Date: 4 Mar 92 18:28:15 GMT
Message-ID: <1992Mar4.182815.12311@spool.cs.wisc.edu>
References: <1992Mar3.190715.53334@cc.usu.edu>
Subject: Re: ragas
In article <1992Mar3.190715.53334@cc.usu.edu> manjulav@cc.usu.edu writes:
The article Ten Thats was great, I also would like to find out the different Ragas which are named differently in Carnatic music than in the Hindustani music.
The following table is from the book `rAga pravAham' by d.pattammAL and m.n.dhaNdapANe. It is incomplete (almost necessarily so) and does not (and cannot) account for the nuances of the rAgas in the karNAtaka and hendhusthAne systems. Take it with a pinch of salt.
ThAT-mAELa equivalence
-----------------------------------------------------------------
ThAT hendhusthAne-rAga mAELa karNAtaka-rAga
-----------------------------------------------------------------
1 kalyANE 65 mAEca-kalyANE
2 belAval 29 DhEra-SangkarABaraNam
3 KamAj 28 hare-kAmBOjE
4 BIrav 15 mAyAmALavagAULa
5 BIravE 8 hanuma-thOdE
6 asAvarE 20 naTa-BIravE
7 thOdE 45 SuBa-panthuvarALe
8 pUrve 51 kAmavarDhanE
9 mArwa 53 gamanaSrama
10 kAfe 22 KaraharapreyA
-----------------------------------------------------------------
janya-rAga equivalence
-----------------------------------------------------------------
ThAT hendhusthAne-rAga mAELa karNAtaka-rAga
-----------------------------------------------------------------
1 adhButh-kalyAN 65 nerOShTa
1 Anandh 65 Anand
1 BUp 65 mOhanam
1 BupAle 65 mOhanam
1 BupAle-kalyANE 65 mOhana-kalyANE
1,3 campAkalE 64 kAEthakapreyA
1 CAyA 65 bAEgadA-sArangg
1 gAUda-sArangg 29 gAUda-sArangg
1 hamEr-kalyANE 65 hamEr-kalyANE
1 ha~sakalyANE 29 ha~saDhvanE
1 ha~sakalyANE 65 kalyANE
1 hendhOl 65 sunAdha-venOdhenE
1 jayeth-kalyAN 28 mOhanam
1 malaraNe 60 ha~sanAdha
1 mArg-baehAg 65 SudhDha-kOsalam
1 nandh 65 nandh
1 sanjj 65 sunAdha-venOdhenE
1 SrE-kalyANE 64 sarasvathE
1 SudhDha-kalyANE 65 mOhanam
1 vIjayanthE 59 varatta
1 yaman-kalyAN 65 yamunA-kalyANE
-----------------------------------------------------------------
2 alayA-belAval 29 belaharE
2 baehAg 29 baehAg
2 BEmplAs 20 AbAErE
2 BEmplAs 22 BEmplAs-AbAErE
2 dhAESkar 29 mOhanam
2 dhurgA 29 SudhDha-sAvAErE
2 hAEmanth 29 hAEmanth
2 ha~saDhvanE 29 ha~saDhvanE
2 kAEdhAr-nAtta 29 kAEdhAr
2 kAEdhAr-nAtta 46 ShadvethmArgenE
2 kAUSeka-DhvanE 29 takkA
2 mANd 29 mANd
2 OdIva-belAval 29 laleth
2 pahAdE 29 pahAdE
2 pathevarE 28 CAyA-tharanggeNE
2 SangkarA 29 SangkarA
2 Sangkara-mOhan 29 Sangkara-mOhan
2 SudhDha-belAval 29 SangkarABaraNam
2 SudhDha-kalyANE 65 mOhana-kalyANE
2 SudhDha-veBAs 65 mOhanam
2 vasanthE 29 SudhDha-sAvAErE
-----------------------------------------------------------------
3 campak 28 balaha~sa
3 dhAES 28 kAEdhAra-gAULa
3 dhAES-gAUda 28 dhAEsEya-gAULa
3 dhAEsAkShe 28 belaharE
3 dhurgA 22 maDhura-DhvanE, varam
3 kalavathE 28 cakravAham
3 KamAjE 28 KamAs
3 kara 28 Dhana-kApE
3 nAgavArE 28 nAgasvarAvaLE
3 nArAyaNE 28 nArAyaNE
3 nAt-kurenjjE 28 nAtta-kurenjjE
3 paSepathepreyA 28 dhurgA
3 pathevArE 28 SAmA
3 prathApavarALE 28 prathApavarALE
3 pulenthekA 28 rAga-panjcaman
3 ravecandhrekA 28 ravecandhrekA
3 sAlangga 63 skanDha-manOramA
3 suratte 28 suratte
3 sUrya-kAUns 23 kamalA
3 thelak-kAmOdh 27 naLena-kAnthE
3 thelangg 28 thelangg
