也能夠使用別台主機上的資源. 舉個例子來說: 甲電腦上有一個病人的腦部MRI斷層影像,乙電腦上的使用者就可透過網路的連線來調閱這些資料, 而不必浪費一些空間來備份這項資料於乙電腦上. 乙有任何診斷上的結果, 也可使用網路連線, 直接送至相關人員手中, 以便進一步的治療規化. 當有一些資料必須由更大型的電腦或別處的某部電腦才能有效處理時, 我們也可透過網路直接登錄於該部電腦, 使用該部電腦, 但卻沒有離開自己的辦公室.

再進一步地, 如果我們能將幾個彼此不相連通的網路連結起網路連接起來, 如辦公室中的網路與另一辦公室的網路相連, 再與別醫院各部門相接通, 也與學校單位的網路連通, 如此不斷延伸下去, 那麼, 我們可用的資源不就更多了嗎? 是的, 也許我們能直接在自己的辦公室裡, 使用距離千里外, 國外某大學某一電腦主機上的一套分子結構分析系統. 也可以將某病人一係列的CT資料傳送到別的機構, 讓專人將這些影像的資料轉換為適合做工業加工的數據資料, 再將它傳給製造廠, 很快地一個病人相關部份的實體模型就被製造出來了. 我們可用這個模型來作手術前的規化與練習, 對一個新手醫生, 這無疑提供他更大的自信, 並超越了許多心理障礙.

Internet 就是一個類似這樣的網路, 它連接了政府部門, 學校機構, 研究機構, 工業界各廠家, 醫院, 實驗室, 辦公室, 甚至私人家裡的電腦. 由於所連通的電腦是那麼的五花八門,包含各種廠牌與不同等級, 電腦間便需要一種共通的通信協定來使各電腦看得懂, 就如同我們與各不同國籍的人交談, 要使用一種大家都聽得懂的語言一樣. Internet乃使用TCP/IP的通訊協定, 來使得各主機系統間的資料能彼此無誤地傳通.

二. Internet 的由來.

關於Internet的起源, 要追朔至1960年代的美國國防部. 當時, 為了使資訊在不同的電腦設備間傳通無誤, 成立了美國國防部高深研究計畫署, ARPA, 來解決此問題. 初期的實驗計畫成立了APRANET 以連結大學與研究機構的電腦中心, 使得資訊可於這些被連通的電腦設備間流通, 達成資源共享的目標. 隨著研究的進行, APRANET 更將傳輸媒介擴展到衛星與活動無線電之上. 這使得了可接通的地域跨越了地理上的限制. 由於APRANET 的成功, 使得各大學與研究機構競相參與網路的研究工作, 許許多多的網路因此被建立了起來. 如美國國家科學

基金會的NSFnet, 工程及電腦技術教學研究機構的CSnet.美國以外的國家也紛紛採用網路.後來, 這些網路都是以TCP/IP為共同的通訊協定來串連在一起. 形成我們今日所說的Internet.

到底Internet含蓋的地域有多大呢? 事實上, 它正在不斷地括大中. 每一個地域性網路的連通, 都會使得Internet進一步地成長, 也使得它含括的地域變得更大. 基本上, 我們可以接通國內的超級電腦中心, 可以取用各大學提供的資訊外, 也可以接通國外的電腦系統, 取用其上的資源. 近一點的如香港, 大陸, 日本, 澳洲, 紐西蘭, 等等. 也可接至美洲, 歐洲, 非洲各國的大學與各機構, 甚至個人家裡的機電腦系統.

在這麼多的電腦系統互相連通的狀況下, 如何指定每一部電腦, 以便我們日後工作, 便變得非常重要. Internet為了解決網路上機器的命名, 使用區域命名系統(Domain Name System)每一部網路上的主機, 被付與一個地址. 在TCP/IP的環境下, 這個地址被稱為IP Address.當我們要連通一部電腦設備以取得其上的資源時, 我們必須指明它的IP Address.

三. Internet上的資源.

難免你會懷疑, Internet接通的地域這麼大, 但到底有那些資源可供我們使用呢? 在此,摘其要的介紹一些較有規模的資訊來源, 分別是 Netnews, 圖書管資料檢索系統, 公用軟體, 超級電腦中心, 後面筆者還會對各種用來作訊息交流, 與取用資訊的工具, 如email, gopherftp, archie, www 等等作介紹.

