Cari amici dell'elettronica e del radiantismo,

Il mio amico (e cugino) Marco Giaiotto, radioamatore col nominativo IZ1BWM nonchè titolare di una sostanziosa pagina in questo sito, ha convinto me, anziano e arruginito OM, ad aprire a mia volta una pagina onde far conoscere questa passionaccia a chi, principiante, si voglia avvicinare ad essa e contagiarlo, se possibile.
Faccio questo con profonda umiltà, conscio di non avere altro titolo se non una certa pratica nell' esercizio e nell'autocostruzione di tutti quegli apparati che possono interessare un radioamatore.
Questa pratica l' ho acquisita con anni di prove (anche distruttive purtroppo!), con l' associazione agli altri radioamatori e anche con l'insegnamento della materia agli aspiranti OM della nostra sezione di Alpignano, in collaborazione con il caro amico Aurelio IK1DEP. Cercherò quindi, nell'ambito del mio tempo, dei miei limiti intellettuali e dello spazio fisico che mi è concesso in questo sito, di spiegare col linguaggio più elementare possibile i principi di questa complicata ma appassionante materia che è l'elettronica, scusandomi in anticipo per eventuali involontari errori.

Ettore Rattazzini I1ERA

Prima puntata: elettricità

Seconda puntata: impedenza

Dear friends of electronics and Ham radio,

My friend (and cousin) Marco Giaiotto, radioamateur with call IZ1BWM, moreover titular of a substantial page on this site, had convinced me, old and rusty OM, to create a page to inform about this bad love whoever novice will approach , and to contaminate him, if possible.
I do this with deep humility, conscious of having only a certain experience in the use and self-construction of all the pieces of equipment a radioamateur could be interested in. I have acquired this practice during years of experiments (often destructive unfortunately !), in association with other radioamateurs and even in teaching the subject to the would-be-OM of our section in Alpignano, in collaboration with my dear friend Aurelio IK1DEP. I will therefore try, according to my time, my intellectual limits and the phisical space allowed on this site, to explain with a language as simple as possible the principles of this complex but interesting subject, electronics.
I apologise since now for any unintentional mistake.

Ettore Rattazzini I1ERA

First step: electricity

Second step: impedance

1