¤å / ÂÅÄR®S


¡@¦­¤W¡A7ÂIÄÁ¡C

¡@¡u¤H¥Á¼s³õ¡v¯¸¡A¤W®ü¥«3±ø¦aÅK½u¶×¶°ªº¼Ï¯Ã¡C

¡@³æ³æ¤@­Ó¤W®ü¥«¡Aªø¦í¤H¤f¶W¹L1,310¸U¡A¬y°Ê¤H¤f´N¶W¹L600¸U¡A¹Gªñ¥þ¥xÆWÁ`¤H¤f¡C¨C¤Ñ¡A¶W¤j¶qªº¤u§@¤H¡A·f­¼³o3±ø¦aÅK¡A§âÀu½èªº­Ó¤HÄvª§¤O¡A°^Ämµ¹¶× ¶°¤F¥þ²y500¤j¥ø·~¤¤°ê¤À¤½¥qªº¤W®ü¥«¡C

¡@©¹¡u³°®a¼L¡v¯¸¡Ð¡Ð¥þ¤¤°ê¦a»ù³Ì°ª©ùªº¦a¬q¡A¤¤°ê¬F©²¦b¤W®ü«Ø³]ªº·s¿³ª÷¿Ä¶T©ö¥Ü½d°Ï¡Ð¡Ðªº¦C¨®¡A§Y±N¶i¯¸¡C

¡@©ù´­ªºÁy±¾µÛ¶Æ®ð¡A¨­¬ï¦WµP¦è¸Ë¡B¶Â¦â¤j¦ç¡BµÅ¤U§¨µÛ¤½¨Æ¥]»P³ø¯È¡A¦æÀY»P«~¨ý¡A¥O§A«é­Y¸m¨­¯Ã¬ùµØº¸µó¦aÅK¯¸¡C

¡@¦C¨®¶i¯¸ªº«e¤@¨è¡A¥L­Ì½Ä¶i¤ë¥x¡C¨ê¤@Án¡A¨®ªù¤@¶}¡A¥L­Ì¤}°_ªÓ¨y¡A¥Îª£§@¤W®üBªÑªº¤O®ð¡A¾Ä¤OÀ½±¼¨­Ã䪺¤H¡A¦A¥Î³Ó§Qªº²´¬Ü¡AÀH¦C¨®´­ªø¦Ó¥h¡C

¡@³QÀ½¤U¨®ªº¤H¡A¤}°_¨­¡A­±ÅS¥û¥ú¡A¥Î¾Ô°««º¶Õªï±µ¤U¤@¯Z¦C¨®¡A²`©È·p¤£¤W¦¨¥\¤§¸ô¡C

¼¤±æ»P®£Äß

¡@¦b¤W®ü¡A§Y¨Ï¬O²M±á¤W¯Zªº³õ´º¡A§A¤]¯à¥Ø¸@¤¤°ê¤u§@¤H¡uª§µÛ¥XÀY¤Ñªº¼¤±æ¡v¡C

¡@°£¤F¼¤±æ¡A¤]¦³®£Äß¡C¥L­Ì²`©È¦Û¤v¸¨«á¦b¸gÀ٧ﭲ®ö¼é«á­±¡A¼Y¤J³h§x²`²W¡C

¡@¡u¥L­Ì¥H«e¤Ó­W¤F¡A²{¦b»¡¤°»ò³£­nÀ½¶i¤j«°¥«¡A¥X¤HÀY¦a¡A¦A¤]¤£­n¹L¨ººØ¥þ®a¬ï¦P¤@±ø¿Ç¤lªº¤é¤l¡A¡v¤@¦ì¦b¤¤°ê­t³d©Û¶Ò¤H¤~ªº¥xÄy·F³¡¤ÀªR¡C

¡@¼¤±æ»P®£Äß¡AÃ@µ¦¥L­Ì¤£Â_¦V«e¶i¡A¦¨¬°¥þ²y500¤j¥ø·~¡B¤é¡BÁú¡B¥x°Óª§¬Û¸u ¥Îªº¡uÀu½è¤H¤O¡v¡A¤]§â¥L­ÌÁëÁ妨¥xÆW¤u§@¤H³Ì»Ý­n¬ÈÄߪºÄvª§¹ï¤â¡C

¡@¥xÆW»P¤¤°ê¤j³°¤H¤~Ävª§ªº¹ï¨M¡A§Y±N®i¶}¡C

¡@­º·í¨ä½Äªº¡A¬O20·³¨ì30·³¡A¨â©¤ªº¦~»´¤u§@¤H¡C

¡@¡u«D±`©úÅã¡A³oÃ䪺¤H¡A¬O¥xÆW¤H¼ç¦bªº²Ä¤@Ävª§ªÌ¡A¡vĬ¦{©ú°ò¹q³q¤¤°êÀç¾PÁ`³¡°ÆÁ`¸g²z±i¦w¦õ»¡¡C

¡@ªÖ¤W¶i¡B«Ü¦³¥ø¹Ï¤ß¡B½ñ¹êªÖ·F¡A¬O¥x¸ê¥ø·~¹ï¤¤°ê¦~»´¤u§@¤H´¶¹Mªºµû»ù¡C³o¼Ëªº¯S½è¡A¨Ó¦Û©óÁ}­Wªº¥Í¦sÀô¹Ò¡C

¡@§õ¥­¡A¤µ¦~§Y±N±q¥_¨Ê¤j¾Ç²¦·~¡C1963¦~¡A¥Lªº¤÷¿Ë¤j¾Ç²¦·~¡A´N³Q¬F©²¡u¤U©ñ¡v¨ì·sæ¡C

¡@·sæÁ}§xªº¥Í¬¡¡A¥~¬ÉÃø¥H·Q¹³¡C§õ¥­¥X¥Í¥H¨Ó¡A¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç³£¦Ò²Ä¤@¦W¡A¬ßªº´N¬O¦³´Â¤@¤é¦Ò¤W¥_¨Ê¤j¾Ç¡A¨ú±o¡u½¨­ªº¾÷·|¡v¡A¨ì¥_¨Ê¡B¤W®ü¤u§@¡A¡u¦A¤]¤£­n¦^¯Q¾|¤ì»ô¡A¡v§õ¥­«Õ«Õªº»¡¡C

¡@¤£½×¬O¦è¦w¡B°¢¦è¡B¥ÌµÂ¡B¿ñ¹ç¡A¦b¤¤°ê¡A¹³§õ¥­³oºØ¥X¨­ªº¾Ç¥Í¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C±q¤p¾i½Þ¡B¾i¦Ï¡B±½¦a¡B¦¬¤p³Á¡A¤°»ò­W¤é¤l³£¼õ¹L¨Ó¡A¥Í¦sÀ£¤O¤¤¡A¦ÛµM¥¥¨|¥X¤W¶i¤ß¡B¥ø¹Ï¤ß»PªÖ·F¹ê·Fªººë¯«¡C

¡@³o¼Ëªº¯S½è¡A³Ì¬°¥~Äy¥ø·~©Ò³ß·R¡C

¡@¡u§Ú­Ì°µ¥N¤u·~¡A´N»Ý­n³oºØ¦Y­W­@³Òªº¤H¡A§â¨C¤@­Ó»sµ{¬Ý±o«Üºò¡A¨}²v´N·|¥X¨Ó¡A¡v¤¤°ê²Ä¤@®a´¹¶ê¥N¤u¼t¡A¤¤ªä°ê»Ú¶°¦¨¹q¸ô´¹¶ê¼t¼tªø¾Hı¬°ªY¼¢ªº»¡¡C

¡@1950-1970¦~¥N¡A¤W¶i¡B¥ø¹Ï¤ß¡B½ñ¹êªÖ·Fªººë¯«¡A´¿¸g¬O¥xÆW¦~»´¤u§@¤Hªº¼g·Ó¡A¤]³þ©w¤é«á¥xÆW¸gÀÙ©_Âݪº°ò¦¡C²{¦b¡A³o¼Ëªººë¯«¤Ï¦Ó¬O¥xÆW¦~»´¤u§@¤H³Ì¯Ê¥Fªº¡C¥xÆW¦~»´¤H¤Ó¦w¶h¤F¡A¡v©ú°ò°ÆÁ`¸g²z±i¦w¦õ»¡¡C

¨O®z¾Ü±j

¡@¬°¤F¥XÀY¤Ñ¡A¨D¥Í¦s¡A±q¤p´N²ß©óÄvª§ªº¥L­Ì¡A¯S§O¦n±j¡B¦n³Ó¡C

¡@¤¤°êªº±Ð¨|¨î«×±Ä¨úª«Äv¤Ñ¾Ü¡A¨O®z¾Ü±jªº¸ê¥»¥D¸qÅÞ¿è¡A¬O¡uÄvª§·NÃÑ¡vªº·Å§É¡C¤£Ävª§¡B¤£½òµÛ§O¤H©¹¤Wª¦¡A´N¨S¿ìªk¥XÀY¡C

¡@¥ú¬O¤É¾Ç¡A¤¤°ê¾Ç¥ÍªºÄvª§´N¤ñ¥xÆW¿E¯P¡C

¡@¨C¦~¡A¤¤°ê¦³¶W¹L400¸U¦W°ª¤¤²¦·~¥Í¡A·mµÛÀ½¶i¥þ°ê­«ÂI¤j¾Ç¡A¯à¦Ò¤W211­«ÂI°ª®Õ¡]21¥@¬ö±Æ¦W«e100¤j¤j¾Ç¡^ªº¾Ç¥Í¡A¸ê½è³£¬O¤@µ¥¤@¡C

¡@²{¦b¸ò¥xÆW30·³¦~»´¤HÄvª§ªº³o¤@¥N¡A·íªì¦Ò¤j¾ÇªºÄvª§§ó¿E¯P¡A¥­§¡¿ý¨ú²v¤£¨ì¥|¤À¤§¤@¡C

¡@1990¦~®É¡A¥þ¤¤°ê¥u©Û¦¬60¸U¦W¤j¾Ç¥Í¡A¡u¦Òªº¤W¡A´N¦³¦nªº¥X¸ô¡A¦Ò¤£¤W¡A´N¬Onothing¡A¡vµØªF²z¤u¤j¾Ç¥Íª«¤Æ¾Ç¨tºÓ¤h¡A²{¥ô¯Çº¸¬ì¤Æ¾Ç¤½¥q·~°È¥Nªí¼ï°a¦t»¡¡C