1.網路新聞(Netnews)系統

它是一個巨大的情報交流系統, 每天有數以萬計的訊息穿梭其上. 讀者可以利用現成的軟體來閱讀世界上每個角落所發出來的訊息, 也可將自己寫的東西經由此系統發散到世界各處.如果你有一些意見或想法, 想與別人交流, 想看看別人的反應, 便可以把它傳入這個系統,讓全世界有興趣的人都來看看, 並給你回覆. 這些被傳達的訊息, 一般被稱為News.

但在這些數以萬計的訊息中, 我們要如何選擇自己想看的東西, 而不管那些我們沒有興趣的呢? 幸好Netnews 系統使用樹狀分類的結構, 將這些訊息畫分於各信區. 每一個信區有其專門的討論範疇. 我們只要找出自己感興趣的信區(newsgroup),便可馬上參與討論與閱讀.

基本上, 這個系統被化分成七個大類, comp, sci, misc, soc, talk, news, rec.

"comp" 討論有關電腦的事情, 包括硬體及軟體等.

"sci" 討論科學的研究與應用, 包括各個學科.

"soc" 社會問題方面的話題.

"talk" 包含較爭論性話題.

"news" 關於Netnews本身的討論.

"rec" 娛樂類.

"misc" 所有不包含在以上分類的話題

在這七個大類下, 再細分各種不同的領域, 如comp下又有comp.lang, comp.simulation等等, 而在這之下的各區再度被細分. 如comp.lang下又分有comp.lang.c, comp.lang.pascal,等等. 如果你對寫C 語言有興趣, 便可以每天看看comp.lang.c 中的參與者討論些什麼, 碰到些什麼問題, 你也可以將你的看法告訴大家.

除此之外, 還有一些各地域專屬的信區, 題台灣地區的信區, 以tw. 開頭, 德國地區以de開頭, 日本則以jp. 開頭. 這些信區亦以樹狀結構再向下分類. 閱讀台灣地域信區最大的方便, 在於它們是以中文為溝通工具. 對英文畏懼的讀者來說, 無疑地它們減少了許多意見交流上的壓力, 也提升了許多參與討論的意願.

當然要參與這些討論, 有一些軟體是必備的, 包括傳遞訊息到各處去的軟體, 取得這些訊息的軟體, 讀者用來讀寫訊息的軟體等等. 關於如何使電腦能取得這些數以萬計的訊息, 我們將它交給各部門的網路管理者來傷腦筋. 而讀者用來收看訊息的軟體, 一般必須包含文章貼放(Post), 及文章讀取(Read), 選擇與訂閱信區等等的功能, 常見的Netnews軟體有tin,nn,trn及rn等等.還有一些離線閱讀系統, 它們最大的價值在於, 讀者可以將新貼出的訊息自連線系統中取下然後於未上網路的單機上閱讀, 回覆. 等到一切都弄妥後, 再上線將自己所寫的東西貼出,隨著網路訊息的連通散發到世界各角落. 對於平常用數據機連上網路的朋有來說, 電話費可因離線閱讀程式的運作而省去不少. 讀者也能有較充裕的時間與心情來處理這些訊息.

下圖示出了幾個討論信區, 此乃以軟體tin 為閱讀工具. 第一欄為信區序號, 第二欄指出該信區有多少讀者未閱讀的新訊息. 接下來則為信區名, 然後是該信區的討論範疇

Group Selection (dec8.ncku.edu.tw 16)

1 9 alt.industrial

2 22 sci.engr Technical discussions about engineering

3 sci.engr.manufacturing Manufacturing technology.

-> 4 54 alt.image.medical Medical image exchange discussions.

5 1 tw.bbs.comp.language 電腦語言、程式討論

6 4 misc.education.medical Issues related to medical education.

7 tw.bbs.literal.book 好書介紹•讀書心得

8 alt.usage.english

9 tw.bbs.lang.english 英文教室

10 tw.bbs.lang.japanese 日文討論區

11 comp.simulation Simulation methods, problems, uses. Mo

12 12 tw.bbs.comp.cad

13 13 sci.lang.translation Problems and concerns of translators/in

14 43 sci.med.telemedicine Clinical consulting through computer ne

15 21 talk.politics.medicine The politics and ethics involved with h

16 50 tw.bbs.sci.medicine 醫療保健

=set current to n, TAB=next unread, /=search pattern, c)atchup,

g)oto, j=line down, k=line up, h)elp, m)ove, q)uit, r=toggle all/unread,

s)ubscribe, S)ub pattern, u)nsubscribe, U)nsub pattern, y)ank in/out

此外, 到底各信區的訊息有那些種類呢? 包含前述所談及的意見交流外, 大致上有以下的種類:

1.意見交流 包括提出問題與針對該問題進行討論.

