CURRICULUM VITAE OF TATIANA A GOLOUBEVA

CURRICULUM VITAE

Tatiana A Golubeva, born in 1954

ADDRESS:

Kiev, Ukraine
tel.: +380 44 250 55 21
email TatianaAGolubeva@gkm.every1.net

CITIZENSHIP:

Ukraine

GENDER:

Female

SKILLS

Management:

General Knowledge Machine Research Group public relations manager since 1986
Administrator of S.W.I.F.T. point in the commercial bank from 1992 to 1997
IT Administration and development:

Administration of access point to international databases
Development of knowledge-based systems based on General Knowledge Machine
Translation:

Good command of Russian, Ukrainian, French and English languages.
Experience of participation in projects of the Que Corporation publishing house (division of Macmillan), US journal "Word Among Us", English-language "The Herald of the National Bank of Ukraine", Tacis-backed projects

PROFESSIONAL BACKGROUND:

Sep.1986 - Present:
Public Relations Manager, GKM Research Group
May 1998 - Present:
Electronic Publishing Expert,
"The Herald of the National Bank of Ukraine",
Periodicals Department of the National Bank of Ukraine
Nov.1994 - Jun.1997:
S.W.I.F.T. System Administrator,
Joint-Stock Bank ENERGOBANK, Kiev, Ukraine.
Apr. 1992 - Nov.1994:
Systems Analyst; Global Telecommunications Expert ,
S.W.I.F.T. User Support Supervisor,
Joint-Stock Bank ENERGOBANK, Kiev, Ukraine.
Oct. 1990 - Apr. 1992:
Referent-Translator, Public Relations Manager, Private venture "Osnova",
Developer of population health monitoring system for Radiation Medicine Centre, Kiev, Ukraine.
Sept. 1986 - Oct.1990:
Senior programmer, Developer of Medical Personnel Management System.
Medical Centre of KNPO"MAYAK", Kiev, Ukraine
Jul. 1978 - Sept. 1986:
Programmer, Operator of Access Point to international databases
Institute of Cybernetics, Kiev, Ukraine
Aug. 1977 - Jun. 1978
Senior programmer,
Central Statistics Department of Ukrainian Government, Kiev, Ukraine

EDUCATION BACKGROUND:

Kiev State University (Sept. 1972 - June 1978)
Magister of Science
MAJOR: Mathematics;
MINOR: Theory of probability and stochastic processes

LANGUAGE PROFICIENCY:

Completely Fluent: Russian, Ukrainian
Fluent: English; Practical knowledge: French

TRAVELLING:

Belgium -3 times -1994,1995,1996 as a trainee on S.W.I.F.T. courses

REFERENCES:

Irina N. Karaban, M.D., Institute of Gerontology, Kiev, Ukraine, tel. 216.80.57, 431.05.49; Yuri N. Vlasenko, Chief of Ukrainian S.W.I.F.T. User Group, UISE, tel. 220.14.80; Yuri I. Plachinda, M.D., Radiation Medicine Centre, Kiev, Ukraine, tel. 412.86.69

ADDRESS:	Kiev, Ukraine tel.: +380 44 250 55 21 email TatianaAGolubeva@gkm.every1.net
CITIZENSHIP:	Ukraine
GENDER:	Female
SKILLS	Management: General Knowledge Machine Research Group public relations manager since 1986 Administrator of S.W.I.F.T. point in the commercial bank from 1992 to 1997 IT Administration and development: Administration of access point to international databases Development of knowledge-based systems based on General Knowledge Machine Translation: Good command of Russian, Ukrainian, French and English languages. Experience of participation in projects of the Que Corporation publishing house (division of Macmillan), US journal "Word Among Us", English-language "The Herald of the National Bank of Ukraine", Tacis-backed projects
PROFESSIONAL BACKGROUND:	Sep.1986 - Present: Public Relations Manager, GKM Research Group May 1998 - Present: Electronic Publishing Expert, "The Herald of the National Bank of Ukraine", Periodicals Department of the National Bank of Ukraine Nov.1994 - Jun.1997: S.W.I.F.T. System Administrator, Joint-Stock Bank ENERGOBANK, Kiev, Ukraine. Apr. 1992 - Nov.1994: Systems Analyst; Global Telecommunications Expert , S.W.I.F.T. User Support Supervisor, Joint-Stock Bank ENERGOBANK, Kiev, Ukraine. Oct. 1990 - Apr. 1992: Referent-Translator, Public Relations Manager, Private venture "Osnova", Developer of population health monitoring system for Radiation Medicine Centre, Kiev, Ukraine. Sept. 1986 - Oct.1990: Senior programmer, Developer of Medical Personnel Management System. Medical Centre of KNPO"MAYAK", Kiev, Ukraine Jul. 1978 - Sept. 1986: Programmer, Operator of Access Point to international databases Institute of Cybernetics, Kiev, Ukraine Aug. 1977 - Jun. 1978 Senior programmer, Central Statistics Department of Ukrainian Government, Kiev, Ukraine
EDUCATION BACKGROUND:	Kiev State University (Sept. 1972 - June 1978) Magister of Science MAJOR: Mathematics; MINOR: Theory of probability and stochastic processes
LANGUAGE PROFICIENCY:	Completely Fluent: Russian, Ukrainian Fluent: English; Practical knowledge: French
TRAVELLING:	Belgium -3 times -1994,1995,1996 as a trainee on S.W.I.F.T. courses
REFERENCES:	Irina N. Karaban, M.D., Institute of Gerontology, Kiev, Ukraine, tel. 216.80.57, 431.05.49; Yuri N. Vlasenko, Chief of Ukrainian S.W.I.F.T. User Group, UISE, tel. 220.14.80; Yuri I. Plachinda, M.D., Radiation Medicine Centre, Kiev, Ukraine, tel. 412.86.69