Ниже приведены мои ответы на те вопросы, которые мне задают по поводу ПМЖ, Германии и жизни в ней.
(01.10.1998) Так как основная тема моего сайта - поиск работы программистами, то я не на все вопросы могу ответить подробно. Тем, кто хочет получить дополнительную информацию по общим вопросам, я советую не только вопросы мне, но и ознакомиться с взглядом на проблему
Зависит от города и, даже, района. Могут потребовать справку от налоговой инспекции, от телефонной станции, от участкового и, вообще все, что в голову взбредет. У моей жены потребовали в налоговой принести справку о том, что у нее нет гаража, не смотря на то, что знали, что машины у нее нет.
В конечном итоге сдается советский паспорт и военный билет. (Паспорт можно и не сдавать, а за него судиться, коли охота.) Выписываешься отовсюду, откуда можно выписаться.
Формально не может. Фактически это может вылиться в долгий спор с подключением суда.В "Иностранце" была статья какого-то военкоматовского руководителя о том, что этого делать нельзя. Я лично копию статьи имел с собой, но она не потребовалась.
Делаешь наториальную доверенность о праве делать с квартирой все, кроме продажи и ищешь того, кто согласиться ее снимать.
Скорее могут потребовать какой-нибудь документ. Хотя я не посольство, ручаться не могу.
Это смотря за сколько :-)
Можно на машине, можно на поезде, можно на
самолете.
По Германии проще всего ехать на поезде
http://www.bahn.de
Можно найти и цены на билеты и "проложить путь".
Самое дешевое доехать по "билету выходного дня".
Хотя я бы советовал этого не делать. С кучей вещей
не особенно удобно.
Я лично предпочитаю летать из пункта А в пункт Б.
Этим летом наиболее дешевым был KLM.
Благо полет от крупного аэропорта до моего бесплатный.
(Т.е. я оплачивал только основной рейс из Амстердама
в Питер.)
Насчет полетов можно поискать среди всяких авиокомпаний
http://www.airlines.de/Airlines/index.htm
Можно посмотреть на немецком сервере
href="http://web.de/Wirtschaft/Verkehr/Luftfahrt/
Аэропорт в Нюрнберге тоже есть. Смотри в разделе
http://web.de/Wirtschaft/Verkehr/Luftfahrt/Flugh%E4fen/
:-) Все, что надо.
Лично я в основном ввозил книги. (Килограм 50, да еще килограм 90
пришли по почте. Потом мне этого показалось мало и я съездил
еще за 40 :-) ). Естественно на нас все смотрели как, на
ненормальных.
Главное деньги (если они есть). Естественно сообщать о том сколько ты ввозишь не стоит. Еще лучше, если при тебе вообще будет не больше пары тысяч. Можно ввести машину, хотя в этом случае сразу придется бороться за то, чтобы ее держать позволили (т.е. пошлют на социальные работы).
Чем больше вещей ты ввезешь, тем тяжелее тебе будет их вести и тем меньше надо будет покупать на первых порах. В принципе "все необходимое для жизни" приезжающим выдают, но это отнюдь не все.
Кстати при себе необходимо иметь монетку достоинством 1 марку. На всех вокзалах, во всех аэропортах есть тележки. На них можно вещи везти, а не таскаться по залу с чемоданами в руках. Тележки стоят на видном месте и скреплены между собой цепочками. Для того, чтобы тележку отцепить, надо вложить монетку в коробочку на ручке. После того, как тележка не нужна, ее надо прецепить и получить свою монетку назад.
http://web.de/
ищи Нюрнберг и в нем карту
В любом киоске. Цена от 9 до 20DM
Документы надо брать все возможные и немного тех, которые невозможны (например отзывы о работе и почасовки из университета в форме, принятой в Германии)
Переводить и заверять ничего не надо. В Германии доверяют только своим переводчикам. И то только тем, которые официально заригестрированы. Заверяют же все в городском управлении или университетах, иногда у нотариусов (что значительно дороже). Наши нотариусы нужны только для тех документов, с которыми предстоит прийти в российское консульство в Германии.
Пункт первый и главный. Все заявления подобного рода рассматриваются в одном месте - в Кельне. Каждая земля определяет только количество людей, которых она может принять. В принципе методы рассмотрения заявлений - тайна покрытая мраком. Короче говоря все это игры чиновников в Кельне. В принципе лучший способ - вообще землю не указывать. Тогда есть вероятность того, что положительное решение придет быстрее. Землю указывать не надо еще и потому, что сначала очень много определяется случайными факторами о которых до момента приезда совершенно не известно. И в итоге приезд туда, куда, глядя из России ехать очень не хотелось, может оказаться гораздо лучше, чем сразу попасть туда, куда хочется. Например в очень хорошей земле может оказаться совершенно ужасный приемный лагерь и наоборот. Потом на месте уже можно будет осмотреться и решить куда дальше. Работу имеет смысл искать по всей Германии. На это стоит расчитывать сразу. Переехать сидя на социальном пособии можно только через год.Это обычно требует приличных расходов на поиск квартиры. (Несколько тысяч дойчмарок) Естественно подобные расходы Социаламт не оплачивает. С другой стороны лучше приехать и потратить деньги, чем ждать разрешения туда, куда хочется. Единственный вариант, когда указание конкретного места может повысить шансы, может быть при наличии там близких родственников. Да еще, если семья решила прочно засесть на социальную помощь, то лучше сразу ехать туда, где ее побольше дают. Но об этом мне рассказывать не интересно.
