#Dharanat Dharmam Ithyahu Dharmena Vidratah Prajah#
Dharma means, therefore, not merely righteousness or goodness but it indicates the essential nature of anything without which it cannot retain its independent existence. For example, a cold dark sun is impossible, as heat and light are the dharmas of the sun. Similarly, if we are to live as truly dynamic men in the world, we can only do so by being faithful to our true nature,and the Geetaa explains `to me my Dharma.'
The essential factor in man is the Divine Consciousness. All actions, thoughts and ideas entertained by him which are not opposed to his essential Divine Nature constitute his Dharma. All actions and thoughts that hasten the evolution of man to rediscover his essential Divine Nature are considered righteous action (Dharma), while all activities of the mind and intellect that take him away from his true Divine Nature and make him behave like an animal and degrade him in this evolutionary status, are called unrighteous behaviour (A-dharma).
||dharma||
When the Transcendental Truth or the Eternal Perfection has been indicated by the term Immortality, it is not used in its limited sense of `deathlessness' of the body. Here the term `death' not only indicated the destruction of the physical embodiment but also includes and incorporates within its embrace of significance the entire range of finite experience, where, in each one of them, there is an extinction-experience. No experience gained through either the body, or the mind, or the intellect is permanent. In other words, each experience is born to live with us for a short period and then to die away in us.
These chain of finite experience stretch out in front of us as the paths of sorrow and pain in our life. The term Immortality, used by the Rishis to indicate the supermanhood' envisages how the individual ego walking the thorny path of finite sorrows gets itself transcended to the Infinite experience of the eternal and the permanent.
It is obvious that the productivity that is dormant in any situation can be invoked only by man's sincere efforts. This potential which generally lies dormant everywhere is the Deva to be cherished by the worker through the Yajna activities and, certainly, it is sure that the Deva will manifest in turn to cherish or to bless the worker.
Just as we can say that electricity is eternal inasmuch as there was electricity even before a scientist discovered it, and inasmuch as electrical energy will not be exhausted because of our forgetfulness of its existence, so too the divine nature of man is not destroyed because of our nonacceptance of it.
Again, by the time we prepare ourselves mentally and start executing our ideas in our life, our mischievous fancy would have already wiped clean the distant goal. Thus, each time the goal remains only so long as we have not started our pilgrimage to it; and the moment we start the pilgrimage, the goal fades away from our vision!
In short, when we have got a goal, we have not started acting, and the moment we start the strife, we seem to have no goal to reach. The subtle force in our inner composition, which unconsciously creates this lunatic temperament in us, is called the unbridled SANKALPA SAKTI.
The knowledge gained through study is indicated here by the term GYANA, and the first-hand experience gained by the seeker of the Self in himself is called the knowledge of direct perception, which is termed here, in the Geeta vocabulary, as VIGYANA.
BRAHMACHARYA, in its aspect of sense-withdrawal, lends a larger share of physical quietitude. Therefore, when by the above process the intellect, mind, and body are all controlled and brought to the maximum amount of peace and quietitude, the 'way of life' pursued by the seeker provides for him a large saving in the mental energy which would have been otherwise spent away in sheer dissipation.
This newly discovered and fully availed strength makes the mind stronger and stronger, so that the seeker experiences in himself a growing capacity to withdraw his wandering mind into himself and to fix his entire thoughts 'in the contemplation of Me, the Self'.
It is not built upon the misty vapours of emotionalism, but upon the solid beams of intellectual understanding and perfect awareness of the logic of thought behind the theory. Sankara defines Sraddha as the "moulding of the life and living, on the basis of right intellectual comprehension of what the scripture indicates and the teachers explain". It is the enduring faith that lifts us to realms beyond the reach of the mind and intellect, and helps to carve out of the mortal and the finite, the Immortal and the Infinite.
Jagat means "all the fields of experiences which man has, as a physical body, as a psychological being and as an intellectual entity". This would mean that the Jagat is the sum-total of the world perceived by my senses, plus the world of my emotions and sentiments, plus the world of my ideas and ideologies. The entire field ( Jagati-iti-Jagat: that which is ever changing is Jagat. So it embraces the entire Universe of things and beings conditioned by time and space.) that is comprehended by the sense organs, the mind and the intellect, is to be understood in its totality as Jagat. In short, this term conveniently embraces, in its meaning and import, the entire "realm of objects".
"CREATION IS BUT A CRYSTALLISATION OF THE UNMANIFEST DORMANT NAMES, FORMS, AND QUALITIES, INTO THEIR MANIFEST FORMS OF EXISTENCE".
Lord may be understood as the "Law" behind the world-ofplurality and all the happenings therein.
In effect, although these translations are true, they are not efficient enough to convey the subtle and the brilliant connection between the statement and what has been indicated in the previous stanza. Macrocosmic projection of a created Universe, through the intervention of the "Seven Seers", is the Absolute's own Vibhuti, while the microcosmic experience of a limited world, through the intervention of the mindborn "Four Ancient Kumaras", is the Divine Yoga of the Self in each one of us.