3 thelangg 36 vAEdhAnthagaman
-----------------------------------------------------------------
4 Aher-BIrav 16 cakravAham
4 basanth-muKArE 15 vasantha-muKArE
4 banggaLa-BIrav 15 kannada-banggaLa
4 bIrAgE-BIrav 2 rAEvathE
4 dhAEvaranjjE 15 dhAEvaranjjE
4 gAUrE 15 gAUrE
4 gerejA 15 vasanthA
4 jOgeth 15 pAdE
4 jOgeyA 15 malaharE
4 kamalA-manOharE 27 kamalA-manOharE
4 latheth-panjcaman 15 laletha-panjcaman
4 mAEGaranjjE 15 mAEGaranjjE
4 naT-BIrav 27 sarasAnggE
4 takkA 8 dhanyAsE
4 veBAs 15 veBAs
-----------------------------------------------------------------
5 DhanASrE 8 dhanyAsE
5 gOpekA-vasanth 20 gOpekA-vasantham
5 mAlkAUns 20 hendhOLam
5 panjcam-mAlkAUns 20 jayanthaSrE
5 thOdE 39 varaLE
-----------------------------------------------------------------
6 Ahe-mOhenE 20 BIravE
6 Capa-kandarava 20 Capa-kandarava
6 dharbArE-kAnadA 20 dharbArE-kAnadA
6 jAUnpurE 20 jonpurE
6 kOkela-panjcam 8 praBupreyA
6 mAlkalE 20 mAlkalE
6 senDhu-BIravE 10 senDhu-BIravE
6 SOBavarE 20 sUthra-DhArE
-----------------------------------------------------------------
7 hAEmakalyANE 29 bAEgadA
7 multhAnE 45 gamaka-sAmandham
-----------------------------------------------------------------
8 basanth 15 vasanthA
8 dhEpak 51 dhEpaka
8 endhumathE 51 endhumathE
8 ha~s-nArAyaNE 51 ha~sanArAyaNE
8 kusuma-ranjjanE 15 gAULe-panthu
8 pUrvE 15 pUrvE
8 veBAs 15 BAULE
-----------------------------------------------------------------
9 ambekA 59 DharmavathE
9 jayeth 53 gamanaSrama
9 laleth 17 sUrya-laleth
9 maDhuvanthE 59 DharmavathE
9 paraSu 15 paraSu
9 pUrva-kalyANE 53 pUrve-kalyANE
9 pUryA 21 karNAtaka-dhAEvagAnDharE
9 pUrya-DhanASrE 51 kAmavarDhanE
9 pUrya-DhanASrE 53 ha~sAnandhE
9 sOhenE 53 ha~sAnandhE
9 varadE(?) 52 pAthalAmbarE
9 varadE(?) 53 ha~sAnandhE
9 veBAs 53 pUrve-kalyANE
9 veBAvarE 2 rAEvathE
-----------------------------------------------------------------
10 ABOgE-kAnadA 22 ABOgE
10 bAgAESrE 22 bAgAESrE, SudhDha-BIravE
10 bAgAESrE-kAnadA 22 kAnadA
10 bahAr 22 kAnadA
10 bRndhAvanE-sArangg 22 puSpalathekA
10 candhrakAUns 21 candhrakAUns
10 candhrakAUns 22 varam
10 canjcaldhAs-malhAr 22 maDhyamAvathE, puSpalathekA
10 DhanASrE 22 AbAErE,
10 DhAnE 22 SudhDha-dhanyAsE
10 jayanthE 22 jayanthasAEnA
10 JenJOtE 28 saenjjuruttE, navarOj
10 jIjIvanthE 22 dhvejAvanthE
10 kAfe-kAmBOjE 22 jaya-nArAyaNE
10 karAbe(?) 22 hendhusthAne-kApE
10 kAUNd-gerE(?) 22 puSpalathekA, SudhDha-dhanyAsE
10 kEravANE 22 kEravANE
10 langkAdhahan-sArangg 22 SrE, kanaka-varALE, SudhDha-vAELAvaLE
10 maDhu-ranjjanE 36 gamBEra-nAtta, nAtta
10 maDhumaDh-sArangg 22 maDhyamAvathE
10 mal-manjjarE 22 PalamanjjarE
10 mAnavE 22 mAnavE
10 manOharE 22 manOharE
10 palASE 22 puSpalathekA
10 patdhEp 22 patdhEp
10 pElu 22 pElu
10 rudhrapreyA 22 rudhrapreyA
10 sahan 22 sahAnA
10 sendhUr 22 sAlaga-BIravE
10 sInDhavE 22 sInDhavE
-----------------------------------------------------------------
The definition of a janya-rAga is different in the two systems of music---so there is often no correspondence between the parent ThAT and the parent mAELa for the equivalent janyas.
[ Indian Classical Music | Krishna Kunchithapadam ]
Last updated: Sun Jun 27 17:00:19 PDT 2004
URL: http://geocities.datacellar.net/krishna_kunchith/rmic/rmic.1992.03.04.html