¡@¦Ó¥B¡A·í®É¥u¯à¶ñ¤@­Ó§ÓÄ@¡A¦Ò¤£¤W²Ä¤@§ÓÄ@¡A´N¥u¯à±µ¨ü°ê®a¤À°t¡C

ª§³Ó¦n±j

¡@¦Ò¤W²Ä¤@§ÓÄ@¡A¶i¤J¤@¬y¦W®Õªºªºµ×­^¶×»E¦b¤@°_¡A¤¬¬Û¤ñ¸û¡B¯¡Är¡A¨C¤@­Ó³£¨ã¦³¶W±jªº¦n³Ó¤ß¡C

¡@¥h¦~­è±q«n¨Ê¤j¾Ç²¦·~¡A®a¦í©ø©úªº¿à¤åºÍ¡A¥h¦~¨ìĬ¦{©ú°ò¹q³q¡A­t³d¾ã­ÓµØªF¦a°Ïªº¦æ¾P«Å¶Ç¡CµØªF¦a°Ï¥]¬A¤W®ü¡B¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡B¦wÀ²¡Aµ¥¤@¥«¤T¬Ù¡AÁ`­±¿n¬O¥xÆWªº10­¿¡A¤W®ü¡B«n¨Ê¡BªC¦{¬O¨ä¤¤µÛ¦Wªº¤j«°¥«¡A±Nªñ2»õªº¤H¤f¡A¬O¥xÆWªº9­¿±j¡C

¡@¨S¦³¸gÅç¡A¦~¬ö¤S»´¡A¦ª¤UÃe¤jªº¥ô°È¡AÀ£¤O¶W¥G·Q¹³¡C

¡@¤W¥qªº´Á«Ý¡A¬OÀ£¤O¤§¤@¡C¡uĹ®a»P¿é®aªº®t§O¡A´N¬O¨Æ±¡°µ¤£¦n¡AĹ®a·|ÀË°Q¦Û¤v¡A¿é®a«o·|©ÇÀô¹Ò¡C¡v¥xÄy¥DºÞ´¿¤å¸Rªº¦Õ´£­±©R¡A¬O¿à¤åºÍªº®y¥k»Ê¡C

¡@¦]¦¹¡A§Y¨Ï¥~¦bÀô¹Ò±ø¥ó¤£¨¬¡G¤H¤â¤£°÷¡A¤u§@­t¾á¹L­«¡A³oºØ¡u¤£ªA¿é¡vªº¤ß±¡¡A¦­¤w¸g¤º¤Æ¦¨¿à¤åºÍ¤u§@ªº¤º¦bÀ£¤O¡C¦o¤£®e³\¦Û¤v¥s­W¡B³Û²Ö¡A¤]¤£®e³\¦Û¤v½Ð¦P¨ÆÀ°¦£¡A¦]¬°¦P¨Æªº¤u§@§ó­«¡C

¡@¦ý¬O¡AÁ^ºòªº±¡ºüÁ`¦³¼ì³öªº¤@¤Ñ¡C¦³¤@±ß¡A¿à¤åºÍ±qĬ¦{§¤¨®¨ì¤W®ü¤À¤½¥q¡A±¡ºü¨ì¹F§C¼é¡AµLªk­t¾á¡A¤@¨£¨ì³B¹Ò¬Û¦üªº¦P¨Æ¡A¨â¤H»¡µÛ»¡µÛ¡A´N©e©}¦a­ú¤F°_¨Ó¡C

¡@¡u§Úı±o¤£¯à§Ô¨üªº¬O¡A§Ú±q¤p¨ì¤j³£¬O²Ä¤@¦W¡A«ç»ò¥i¯à·|°µ¤£¦n¡H°µ¤£¨Ó¡H¡v©]²`¤HÀR®É¡A¦o¦Û§Ú¤ÀªR¡C

¡@¦o±q¤p¨ì¤j³£¬O²Ä¤@¦W¡A¡u©ø©ú¨S¦³¤°»ò¦n¤j¾Ç¡A­n¥XÀY¡A´N­n¨ìªu®üªº¤j³£¥«¥h¡A¡v¥Õ²b¡B²Ó½o¡A²´¯«°{Ã{µÛ¥ú½÷ªº¿à¤åºÍ»¡¡C·í®É¡A¦Ò¤W¥þ°ê±Æ¦W«e10¤jªº«n¨Ê¤j¾Ç®É¡A®a¶mªº¤H³£¬°¦o°ª¿³¡C

¡@¦ý¬O¡AŪ®Ñ¬O¤@¦^¨Æ¡A¤u§@«o¤S¬O¤@¦^¨Æ¡C«÷©R¤u§@ªº¦o¡A°¸º¸Å¥¨ì¦³¤H§åµû¡A¡u©ú°òªº¦æ¾P°µªº¤£¤Ó¦n¡v®É¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡A´X¥G´N¬O§_©w¦oªº¯à¤O¡C

¡@¦n±j»P¦n³Ó¡AÅý¦¨¤d¤W¸U­Ó¹³¿à¤åºÍ¤@¼Ëªº¤¤°ê¦~»´¤H¡A¤@¦¸¦¸§JªA¬D¾Ô¡A°ß¦³¦p¦¹¡A¤~¯àÃÒ©ú¡G§Ú¨ÌµM¬O²Ä¤@¦W¡C