2.新產品的介紹 廠家或個人將其所開發的產品, 包括軟體, 硬體, 及各種設施召告讀者. 這其中亦包含免費或商業的產品.

3.新訊息的提供 部份讀者或機關將其整理出來的資訊提供給大眾參考.

4.物品贈與 讀者將其不用的東西送與其他讀者.

5.物品銷售 張貼資訊以銷售物品, 如用過的書等.

6.其他 各式各樣的訊息.

以下列出了 alt.image.medical 這個信區部份訊息的標題, 讀者不難發現訊息種類之多.也可看看它們各屬於那一類.

alt.image.medical (9T 11A 0K 0H R)

1 + "Tennitus": a little help/advice Mark Hahn

2 + ! MRI Tech (Siemens) & other imagers Saud David Clunie

3 + Low Cost DICOM Review Station Announced David Clunie

4 + Doppler Ultrasound QC tests RDGAMMEX

5 + Images-on-Call Press Release 5/3/95 Robert Maher

6 + alt-image-medical Rick Rogers

7 + 3 New medical WWW server corso25

8 + GE IMGF Image File Conversion Program Announc Arthur De Smet

9 + Looking for visualization s/w packages Tony Gargulak

=set current to n, TAB=next unread, /=search pattern, ^K)ill/select,

a)uthor search, c)atchup, j=line down, k=line up, K=mark read, l)ist thread,

|=pipe, m)ail, o=print, q)uit, r=toggle all/unread, s)ave, t)ag, w=post

此外, 筆者再以一些篇幅來展示訊息之間的交流. 以下取自5 月5 日, tw.bbs.literal.book裡的一篇文章, 與另外一位讀者的回覆. 為了節省篇幅, 只取了一位讀者的回覆. 大家可參考一下, 也想像一下當你參與討論, 與別人分想看法時, 你會有多少期待?

Fri, 05 May 1995 00:21:55 tw.bbs.literal.book Thread 30 of 37

Lines 14

請問大家最討厭翻譯書犯什麼錯誤?

2 Responses

SCUM.bbs@bbs.cs.nthu.edu.tw 漲~ㄟ 安啦! at 清華資訊系學會(楓橋驛站)

因為最近小弟有機會要翻書

所以再翻書前想先請問一下網友們

討厭翻譯書犯何錯?

或要注意什麼?

請教教小弟 謝謝!!

--

謝謝您 我對您的景仰有如 滔滔江水 延綿不絕

有如 黃河氾濫 一發不可收拾

=set current to n, TAB=next unread, /=search pattern, ^K)ill/select,

a)uthor search, B)ody search, c)atchup, f)ollowup, K=mark read,

|=pipe, m)ail, o=print, q)uit, r)eply mail, s)ave, t)ag, w=post


Fri, 05 May 1995 11:04:25 tw.bbs.literal.book Thread 30 of 37

Lines 19

Re: 請問大家最討厭翻譯書犯什麼錯誤?

Respno 1 of 2

Stanley.bbs@bbs.cis.nctu.edu.tw 我是 at 交大資科_BBS

==>[作者]: SCUM.bbs@bbs.cs.nthu(笑年ㄟ 安啦!) 在 book 討論區中提到:

> 因為最近小弟有機會要翻書

> 所以再翻書前想先請問一下網友們

> 討厭翻譯書犯何錯?

> 或要注意什麼?

> 請教教小弟 謝謝!!

翻『意』錯誤...

翻譯成中文後的語句流暢度跟個人素養有關

這點就算了 因為不是硬要求得來的

而語句縱使略有不順但總還猜得出原意

但若是基本的意思就已經被扭曲 或是對應單字的意思翻的不對

那對無緣得見原文書的讀者來說可就是最深的荼毒了...

