Was ist das Blinkenlights?

Herr Doctor Otto Von Fraktur-Englisch

Ach, die Dummkopfen are always asking me zat qvestion. Das Blinkenlights ist a Word for ze tings on der front of der computer. Vat? You say you have keine Blinkenlights? Vell, get off your Tuschi und go into ze Netzverkroom so you can see some Blinkenlights!

Back in the olden days zere vere many many lights on ze front of ze Computers. Zey vould flash so zat you could see how schnelle ze Computer vould run, but zese days, ach, you can nicht find a Light auf ze Computer zat vill blink slow enough to see it blink. You must go into ze Netzwerkroom to see Blinkenlights on ze Ethernetkontrolen und Rackmountserveren. So sad...

But zere used to be zese Signs, you see? I have one on mein PalmPilot zat makes ze Screen all blinkig; das ist sehr cute, ja? On zis page I describe several of zese Signs.

Ze first couple come from Ze Jargon File maintained by Eric Raymond. I have cleaned zem up a little since their Fraktured Deutsche ist too fraktured.
- Und ze Original...
  ACHTUNG! ALLES LOOKENSPEEPERS!
  Das Computermachine ist nicht fuer gefingerpoken und mittengrabben. Ist easy schappen der shpringenverk, blowenfusen unt poppencorken mit spitzensparken. Ist night fuer gewerken bei die Dummkopfen. Das rubbernecken Sichtseeren keepen das cotton-pickenen Hands in die Pockets muss; relaxen und watschen die Blinkenlichten.
- Und zis, in Fraktur-Englisch from one of mein fellow Deutschlanders...
  ATTENTION
  This room is fullfilled mit special electronische equipment. Fingergrabbing and pressing the knoeppkes from the computers is allowed for die experts only! So all the "lefthanders" stay away and do not disturben the brainstorming von here working intelligences. Otherwise you will be outthrown and kicked anderswhere! Also: please keep still and only watchen astaunished the blinkenlights.
  Zey are such comedians, ja?
- Finally, zere is zis more modern one from ze Netzwerkroom I mentioned earlier.
  ACHTUNG! ALLES LOOKENSPEEPERS!
  Das Internet is nicht fuer gefingerclickend und giffengrabben. Ist easy droppenpacket der Routers und overloaden der Backbone mit der spammen und der me-tooen. Ist nicht fuer gewerken bei die Dummkopfen. Die mausklicken Sichtseeren keepen das Bandwidth-spewen Hands in die Pockets muss; relaxen und watchen das cursorblinken.
Zis one comes from ze Program on mein PalmPilot. I do not know who is die Author.

Achtung!
Alles Lookenspeepers.
Das PalmPilot ist nicht fuer gefingerpoken und mittengrabben. Ist easy scratch der Screene, zappen RAM, und droppen-smashen. Ist nicht fuer gewerken bei das Dummkopfen. Das rubber-necken Sichtseeren keep die Hands in die Pockets -- relaxen und watchen Das Blinkenlights.

If you visch to see die Blinkenlights, ist necessary to either look at ein old Computer like a VAX or something like zat, or to look at a rack of Servers in ze Netzwerkroom like I keep telling you. Or you could also look at ze BeBox or ze Connection Machine, which had die Blinkenlights because zey looked cool.

Prof. von Fraktur-Englisch would love to hear your blinkenlights stories. Just email them to Brian Connors (who, by the way, is 1/4 German himself and therefore thinks he can get away with this kind of ethnic-joke crap) and he'll pass them on.

Click here to go to Brian's home page.
Click here to go back to the Waduzitdo 2001 page.