¸õÅD¦¡¦¨ªø

¡@¤£Â_¬ð¯}¯à¤O·¥­­¡A¤¤°ê¦~»´¤H«ùÄò½l³yªº¬O¡u¸õÅD¦¡ªº¦¨ªø¡v¡C

¡@1999¦~4¤ë®É¡AĬ¦{©ú°ò¦æ¾P³¡ªº²£«~¸g²z¥u¦³4­Ó¤H¡F¥h¦~4¤ë¡A²£«~¸g²z¤w¸g¿W¥ß¦¨¬°³¡ªù¡F¥h¦~11¤ë¡A¥þ°ê¦U¦aªº©ú°ò¤À¤½¥q¤w¸g³°Äò¦¨¥ß¡A¥Ñ¤¤°êÄy¤u§@¤H¸gÀç¡BºÞ²z¡C

¡@¡u¥L­Ì¦¨ªø«Ü§Ö¡A§A·í¤H®aªº¥DºÞ¡A¯uªº·|ºò±i­C¡A¡v¥Ø¸@³oºØ¸õÅD¦¡¦¨ªø¡A¥h¦~11¤ë¤~±q¥xÆW¬£¨ìĬ¦{©ú°ò¤u§@ªºªL«Ø¨k¡A¦³·P¦Óµo¡C

¡@·í¥þ²y¥ø·~³£·mµÛ¸u¥Î³ÌÀu¨qªº¤H¤~®É¡A¥xÆW¨C¦~8¸U¦W¤j¾Ç²¦·~¥Í¡A­±Á{ªº¬O200¸U¦W¤¤°ê¤j¾Ç²¦·~¥ÍªºÄvª§¡C¦b¥xÆWªº¦~»´¤u§@¤H¥²¶·±¿¤ß¦Û°Ý¡A§A¾Ì¤°»ò¶i¨ì¤@¬y¥ø·~¡A­n¨D¤ñ¤¤°ê¦~»´¤H§ó°ªªºÁ~¤ô¡H

¡@¦b¤¤°ê¡A¥ø·~¥Î¤H¸g¹Lºë¬D²Ó¿ï¡C

¡@¥HĬ¦{©ú°ò¹q³q¤¤°êÀç¾PÁ`³¡¬°¨Ò¡A¨C©Û¦¬100¦ì·s¤H¡A´N·|¦¬¨ì6¤d¥÷ªº¨D¾«H¡A©ú°ò±q¤¤¬D¿ï«e50¤j¦W®Õªº°ª§÷¥Í¡C¨ä¤¤¡A4¤d¤H¶i¤Jªì¸Õ¡A1¤d¤H²Ä¤G¦¸­±¸Õ¡A³Ì«á¬D¥X200¤H¡A¯u¥¿³ø¨ìªº¡A¤j¬ù¥u¦³100¤H¡C¡u³oºØ¿z¿ï¬yµ{¡A¦b¥xÆW®Ú¥»°µ¤£¨ì¡A¡v±i¦w¦õ»¡¡C

¡@¦]¦¹¡A¦b¤¤°ê¡A¯à¶i¨ì¤@¬y¥ø·~ªº¡Aµ´¹ï¬Oµ×­^¤¤ªºµ×­^¡C

¤­´ò¥|®üªº¾AÀ³¤O

¡@¤¤°ê¦~»´¤u§@¤H¶W±jªº¾AÀ³¤O¡A°ö¾i¤F¤j®æ§½µø³¥¡C

¡@¤¤°ê¦³¤@­Ó»¡ªk¡G¡u¤H¦pªG¨S¦³¬Ý¹L¤­´ò¥|®ü¡A¤ß¯Ý¤£·|¶}Áï¡C¡v³\¦h¤¤°ê¦~»´¤H¡AÀHµÛ¤÷¥À¤U©ñ¤j¦è³¡¡B¦è«n¡A¨C­Ó¤H³£¦³¤T¡B¥|­Ó¤£¦PªºÄy³e¡C

¡@1973¦~¥X¥Íªº¼ï°a¦t¡A´N¬O¦p¦¹¡C

¡@±q¤@¥X¥Í¡A¥Lªº¥À¿Ë´N³Q¤U©ñ¨ì¤sªF«nÃ䪺³s¶³´ä¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦bªu®üªº¤j«°¥«¾á¥ô¤uµ{®v¡A¯ª¤÷¥À«h¬O¦bĬ¦{¡C¦]¬°¥þ®a±Úªº¤H³£³Q¤U©ñ¨ì¤£¦P¬Ù¤À¡A©Ò¥H¡A­þ¤@­Ó¿Ë±­¯à±a¥L¡A¥L´N³Q°e¨ì­þ¸Ì¡C

¡@³o¼Ëªºº}ªy»P¾E±p¡A¤@ª½¨ì¥À¿Ë±q³s¶³´ä°h¥ð¦^Ĭ¦{¡A¤~ºâ²×¤î¡CÕt«ü¤@ºâ¡A¼ï°a¦t¦^Ĭ¦{Ū°ª¤¤¤§«e¡A¤Q´X¦~¤§¶¡¦í¹L¤­¡B¤»­Ó¬Ù¤À¡C¡u§A¥i¯àı±o­W¡A¦ý¬O¤p®É­Ô¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£Ä±±o­W¡A¡v¸ÑÄÀÁc½Æªº¾E±p¾úµ{¡A¼ï°a¦t¯ºµÛ»¡¡C

¡@¹³¼ï°a¦t¤@¼Ë¡A¾AÀ³¹L¬Û®t¤d¸U¨½ªº¦a²z»P¤H¤åÀô¹Ò¡A¤¤°ê¦~»´¤Hªº¤ß¯Ý»P®æ§½¤ñ¥xÆW¦~»´¤H¤j¡A¤]§ó¼Ö©ó±µ¨ü§ïÅÜ¡C

¡@³oºØ¯S½è¡AÅý¤¤°ê¦~»´¤HÄ@·N±µ¨ü¥~¬£¡CĬ¦{©ú°òÀç¾PÁ`³¡´N±`±`¥Î¥~¬£ªº¤è¦¡¿i¥L­Ì¡C°ÆÁ`¸g²z±i¦w¦õÁ|¨Ò¡A¤@¦ì¦¿Ä¬¤H¡A¥ý³Q¬£¨ì¼s¦{¤u§@¡A3¡B4­Ó¤ë¤§«á¡A¤S³Q½Õ¨ìªF¥_ªºÂn¶§¡A´Á¶¡¤£Â_¦^¨ìĬ¦{Á`³¡¨ü°V¡A¼u©Ê«Ü¤j¡C

¡@¤¤°ê¦~»´¤H²ß©ó¾AÀ³Àô¹Ò¡A¦pªG³Q¸ó°ê¥ø·~¬£¨ì¥þ²y¦U¦a¤u§@¡A¦ÛµM¤]¯à³Ó¥ô¡C

¡@¤ÏÆ[¥xÆW¡A¡u§A­n¬£¤@­Ó¤H¨ì¤¤ªF¡A¥i¯à­n½Í¥b¦~¡A¥L¤~¯à¤U¨M¤ß¡A¡v¦b§»ùÖ¤u§@10¦h¦~¡A´¿¸g³Q¬£¨ì¤¤ªF¡B¯Ã¦èÄõ¤u§@ªº±i¦w¦õÆ[¹î¡C¡u³o¬O¦³°ÝÃDªº¡A¥xÆW¤Hªº¶´©Ê®t¡A±µ¨ü§ïÅܪº¯à¤O¤£°÷¡A¡v±i¦w¦õ¬°¥xÆW¤u§@¤HªºÄvª§¤O¾á¼~¡C

¾Ç²ß°Ê¾÷©ô²±

¡@¸ò¥xÆW¦~»´¤H¬Û¸û¡A¤¤°ê¦~»´¤u§@¤Hªº¾Ç²ß°Ê¾÷»P¾Ç²ß¯à¤O¡A§ó¬O±j«l¡C

¡@¦pªG§â¤@­Ó¤¤°ê¤j¾Ç­è²¦·~ªº¾Ç¥Í¡A¸ò¥xÆWªº¤j¾Ç²¦·~¥Í¡A¦P®É¡u¥á¡v¨ì¬Û¦PªºÀô¹Ò¡A¡u§Ú¸ò§A«OÃÒ¡A¤¤°êªº²¦·~¥Íªºªí²{¸òµo®i¡Aµ´¹ï¤ñ¥xÆWªº§Ö¡A¡v¤W®üªF®ü¯«¹F¹q¸£Á`¸g²z§õ·q¥­¤ñ¸û¡C¡u¥L­ÌÄ@·N§l¦¬ªº¯à¤O«Ü±j¡F§Úı±o³Ì¥i©Èªº¡A´N¦b³o¸Ì¡A¡v§õ·q¥­«Ü¾á¤ß¡C

¡@½è¶q§¡¨Îªº¤¤°ê¦~»´¤u§@¤H¡A´¶¹M¦³µÛ¨R¤Ñªº¦Û«H»P¶Æ®ð¡A¥ø¹Ï¤ß©ô²±¡C

¡@¡u§A¤£Ä±±o§Ú­Ì¥_¤jªº¤H«ÜÀu¨q¶Ü¡H¡v¥h¦~±q¥_¤j²¦·~ªº±d«l¡A¶Æ®ðªºÁy¤W¡A¤Ï°Ý³X«È¡C

¡@¦b¥_¤j´NŪ·L¹q¤l¨tªº±d«l¡A¦b®Õ®É¡A´N¤w¸g³Q¥~°êIC³]­p¤½¥q¡u­q¤U¨Ó¡v¡C¥L­ì¥»ªº¥Í²P³W¹º¬O¡A¤@²¦·~´N¨ìIC³]­p¤½¥q¤u§@¡Cµ²ªG¡A²¦·~«e¤i¡A«e¥@¤jÁ`¸g²z¡A²{¥ô¤¤ªäÁ`¸g²z±i¦¼¨Ê¨ì¥_¤jºtÁ¿¡C

¡@±d«lÅ¥¤FºtÁ¿¤§«á¡A¾ÌµÛ¹ï¡u¤¤°ê²Ä¤@®a´¹¶ê»s³y¼t¡vªº¼¥¼©¡A¥L½ò¤U¥Í²P·Ù¨®¡A¦b¤¤°ê¥b¾ÉÅé²£·~­«ÅSÀÆ¥úªº«b¨º¶¡¡A¥LÁa¨­¤@ÅD¡A§Æ±æ¤ñ¥þ¤¤°êªº¨ä¥L¦~»´¤H¡A§ó¦­¥d¶i³Ì¦³§Qªºµo®i¦ì¸m¡C

