ADidanO ranga adhbutadindali
kALingana phaNiyali |p|


Meaning :

ranga played on the hood of the kALinga incredibly (since He was a child then).


pADidavarige bEDida varagaLa
nIDutali dayamADutali nali
dADutali beNNebEDutali krishNa |a|


Meaning :

krishNa, was dancing on kALinga giving all the people their wants who prayed Him, asking for butter.



amburuhOdbava akhiLasuraru kUDi
ambaradali nintu avar stustise
rambe Urvashi ramaNiyarellaru
candadim bharata nAtyava naTise
jhaM taTa taka dhiM tadhi niNi tOM endu
jhampe tALadi tumburannoppise |1|



Meaning :

In the skies, all the devatAs together started praying Him, apsarAs like rambe Urvashi started dancing bharatanATya playing jham taTa...



suraru pushpavavrusTiya kareyalu
sudatiyarellaru pADalu
nAgakannikeyaru nAthana bEDalu
nAnAvidadi stutimADalu
rakkasarellaru kakkasavane kaNDu
dikki dikkige ODalu |2|



Meaning :

DevatAs showered flowers on Him, all the gOpIs sang in praise of the Lord, nAgakannikAs begged for mercy in various forms, asurAs seeing the scene fled in all directions.



cikkavanivanalla purandara viTala
venkaTaramaNa bEga yashOde
binkadoLetti muddADe shri krishNa |3|


Meaning :

If this is done by (child) krishNa, He cannot be a (mere) small kid, He is purandara viTala, so, O yashOde, please come fast and caress Him.