=set current to n, TAB=next unread, /=search pattern, ^K)ill/select,

a)uthor search, B)ody search, c)atchup, f)ollowup, K=mark read,

|=pipe, m)ail, o=print, q)uit, r)eply mail, s)ave, t)ag, w=post

常問問題集(FAQ, Frequently-asked-questions)

參加各信區討論一段時間後, 不難發現有一些相類似的問題會一再的被問及. 如果我們知道答案, 剛開始時或許會很興高彩烈的將我們所知道的告訴問的人. 但是一次又一次地, 不同的人問相同的問題, 我們便可能變得不奈煩, 甚至看到該訊息的標題便略過了. 還好, 有一些熱心的人, 將該信區上常被問起的問題及答案, 累積收集並編輯而成, 並定時發表於該信區以便大家參考. 時常這些FAQ 含有很多有用的訊息, 為我們節省了許多找資料的時間. 另一方面, 這些FAQ 也減少了許多重複的問題, 使得信區的討論能更多元發展, 提升了討論的品質.

至此為止, 讀者該對Netnews系統有個大略上的認識. 無疑地, 它是一個即時資訊的來源, 也是一個非常好的詢問系統. 我們可於上或得許多書本上看不到的資訊, 常常也為我們節省了許多尋找資料的時間. 最重要的, 它為我們全方位的成長帶來了新的契機. 只要我們肯妥善地運用它, 收獲是無可限量的. 同時, 一個有深度, 內容的討論, 需要大家的用心投入與經營. 也希望看到更多用心的讀者將網路經營到另一個新的境界.

2.公用軟體程式庫

所謂公共軟體, 是指那些可在網路上自由流通, 考備的軟體. 有的軟體, 是可完全免費的取得, 並可取得原程式碼, 以便使用者進行修改來滿足自己特殊的需求. 在這一類的軟體中又可分為兩樣, 一樣是可無限制地, 免費地考備流通, 另一樣則是可免費考備使用, 但限制自由流通. 另一種類的軟體, 則提供給使用者自由考備, 試用的權利. 在一定的時限內, 若使用者對該產品滿意, 則寄一些錢給該軟體提供者, 以永久取得該軟體. 這些軟體被稱為Shareware.還有一種是廠家開發出來的試用軟體, 些開放給一些人使用, 測試, 以便對該產品作修改或滿意度統計.


這些軟體種類含括各種不同的領域, 從作業系統 (如Linux, PC上的Unix系統), 程式語言的編譯器(如C, Pascal, Prolog等), 文書編輯器(emacs,vi, Tiny Editor...) 通訊軟體(KermitWinsock...), 統計, 到各種不同專業特殊軟體等等. 茲以醫學影像的軟體為例. 如處理CT/MRI影像的系統 Dr Razz, 它就是一個可在Internet上取得的免費軟體. 但這並不意味著它的功能會比較差, 相反地他能自動的偵測出不同來源的影像, 而且功能亦在不斷地擴大中. 還有Montage, NCSA Data Slice, RMN 等軟體, 也都可免費得被取得. 更值得一提的是, 很多免費的軟體, 它們的功能往往超出一些商用軟體.

通常這些軟體存在於Internet某些電腦主機中. 有些主機收集了很多公用程式. 最有名的一些收藏, 例如simtel與garbo. 以simtel為例, 收集的許多DOS下跑的系統, 並以許多的子目錄來將所有收藏分門別類, 包括有graphics, spreadsheet, CAD, 等等一百多個種類. 讀者若感興趣, 可直接連通至交通大學的simtel內逛逛. 還有一些公司, 政府機關也對特別的軟體作收集.

很多地方可查得到存放特定軟體的機器. 其中最佳的資料來源之一是Netnews上各信區的FAQ. 有些FAQ會將該領域內常被問及的軟體作整理, 並將存放各軟體的節點列出. 讀者可於閱讀過該FAQ文件後, 連線至各存放主機取得有興趣的軟體.

3. Archie

找尋特定檔案的另一個方法便是使用Archie. 目前國內提功Archie服務的系統有兩處, 一處是中央大學, 另一者為交通大學. 其中, 交通大學Archie系統所含跨的範圍局限於台灣地區, 而中央大學的系統則攘括較多國家.

假設目前要找一個名字為tpe34.zip的檔案, 該檔案為一文書編輯器. 到底那些機器儲存此檔案呢? 我們可以用telnet連線至交大的archie找尋. 為節省篇幅, 所有archie的陳述皆予以略去.

sparc14% telnet 140.113.250.2

Trying 140.113.250.2 ...