Á~¸ê¤ô·Ç§C

¡@½×¸ê½è¡B¤ñ¯à¤O¡A¤¤°ê¦~»´¤H³£Àu©ó¥xÆW¡A¥u¦³¤@¶µ¬O¥xÆWÀu©ó¤¤°êªº¡A¨º´N¬OÁ~¸ê»PºÖ§Q¡C

¡@¥O¤H¤£±o¤£­W¯ºªº¬O¡A³o¶µ®t¶Z¡AÀHµÛ°ª¬ì§Þ¥x°Ó«e¶i¤j³°¡A±N«Ü§ÖÁY¤p¡C

¡@¤¤°êªºÁ~¸ê¤ô·Ç¡A¤j¬ù¬O¥xÆWªº¤T¤À¤§¤@¦Ü¥|¤À¤§¤@¡C

¡@¤j¾Ç­è²¦·~¡A¨S¦³¤u§@¸gÅ窺¤¤°ê³nÅé¤uµ{®v¡A¥­§¡ªº¤ëÁ~¬O2200-2500¤H¥Á¹ô¡]¦X·s¥x¹ô8800-10000¤¸¡^¡AºÓ¤h«h¬O4000-5000¤¸¤H¥Á¹ô¡A³Õ¤h¬ù¬°7000-8000¤¸¡C¦pªG¦³¤u§@¸gÅç¡A¨º»òÁ~¤ô¤j¬ù¬O¦P¾Ç¾ú¡A¨S¦³¸gÅçªÌªº1.7-1.8­¿¡C

¡@Á~¤ô¥u­n¤T¤À¤§¤@¡A¤¤°ê¦~»´¤u§@¤Hªºªí²{¤ñ¥xÆW§ó¦n¡C

¡@¦b¤W®ü¹Å©w°Ï¡A¶ZÂ÷¤W®ü¥«¤¤¤ß¤@¤p®É¨®µ{¡AªF®ü¯«¹F¹q¸£¥þ²yºû­×ªA°È¼t¡Aªñ¦Ê¦ì¤j¾Ç¾Ç¾úªººû­×¤uµ{®v¡A¦wÀR¦aÀË­×µÛ¨Ó¦Û¥þ²y¦U¦aªº¹q¸£¡C

¡@³o¸s¤uµ{®v¡A¸g¹L¤£¨ì3­Ó¤ëªº°V½m¡Aºû­×«~½è©M®Ä²v¥i¥H¤ñÀÀ¥xÆW¤uµ{®v¡A¦í¦b¤u¼t±JªÙ¡A°t¦X¤u¼t¤@­Ó¬P´Á7¤Ñ¡A24¤p®Éªº¹B§@¡A¡u¥L­ÌÀH®ÉÄ@·N¥[¯Z¡A¦b¥xÆW¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¡A¡vªF®ü¯«¹FÁ`¸g²z§õ·q¥­¤ñ¸û¡C

¡@¬°¤F­°§C¦¨¥»¡A³\¦h¥xÄy¥ø·~¯É¯É¤j¶q°ö¨|¤¤°ê·F³¡¡C

¡@¥xÆWªº¤u§@¤H¤£ª¾¹D¡A¥Lªº¤u§@¾÷·|¡A¤w¸g®¨®¨¦a³Q¤¤°ê¤u§@¤H°½¨«¡C¤@ª½¨ì¥h¦~©³¡A¸ê°T¹q¤l·~§j°_µô­û­·¡A¥xÆW¤~¶}©lı®©¡C¡u§Ú¿Ë²´¬Ý¨£§Ú­Ì¿ì¤½«Ç¦P¨Æªº¤u§@³Q¤j³°¤H·m¨«¡A¡v¤@¦ì§»ùÖ¹q¸£ªº­û¤u©Á©Á¤£¥­¦a»¡¡C

¡@µM¦Ó¡A¥xÆWªº¤u§@¤H«o¥²¶·»{²M²{¹ê¡A¥¼¨Ó¡A¤H¤~ªºÄvª§¬O¥þ²y©Êªº¡AÃöÁä¦b©óªþ¥[»ù­È¡C¡u§A·Q®³¤ñ¤j³°¤H°ª¤T¡B¥|­¿ªºÁ~¤ô¡A§Aªº®Ä¯q¡BÀ£¤O´N­n¬O¥L­Ìªº¤T¡B¥|­¿¡A¡v©ú°ò¹q³q°ÆÁ`¸g²z±i¦w¦õ«ü¥X´Ý»Åªº²{¹ê­±¡C

µo´§ªÅ¶¡¤j

¡@¤¤°ê¤u§@¤H¾Ö¦³¤@­Óµ´¹ïªº¥ý¤ÑÀu¶Õ¡A¬O¥xÆW¤H±æ¹Ð²ö¤Îªº¡A¨º´N¬O¡GÃe¤jªº¥«³õ¡]home market¡^¡C

¡@³o­Ó¥«³õ³W¼Ò¡A´£¨Ñ¤¤°ê¦~»´¤u§@¤H¥þ·sªº¾Ç²ß¾÷·|»Pµo´§»R¥x¡C¡u¾÷·|«Ü¦h¡A¤j¾Ç²¦·~¨â¡B¤T¦~ªº¤¤°ê¦~»´¤H¡A«Ü®e©ö´N«_¥XÀY¡A¿W·í¤@­±¡A¡v1998¦~±q¥xÆW¨Ó¨ìĬ¦{¡A©ú°ò¹q³q²£«~¸g²z¯Î¥ý¥°»¡¡C

¡@¤z¤¯¡AĬ¦{©ú°ò¹q³qªº°Ï°ì¸g²z¡A´N¬O¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C

¡@1970¥Í¡AµØªF²z¤u¤j¾Ç²¦·~ªº¤z¤¯¡A1995´N¦b©ú°ò¾á¥ô¤uµ{®v¡A¥Ø«e¾á¥ô¤À¤½¥q¥DºÞªº¥L¡A¦Ü¤µ¤w¸g¾ú½m5­Ó¾°È¡C

¡@1998¦~ªº¤@¥ó¨Æ¡AÅý¥L²`¨èÅé·|¨ì¦Û¤vªº¾ú½m¾÷·|¦³¦h¬Ã¶Q¡C·í®É¡A¥xÄy¥DºÞ´¿¤å¸R§â¥L­Ì´X¦ì¤¤°êÄyªº¦æ¾P¤H­û©Ô¶i¿ì¤½«Ç¡A¯¸¦b°´¤jªº¤¤°ê¦a¹Ï«e¡A´¿¤å¸R¤@Ã乺¤À¤¤°êªºª©¹Ï¡A¤@ÃäÁ¿­z¤½¥qªº³W¹º¡G¡u¤z¤¯¡A§A¥h­t³d¾ã­ÓµØªF¦a°Ï¡]¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡B¦wÀ²¡^¡v¡C

¡@ªì»D¦¹»y¡A·í®É¤£¨ì28·³ªº¤z¤¯¡A¥uı±o¤£´±¬Û«H¡A¡u¦n¹³§â§Ú¥á¨ì³¥¥~¡A¤£ºÞ§Ú¥Í¦º¡A¡v¤z¤¯©Z©Ó·í®É¤ß¤¤ªº®`©È¡C

¡@©ñ¤â¥h°µ¤§«á¡A¤z¤¯¤£¦ý§âµØªF¦a°Ï¸gÀ窺¦³Án¦³¦â¡A¥h¦~12¤ë¡A¤z¤¯¦A«×±µ¨ü½Õ¬£¡A¸gÀç¡BºÞ²z¦è«n¤À¤½¥q¡]¥«³õ²[»\¶³«n¡B¶Q¦{¡B¥|¤t»P­«¼y¡B¦èÂá^¡C

¡@¶i©ú°ò¤§«e¡A¦b°êÀç¾÷±ñ¼t¤u§@ªº¤z¤¯¡A±qµLªk·Q¹³¦Û¤v¦~¬ö»´»´¡A¥i¥H¡urun¤@­Ó¤½¥q¡A±µÄ²¥«³õ¡B°]°È»PºÞ²z¡A¡v¤~30·³ªº¤z¤¯»¡¡C

¡@³o¼Ëªº¾÷·|¡A´«°µ¦b¥xÆW¤w¸g¤u§@5¨ì10¦~ªº¤u§@¤H¡A¤]Ãø¥H·Q¹³¡C¡u¨S¿ìªk¡A¥xÆWªº¥«³õ¤Ó¤p¤F¡A¡v¯Î¥ý¥°»¡¡C

¡@¦b¥xÆW¡A¡u§A·Q­nºÞ¤@­Ó20­Ó¤Hªº¹Î¶¤¡AÄvª§«Ü¿E¯P¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê¡A¾÷·|«Ü¦h¡A¡v¤Í¥ß¸ê°T¸³¨Æªø³¯°¶¤¯»¡¡C

°ö¾i©ö¡AºÞ²zÃø

¡@¤¤°ê¦~»´¤u§@¤H¸ê½èÀu¨q¡Aµo´§ªÅ¶¡¤j¡A¾Ç²ß°Ê¾÷±j¡A«Ü®e©ö´N¦¨ªø¨ì¥~Äy¥ø·~Ãø¥H¾r¶¿ªº¦a¨B¡C

¡@¸õ¼Ñ¡A¬O¥~Äy¥ø·~³Ì¸á¯fªº²{¶H¡C

¡@·í¤¤°ê¥«³õ¤£Â_ÂX¤j¡A³\¦hµy±ß¶i¤J¤¤°ê¥«³õªº¥~°Ó¡A¬°¤F¦bµu®É¶¡¤º¬Ý¨ì¦¨®Ä¡A©¹©¹¥H°ª©ó¥xÆW¥ø·~¨â¡B¤T­¿ªºÁ~¤ô«õ¨¤¡A¨ú±o²{¦¨ªº¤H¤~¡C

¡@¦]¦¹¡A³\¦h¤¤°ê¤u§@¤H¦b¥x¸ê¥ø·~¾Ç¨ì§Þ³N»P¸gÅ礧«á¡A«Ü§Ö´N¸õ¼Ñ¡A¥x¸ê¥ø·~¦­¤w¥qªÅ¨£ºD¡C

¡@¤@¦ì¹ï¸õ¼Ñ­·ª¾¤§¬Æ¿wªº¥xÄy¥ø·~¥DºÞ¡AÁ`¬O¤£¿Ð¨¥¦a¹ï·s¤H»¡¡G¡u§Úª¾¹D§A­Ì¦³¤@¤Ñ¤@©w·|¸õ¼Ñ¡A¦ý¬O¡AµL½×¦p¦ó¡A§A¦b³o¸Ì¤@©w­n¾Ç¨ìªF¦è¡C¡v

