Вы не поймёте ёмкость этой фразы, не побывав в Испании.

Об этой стране могу говорить много, долго и занудно (наверное :)
Для меня это то место под солнцем, куда тянет каждое лето, и первая ассоциация, которая возникает в голове при волшебном слове "отпуск".
Кто-то побывав там не возвращается больше никогда, а мне там самое место...

После нескольких сот миль, намотанных на спидометр, появляется философское восприятие окружающих красот, выливающихся примерно в следующее:

Краткая энциклопедия начинающего мучачиса.

• Настоящий мучачис удаляясь от побережья не забывает переключить свою "клавиатуру" с EN на ES, потому что знает, что вне береговой полосы английским владеют только в отелях на Reception, остальную часть населения совершенно не волнует, что он не говорит по-испански.

• Если настоящий мучачис все-таки упорно говорит на каком угодно, но не на испанском, то для достаточно свободной ориентации по стране ему необходимо обзавестись картой. Любой испанец с радостью укажет (любой доступной частью тела :) направление дальнейшего движения мучачиса в зависимости от того, в какое именно место карты ткнул его палец.

• Взяв напрокат машину и катаясь на ней, к примеру, по Барселоне, настоящий мучачис останавливается перед мало-мальски крупным перекрестком метров так за 100, дабы внимательно просчитать по карте на каком именно из ..надцати свертков ему необходимо повернуть, чтобы попасть туда, куда нужно, а не туда, куда его приведет нескончаемый лабиринт дорог с односторонним движением, если он слегка ошибется.

• Отправляясь на машине за пределы города настоящий мучачис не экономит на оплате проезда по Autopist'е (Highway) - отпуск не бесконечен. ;) К примеру, муниципальный серпантин "Lloret de Mar - Figueres" занял у настоящего мучачиса около трех часов, обратно по аутописте - 25 минут.

• Если настоящего мучачиса все же зачем-то понесло по старым дорогам, то он не пренебрегает возможностью подвезти от одной деревеньки до другой какого-нибудь пожилого испанца - салон его машины потом еще долго благоухает апельсиново-медовым ароматом, а он никогда не забудет того простого радушия, с которым его пригласят выпить стаканчик вина.

• Непростительной ошибкой настоящего мучачиса будет, находясь в Барселоне или ее окрестностях, непосещение парка аттракционов Port Aventura (на картах может обозначаться не только буквами, но и стилизованным солнышком с пятью точечками по талии).
  "Мокрые" аттракционы бесподобны, "сухие" оригинальны, перед посещением Дракона Кхаа настоящий мучачис не кушает и много не пьет. ;)

• Настоящий мучачис никогда не путает два таких явления как "Jeep Safari" и "Safari Park".

• Настоящий мучачис выбирает на побережье такие отели, в которых на завтрак и ужин предлагают т.н. "шведский стол". Зачем настоящему мучачису в чем-то себя ограничивать? ;)

• Настоящий мучачис пьет Сангрии не много, а очень много - ему известно, что она в Испании настоящая.

• Всем барам на свете настоящий мучачис предпочитает те, в которых по вечерам танцуют настоящий "дворовый" фламенко.

• Из программы "цивилизованного отдыха" настоящий мучачис выбирает: "Рыцарский турнир" - шоу с лошадьми, рыцарями и ужасами в декорированном под старинный замок павильоне, "Palace" - театрализованные шоу, разные в разных городах, но одинаково зрелищные и приятные (заканчивают их обычно голенькие девушки в необычайно красивых костюмах из перьев и бусинок :)

• И наконец, раздумывая над тем, в какой ряд взять билеты, настоящий мучачис всегда помнит, что на корриде настоящее все: и быки, и пики, и кровь.

P.S. И все-таки для меня по сей день остается загадкой - как могут в одном сознании так гармонично уживаться Фламенко, Коррида и Дали?..