Connected to 140.113.250.2.

Escape character is '^]'.

Servers.NCTU.edu.tw Login: archie <- 以archie為username以login

Archie.TWNIC.NET> find tpe34.zip <- 找尋 tpe34.zip 的檔案

# Search type: sub.

# Your queue position: 1

# Estimated time for completion: 7 seconds.

working... O

以下則為archie 找尋後的結果:

Host NCTUCCCA.edu.tw (192.83.166.10)

Last updated 05:57 6 May 1995

Location: /PC/garbo/editor

FILE -r--r--r-- 182260 bytes 16:00 5 Apr 1992 tpe34.zip

Location: /PC/simtel/turbopas

FILE -r--r--r-- 181993 bytes 16:00 28 Apr 1992 tpe34.zip

Host ftp.tem.nctu.edu.tw (140.113.30.104)

Last updated 05:37 2 May 1995

Location: /Msdos/editor

FILE -rw-r--r-- 181993 bytes 16:00 28 Apr 1992 tpe34.zip

Archie.TWNIC.NET> bye

# Bye.

Connection closed by foreign host.

sparc14%

4.檔案傳輸工具.

既然我們已知道軟體名稱與其存放的主機地址, 我們該如何取得該軟體呢? 檔案傳輸工具,顧名思義, 這些工具就是被用於作兩台機器上檔案的傳輸作業. 我們可用這些工具來考備別台機器上的檔案到我們的機器中, 也可將我們機器上的檔案考備到別台機器上. 對於距離很近的兩台機器間檔案的傳輸, 我們可以使用磁碟片或磁帶或光碟片, 但如果有一台機器是在國外某個大學裡, 然道我們還要拿著磁碟片, 辦護照, 簽證, 花大筆錢買機票, 親自到那個機器所在地"co"嗎? 不用的, 這些工具能幫我們大忙, 並為我們節省大筆的金錢. 檔案傳輸的工具也有很多種. 平日比較容易見到的便是FTP (File Transfer Protocal)與Kermit. 當然還有許許多多不同應用的檔案傳輸工具.

鑑於一般收藏公共軟體的主機都提供有匿名FTP (anonymous ftp) 的功能, 以下以一個操作實例來說明FTP 的使用方式. 假設我們現在要將上例所找到的檔案取回, 以下則為一操作實例, 同樣的, 不必要的文字筆者暫且都將其略去以縮短篇幅, 並可使主題凸顯出來.

sparc14% ftp 140.113.30.104

Connected to 140.113.30.104.

Name (140.113.30.104:shen10): ftp (以ftp 或anonymous來login)

331 Send Your Complete E-mail Addr. (Your_ID@Your_Host.Your_Domain) as password.

Password: 以電子郵件地址為Password.

250 Find out "Msdos" . Enter it !

ftp> cd editor

250 Find out "editor" . Enter it !

ftp> bin <- 改變傳輸模式為Binary.

200 Type set to I.

ftp> get tpe34.zip <- 取tpe34.zip 之檔案

200 PORT command successful.

150 Opening BINARY mode data connection for tpe34.zip (181993 bytes).

226 Transfer complete.

local: tpe34.zip remote: tpe34.zip

181993 bytes received in 6.8 seconds (26 Kbytes/s)

ftp> bye

221 Goodbye.

sparc14%

如此一來, tpe34.zip 這檔案就被取來. 讀者再將其存入軟碟中, 便可直接考備到dos系統下, 再以解壓縮程式將其解開, 即可於DOS下run該程式. 若您的各人電腦本身就是Internet的節點, 則取檔會更方便.

5.遠程載入工具(Telnet)

之前介紹在Internet上與各種網路上, 資源共享的概念. Internet上的一個非常有用的工具即是telnet. Telnet是一個及時的電腦連接工具, 可提供使用者自一台電腦主機連接至另一台電腦主機上, 以使用該被連接主機上的資源. 比如現在一位使用者於自己辦公室裡想使用相距百里外Internet連線的一部電腦設施. 我們只要在辦公室內一部有上Internet的電腦下, 便可以telnet來連接該部電腦. 但是, 先決條件是必須在所欲接通的那部電腦上有使用權, 否則, 就算接通了, 也不能使用.

一但以Telnet接通該部電腦, 則一切的命令與操作實則都下給該被連接的電腦主機. 一般使用telnet的時機分別包括:

  1. 使用者在該部被連接的主機上有帳號, 且該機提供較手上使用機器較多的功能時.以筆者為例, 筆者一般使用SUN SPARC 系統. 但當要執行AVS以處理影像時, 則使用telnet連接至另一部SiliconGraphics主機, 因該機對運算速度與圖形呈現都較手邊的機器良善.
  2. 使用Archie以查檔案所在, 亦使用telnet以連接Archie.

3. 使用各學校或機關提供的BBS系統時.

4. 使用論文檢索系統.

5. 或使用超級電腦中心內的超級電腦系統.

還有許多資源可用telnet來取得. 例如各種樣式的資料庫, 包括教育, 獎學金, 法律, 工作, 歷史, 圖書館, CD, 書商資料, 軟體等等. 因種類繁多, 不一一於此介紹, 有興趣的讀者可上Internet找到相當多的參考資料.

讀者可參考之前以Archie查檔案所在的例子, 以瞭解如何使用telnet來連接至另一部機器.當然, 它的使用範疇並不只這些. 讀者可依自己的需求而使用之.

6.電子郵件工具(Email)

Internet上另一種非常有用的工具之一便是email. 它使你不用紙張, 不用郵差地將一封電子信件投寄給他人. 此外, 就傳遞速度而言, 也比紙信快了很多. 以寄信到英國而言, 一封平信約莫需一個星期才可寄達, 但若使用電子郵件, 快則數秒, 慢則數鐘頭則可到達接信者的電腦帳號內.

不僅可以用來傳遞私人信件外, Email 還可用來作種種用途. 最常見的其他用途之一, 可用它來作群體間的討論. 網路上有一種mail-list, 即是一群對某一主題有興趣的人共同組成.當其中一位將所寫的東西郵寄出來後, 這東西會被寄給該mail-list的所有成員. 若其中有另一位對該東西做回饋, 該回饋也會被送到每一位成員那裡. 如此一來, 每位成員都會收到被發出的任何電子信, 可知道所討論的所有訊息.

此外, 電子郵件系統亦可用來作資料的擷取與傳送. 有些系統沒有提供使用者ftp的能服務,這時email便可用來作資料的傳輸工具. Internet上存在許多可提供此項服務的系統, 使用者可故將要求用email送至這些系統, 以得到想要的資料.

5. Gopher系統

Gopher是一種表狀式的資料擷取系統. 它提供一種如功能表式的選單, 使用者可循著標題來找到想要的資訊. 今以交通大學的Gopher系統為例, 當進入Gopher時, 系統呈現如下畫面:

--> 1. 交大資工 gopher 系統 - About the CSIE Gopher/

2. 交大資工系所公佈欄 --- Dept. of Computer Sci. & Info. Eng., NCTU/

3. 交大資工計算機中心 --- Computer Center of CSIE, NCTU/

4. 交大資工網路服務 ----- Internet Services in CSIE /

5. 交通大學校園資訊 ----- Chiao-Tung University Campus Information/

6. 新竹地方生活資訊 ----- Information for Everyday Life in HsinChu/

7. 中山大學時報新聞 ----- NSYSU infotimes /

8. 其它 Gopher 系統 ----- Other Gopher and Information Servers/

9. 英漢 及 英英辭典 ----- English to Chinese and Webster's Dictionary/

10. 各種文件資料 --------- Documents, FAQ, RFC,.../

11. 臺灣學術網路 --------- Taiwan Academic Network/

12. 學術網路圖書資源 ----- Internet Libraries/

13. Gopher 相關訊息 ------ Information About Gopher/

14. 網路檔案傳輸服務 ----- FTP sites, Archie searches and Alex/

15. 線上查詢通訊錄 ------- On-line Directory (CSO Phone Book)/

16. Usenet 相關資訊 ------ Usenet News and Wais Index/

17. Gopher 標題搜尋 ------ by jughead (regexp, AND, OR, NOT)

18. Gopher 標題搜尋 ------ Search Gopher Tree

Press for Help, to QuitPage:

接著我們選擇第八項以進入其它Gopher系統, 一大堆其它的Gopher系統被按地區分類著:

