FreeMind-ID

Untuk menggunakan FreeMind dalam bahasa Indonesia, ikuti langkah-langkah berikut. Diasumsikan, Anda sudah memiliki FreeMind versi 0.9.0 beta 16 yang berjalan dengan baik (dalam bahasa bawaannya, yaitu bahasa Inggris). Selain itu, petunjuk ini dimaksudkan untuk pemakai yang cukup mengerti tentang komputer, terutama yang menyangkut operasi berkas pada sistem yang bersangkutan.

Mengingat FreeMind bisa berjalan di semua sistem yang mendukung Java, termasuk Windows, MacOS, dan Linux, maka penulis berusaha untuk tidak membuat instruksi yang spesifik untuk satu sistem operasi saja.

1. Unduh paket bahasa Indonesia untuk FreeMind 0..9.0 beta 16. Simpan berkas tersebut sebagai berkas Resources_id.properties (buang ekstensi .txt bila perlu) di lokasi sementara.
2. Cari lokasi tempat FreeMind dipasang. Di bawahnya, cari map bernama lib. Cari berkas bernama freemind.jar. Disarankan, Anda membuat dulu salinan berkas ini di lokasi sementara (sekedar untuk berjaga-jaga kalau proses pengindonesiaan gagal).
3. Bongkar (uncompress) berkas  JAR (Java Archive) tersebut ke lokasi sementara yang kosong (pastikan agar berkas-berkas ini tidak tercampur dengan berkas-berkas lain setelah dibongkar).
• Di Windows, Anda dapat menggunakan program seperti 7-Zip untuk melakukan hal ini.
• Anda akan mendapatkan 4 map dan beberapa berkas Resources_XX.properties dengan XX = berbagai kode negara.
4. Salin paket bahasa Indonesia Resources_id.properties ke dalam lokasi sementara di atas (bersanding dengan berkas Resources_XX.properties lainnya).
5. Edit berkas freemind.properties dengan editor teks favorit Anda. Cari baris language = automatic, ganti menjadi language = id.
• Di Windows, Anda mungkin akan mengalami kesulitan bila mencoba menggunakan Notepad untuk ini, karena berkas freemind.properties berformat Unix (Linux). Gunakan perintah edit dari Prompt Perintah (Command Prompt) untuk melakukan penyuntingan ini.
6. Kompresikan ulang berkas-berkas ini (termasuk Resources_id.properties) kembali ke dalam berkas freemind.jar.
• Pastikan bahwa Anda tidak menambah ke berkas JAR yang lama tapi menimpanya. Atau bisa juga Anda buat berkas JAR di lokasi sementara yang lain dulu, baru kemudian ditulis ke folder lib, menimpa berkas JAR yang lama.
• Pastikan Anda tidak memilih map lokasi sementaranya ketika mengompres, tapi semua berkas yang ada di dalamnya. (Misalnya lokasi sementara Anda adalah "temp", maka Anda jangan melakukan kompresi terhadap map "temp" itu sendiri, tapi masuk dulu ke map "temp" lalu kompresi semua isi di dalamnya).
7. Jalankan FreeMind. Antarmuka seharusnya sudah berubah ke bahasa Indonesia.
8. Untuk membaca manual bahasa Indonesia, buka berkas feemind_id.mm. (Ganti ekstensi ".xml" ke ".mm" bila perlu.) Agar orang lain juga mudah mencarinya, salin berkas ini ke bawah map doc di lokasi pemasangan FreeMind.