below is a data sheet from Quad's service department outlining methods for connecting a CD player to the Quad 33 pre-amp (many thanks to Derwyn Oxley for kindly sending me the scan)...

Derwyn subsequently very kindly sent the below information outlining his own method for modifying the disc adaptor board, which seems to give improved results: