Who: Bunch of Altar Boys
from the fifties
When: June 15, 7:30 PM
Honored guest: Fr Bob Scott
Where: Buca di
Beppo Austin
Room: The Pope's Room
|
Italian:
In quei giorni di maggio, 2004 è venuto passare che Richard era a massa ed ha pensato che quando era un ragazzo di altar in 1948, il padre Bob Scott fosse già un priest. Ora, Richard era stato a Buca di Beppo's nel Minnesota ed a Austin ed ogni volta aveva fatto un giro corto della stanza di Pope's. L'idea di invitare il franco Bob a Bucca's per il giorno di Father's e farlo ospitare da molti ragazzi di altar dai vecchi giorni ha sembrato essere un'idea molto buona. Richard inoltre ha notato Paul Angenend attraverso la chiesa ed ha pensato che anche fosse stato una parte posteriore del ragazzo di altar nei giorni di Pius XII. Dopo massa alla parecchia domenica prossima, Richard ha chiesto a parecchi futuri ragazzi di altar riguardo ad un tal schema. Bruce Palka, Jim Shay, Sam Mihalik e Terrence Donovan erano amoung che il primo si mette in contatto con. Le risposte erano tutte positive e la quantità di moto stava sviluppandosi. Maggio su 30, Richard si è avvicinato al padre Bob Scott ed ha detto il "Have voi mai stati a Buca..?" Ed il padre Bob ha rifinito la domanda, il "Buca di Beppo's? Voi medi con la stanza di Pope's? Desidero andare al Pope's Room." Buca di denominato Richard Beppo's circa la riservazione della stanza di Pope's e ha avuto 15 giugno aperto ed il resto è storia.
|
Englsh:
In those days of May, 2004 it came to pass that Richard was at Mass and he thought that when he was an altar boy in 1948, Father Bob Scott was already a priest. Now, Richard had been to Buca di Beppo's in Minnesota and in Austin and each time had made a short tour of the Pope's Room. The idea of inviting Fr Bob to Bucca's for Father's Day and to have it hosted by many altar boys from the old days seemed to be a very good idea.
Richard also noticed Paul Angenend across the church and thought that he too had been an altar boy back in the days of Pius XII. After Mass on the next several Sundays, Richard asked several prospective altar boys about such a scheme. Bruce Palka, Jim Shay, Sam Mihalik, and Terrence Donovan were amoung the first contacts. The answers were all positive and the momentum was growing.
On May 30, Richard approached Father Bob Scott and said "Have you ever been to Buca..?" And Father Bob finished the question , "Buca di Beppo's? You mean with the Pope's Room? I want to go to the Pope's Room."
Richard called Buca di Beppo's about reserving the Pope's Room and they had June 15th open and the rest is history.
|
German:
An jenen Tagen von Mai, 2004 kam es, zu überschreiten, daß Richard an der Masse war und er dachte, daß, als er ein Messknabe 1948 war, Vater Bob Scott bereits ein Priester war. Jetzt war Richard zu Buca di Beppo's in Minnesota gewesen und in Austin und in jeder Zeit hatte eine kurze Tour vom Pope's Raum gebildet. Die Idee des Einladens von von Franc Bob zu Bucca's für Father's Tag und es von vielen Messknaben von den alten Tagen bewirten zu lassen schien, eine sehr gute Idee zu sein. Richard auch beachtete Paul Angenend über der Kirche und dachte, daß er auch eine Messknaberückseite an den Tagen von Pius XII gewesen war. Nach Masse am folgenden einigem Sonntag, fragte Richard einige zukünftige Messknaben nach solch einem Entwurf. Bruce Palka, Jim Shay, Sam Mihalik und Terrence Donovan waren mit amoung, das das erste in Verbindung tritt. Die Antworten waren alle positiv und das Momentum wuchs. An Mai 30, näherte sich Richard Vater Bob Scott und sagte "Have Sie überhaupt gewesen zu Buca..?" Und Vater Bob beendete die Frage, "Buca di Beppo's? Sie Mittel mit dem Pope's Raum? Ich möchte zum Pope's Room." gehen; Richard rief Buca di Beppo's über das Aufheben des Pope's Raumes an und sie hatten geöffneten Juni 15. und der Rest ist Geschichte.
|
French:
En ces jours de mai, 2004 il est venu pour passer que Richard était à la masse et il a pensé que quand il était un enfant de choeur en 1948, le père Bob Scott était déjà un prêtre. Maintenant, Richard avait été à Buca di Beppo's au Minnesota et à Austin et chaque fois avait fait une excursion courte de la salle de Pope's. L'idée d'inviter le franc Bob à Bucca's pour le jour de Father's et pour le faire accueillir par beaucoup d'enfants de choeur des vieux jours a semblé être une idée très bonne. Richard a également noté Paul Angenend à travers l'église et a pensé qu'il aussi avait été un dos d'enfant de choeur en jours de Pius XII. Après la masse le plusieurs dimanche suivant, Richard a interrogé plusieurs enfants de choeur éventuels au sujet d'un tel arrangement. Bruce Palka, Jim Shay, Sam Mihalik, et Terrence Donovan étaient amoung que le premier entre en contact. Les réponses étaient toutes positives et l'élan se développait. Mai 30, Richard a approché le père Bob Scott et a dit le "Have vous jamais été à Buca..?" ; Et le père Bob a fini la question, "Buca di Beppo's ? Vous moyen avec la salle de Pope's ? Je veux aller au Pope's Room." ; Richard a appelé Buca di Beppo's au sujet de réserver la salle de Pope's et ils ont eu le 15 juin ouvert et le repos est histoire.
|
|