--> 1. 臺灣地區 --------------------- Taiwan/

2. 中東地區 --------------------- Middle East/

3. 中國 ------------------------- China/

4. 太平洋地區 ------------------- Pacific/

5. 加拿大 ----------------------- Canada/

6. 北美洲地區 ------------------- North America/

7. 亞洲地區 --------------------- Asia/

8. 非洲地區 --------------------- Africa/

9. 南美洲地區 ------------------- South America/

10. 國際組織 --------------------- International Organizations/

11. 歐洲地區 --------------------- Europe/

12. 美國 ------------------------- USA/

13. 全球 Gopher 系統 ------------- All the Gopher Servers/

14. 人文相關 Gopher 系統 --------- Humanities Gophers/

15. 其它重要的 Gopher 系統 ------- SunSite,BookStore,.../

16. 社會科學相關 Gopher 系統 ----- Social Science Gophers/

17. 法律相關 Gopher 系統 --------- Law Gophers/

18. 科學,數學相關 Gopher 系統 ---- Science-Math Gophers/

19. 商業經濟相關 Gopher 系統 ----- Business-Economics Gophers/

20. 教育相關 Gopher 系統 --------- Education Gophers/

21. 新的 Gopher 系統 ------------- New Gophers/

22. 圖書相關 Gopher 系統 --------- Library Gophers/

23. 圖書相關 Gopher 系統 --------- Library Gophers (local link)/

24. 農業相關 Gopher 系統 --------- Agriculture Gophers/

25. 電腦相關 Gopher 系統 --------- Computer Gophers/

26. 醫藥,生物相關 Gopher 系統 ---- Medical-Biological Gophers/

27. Gopher 標題搜尋 (veronica) --- Search titles using veronica/

28. Terminal 資訊 ---------------- Terminal Based Information /

29. WAIS 資訊 -------------------- WAIS Based Information/

30. WWW 相關資訊 ----------------- WWW (World Wide Web)/

31. 未在 UMN 中之 Gopher 系統 ---- in the world not registered in UMN/Press _?_for Help, _q_to Quit, _u_to go up a menuPage: 2/2View item number: 26_ -->Press _?_ for Help, _q_ to Quit, _u_to go up a menuPage: 2/2Receiving Directory... Connecting...Retrieving Directory..._lqqqqqqqq_Gopher Errorqqqqqqqqqk

每個子目錄下, 又包含更多的子目錄與文件. 如此一來, 很多資料都可出現在自己的電腦終端機前. 您是不是很心動呢? 只要在自己家裡, 便可享用全世界的資源, 掌握最新資訊,真是秀才不出們, 能知天下事.

6. WWW(World-Wide Web)

WWW也是一個非常好用的資訊擷取系統, 它之異於Gopher, 乃在於它提供了一個多媒體的資訊擷取環境. 使用者可以利用它來閱讀文章, 聽一段音樂, 或是觀看一段影片. 再者, 它亦提供了一種資訊與資訊的連結機構, 讀者可於閱讀一篇文章時, 不停的使用這連結機構來連結另外一篇相關的文張或影片, 以便對相關課題有更進一步的瞭解. WWW上的這些文件,因其資料結構異於一般的文件結構, 我們稱之為超文件(Hypertext).

這兩期對Internet的介紹, 對於Netnews, Email, Gopher, FTP, Archie, Telnet 等作了介紹. 希望讀者對於這些Internet上的資訊與工具有個最基本的認識. 當然, Internet上的資源並不僅限於此. 資訊空間之大, 絕非短短幾個文章段落所能含蓋. 因為篇幅太有限, 不得不忽略其它許多有用的資源.筆者希望的是, 它能激起您探索Internet的興趣. 只要您願意,便可直接上Internet, 探所這片天地, 取得更多有用的資源.

可是儘管它可用的資源多廣, 至目前為止, 它亦未包含全部知識. 這些被遺漏的部份, 或許便會成為你我共同努力的地方. 在我們享用別人提供的寶貴資訊同時, 我們也應該要有所回饋.

科學進步的原因之一, 便是基於前人的辛苦收穫來創新. 尤其在這一個資訊爆炸的時代, 不同觀點充斥的世界裡, 我們更有必要聽聽別人如何說, 有必要擷取不同的概念來開發我們自己的概念. 不但有利於自己的研究工作, 亦可豐盈自己的生命. 讓我們站在別人的肩上遠望,迎接資訊時代的來臨.

1