¡@§Y¨Ï¸õ¼Ñ¶i¤J¥~°Ó¡A«æ©óÁÈ¿úªº¤¤°ê¤u§@¤H¡A¤]¤´µM·|«Ý»ù¦Óªf¡A¤£Â_¸õ¼Ñ¡C

¡@¦w±¶­Û¬ì§Þ¥b¾ÉÅéÅU«È·~°È¤ÎªA°È¨Æ·~¸s°ÆÁ`µô¶Àµ¤¼Ù·P¹Ä¡A¬Û¸û©ó¥xÆW¡A¤¤°ê¤u§@¤Hªº¥ø·~©¾¸Û«×«Ü§C¡C

¡@¹ï©ó¸õ¼Ñ¡AĬ¦{©ú°ò¦æ¾PÁ`¸g²z´¿¤å¸R¡A¬O¥Î¼ç²¾Àq¤Æªº¤è¦¡¡A±N³o§å¦³¼ç¤Oªº¤¤°ê¦~»´¤Hªº»ù­ÈÆ[¥[¥H§áÂà¡C

¡@¦b¤u§@¤W¡A¥L´£¨Ñ¤¤°ê¦~»´¤H¾ú½m¤£¦P¾°Èªº¾÷·|¡A¦¹¥~¡A¥LÁÙ±j½Õ¾Ç²ß¡C´¿¤å¸R¤£Â_¹G¥L­ÌŪ°ê»ÚªººÞ²zÁͶջP·sª¾¡A¥Õ¤Ñ¤W¯Z¡A±ß¤WÁÙ­n°Ñ¥[Ū®Ñ·|¡C¡u§A²{¦b¸õ¥X¥h¥i¥HÁȨì3­¿Á~¤ô¡A¦ý¬O§A¯d¤U¨Ó10¦~«á¥i¥H·í¨ìÁ`¸g²z¡A¡v´¿¤å¸R¹ï¥L­Ì»¡¡C

¡@µ²ªG¡A1997¦~¥H¨Ó¡A´¿¤å¸R±a»âªº¤@§åÀu¨q¤¤°ê·F³¡¡A¤@­Ó³£¨S¨«¡A²{¦b¤@¤@³Q½Õ¬£¨ì¥_¨Ê¡B¤W®ü¡BÂn¶§¡B¼s¦{¡B©ø©úµ¥¦a¡A¸gÀ礤°ê¦U¦aªº¤À¤½¥q¡C

¡@³o¨Ç¤¤°ê³¡ÄݧY¨Ï·í¨ì¤À¤½¥q³Ì°ª¥DºÞ¡A«÷©R¤u§@ªººë¯«¡A¤´¥O´¿¤å¸RÅå³Y¡C¡u§Ú¨ìÂn¶§¤À¤½¥q¥h¬Ý¡A§Úªº¶ý°Ú¡A¥b©]¤@¡B¨âÂI³£ÁÙ¦b¤u§@¡A¡v´¿¤å¸R»¡¡C

¼¤±æ»P®£Äß

¡@¼¤±æ»P®£Äß¡A¤ä¼µµÛ¤¤°ê¦~»´¤H¦V¤WÃkª¦¡C

¡@¼¤±æ¡A¥Í¦Û¤¤°ê¦~»´¤Hªº¤º¦b¡C¥L­Ì«÷©R©¹¤Wª¦¡A·Q­n¦¨´N¦Û¤v¡A´­¬Ü¬G¨½¡B¥X¤HÀY¦a¡C

¡@®£Äß¡A¤]¨Ó¦Û©ó¤¤°ê¦~»´¤H¤º¤ß²`³B¡C¬J®£Äߦۤv¦b³o¤@ªi¸gÀ٧ﭲ¤¤¡A¨S¦³·m¨ì¦nªº»R¥x¡A¤S±oÀH®É¤£Â_´£¨¾³Q«á®ö±À­Ë¡C

¡@·í¥þ²y500¤j¥ø·~§â²´¥ú¶°¤¤¦b¤¤°ê¤j³°¡C¦pªG©ú¤Ñ¡A¨â©¤ªº¦~»´¤u§@¤H¡A´N­n¥¿¦¡¹ï¨M¡A¨º»ò¡A¥xÆW¤u§@¤H¡A°Ý°Ý¦Û¤v¡A§Aªº¤u§@¡A¯uªº¬O³Q¡u°½¡v¨«ªº¶Ü¡H

[4, 2001 CHEERS¤ë¥Z7¸¹]

¦³·P¦Óµo
¤ñ¸û¤@¤U¤j³°¦~»´¤Hªº½Ä«l©M»OÆW¥j´b¥Jªº·F«l¡A§Ú¤~µo²{»OÆWªºÄvª§¤O³£¨ì¨º¸Ì¥h¤F¡C
¦A¤ñ¸û¤j³°¦~»´¤Hªº½Ä«l©M»OÆW¬Fªv¤Hª«ªºÆZ«l¡A§Ú¤~µo²{»OÆWªºÄvª§¤O³£¨ì¨º¸Ì¥h¤F¡C
»OÆW¡A»OÆW¡A§Ú¬°©pªº¤£©¯¦Ó­úª_¡C
1