(13.11.1998) Ошибочка вышла. За последние полтора года время запрета на смену федеральной земли (на местном сленге "Нур") подняли с одного года сначала до 2, а недавно и до 4. Это потому, как люди со страшной силой бегут из плохих земель в хорошие. Причем бегут в основном местные. С другой стороны чиновникам, занимающимся раздачей государственных денег тоже не хочется быть сокращенными из-за малого количества подопечных. Т.е. в этом отношении можно ожидать и дальнейшего ухудшения условий. Тем более, что новое красное правительство наобещало много, а выполнить не сможет. На людях, избирательного права не имеющих, и будут отыгрываться. С другой стороны въезд в многие хорошие места уже закрыт, ибо все их квоты уже набраны. (Хотя родственники все равно приезжают). Так что тем, кто на социальной помощи засесть желает, надо крепко подумать что им важнее. Естественно это не отностится к тем, кто может найти работу. Переезду к месту работы никакой чиновник помешать не может.
Правда у меня стрясли по 50 дойчмарок на человека "за внесение изменений в паспорте" (что вызвало возмущение среди обитателей общежития). Еще потребовали предоставить оригинал договора на съем жилья там, куда я переезжал. Спорить о договоре я не стал (договор по закону может быть и устным), но не из-за отсутствия наглости, а единственно вследствие отсутствия времени на беготню по инстанциям.
Во-вторых, подача заявления отнюдь не гарантирует получение приглашения на ПМЖ. Тем более, что иногда бывает, что отказ выдается в на самом последнем этапе. Например одна женщина, получив уже приглашение, сделав себе и детям паспорт на ПМЖ и практически сидя на чемоданах, придя за визой в консульство, попросила разрешить ей поехать туда, где живет ее знакомый евангилический пастор, потому как она хочет быть в его общине. В результате немецкие чиновники дали отбой, заявив, что она не еврейка. Это я говорю к тому, что не надо твердо быть увереным в отъезде до того, как вы оставите позади немецкий паспортный контроль. В принципе последним этапом является проверка Ауслендерамтом правильности въезда. Что заключается в запросе в центр в Кельн. Только после того, как в местный Ауслендерамт придут бумаги из Кельна, вам выдадут разрешение на неограниченое пребывание. После чего вы можете идти в Социаламт просить социальную помощь, в Арбайтсамт, оформлять разрешение на работу, после чего вставать на учет на биржу труда, и т.п. До этого момента вы будете с очень неопределенным статусом.
Если у вас есть знакомые в Германии, они могут написать в Кельн и
узнать о состоянии рассмотрения вашего дела.
Bundesverwaltungamt
Referat 3-4
Barbara str. 1
50728 KЖln
Запрос об этом может быть сделан и в консульстве/посольстве на месте,
но обычно не ранее, чем через 2 года
после подачи документов. О всех возможностях внесения изменений надо тоже
узнавать в том консульстве, где документы были поданы. В принципе это может
быть можно сделать по иному, но немецкие чиновники чрезвычайно не любять,
когда что-то делается не по установленному порядку.
(13.11.1998) И еще одно маленькое добавление. Если уж вы решили уехать, учите язык. Это становится одним из основных факторов, определяющих ваши шансы. Сейчас длительность курсов языка сокращается. (И качество падает.) Плюс к этому, выучив язык "на месте", вы рискуете приобрести характерное для данной местности, но совершенно непригодное в других местах произношение. В России вы все-таки будете учить "Хохдойч". Приехав в Саксон-Анхальт я был шокирован тем, что мой немецкий люди на слух не воспринимают. Только побывав в других землях, я понял насколько тяжел для обычного немецкого уха саксонский диалект. Это была одна из основных причин того, что мы не пошли на курсы языка, предоставляемые Арбайтсамтом.
Не знаю как сейчас. Поток перекрывают. По крайней мере надо закосить под "культурного" немца. Т.е. язык выучил от бабушки (ни в коем случае не в школе), детские песенки немецкие петь, сказки народные знать, пасху православную с Ostern не путать и т.д.. Конечно никто не поверит, но так положено. Язык лучше знать как родной. (Знание языка сейчас является основным пропуском в Германию для немцев.) О притеснениях, выпавших на долю семьи скорее всего полезно подготовить рассказ со справками. Естественно родственников в Германии найти тоже не плохо. По поводу гражданства смотрите и спрашивайте на сайте German.Rus (см. начало страницы). Есть куча разных ньюансов. А там ребята, в основном по аусзидлерской линии приехавшие.
Да-с. Новосибирск - это плохо. В Питере такое проходило. Правда года два-три назад. В Одессе, кстати, и тогда набирали "чистокровных" евреев.
Не знаю. Я конкретно там не был.
Тут же по немецки все четко написано. Проходная для иностранцев :-)
Короче говоря это приемный лагерь для переселенцев. Там вас встретят дадут поесть и место где спать. Оттуда вы начнете бегать и оформлять документы. Качество "сервиса" сильно зависит от конкретного лагеря. Готовиться имеет смысл к худшему (спортивный зал с кроватями в два яруса), хотя надеятся на лучшее (минимум отдельная комната в общежитии). В любом случае оттуда надо выходить как можно быстрее, что определяется только личной наглостью.
Зависит от того хочеться ли ночевать на травке и есть то, что привезено из дома. Лучше всего приезжать утром в рабочий день (пятница хуже). Тогда к вечеру персонал успеет сделать чего-нибудь полезное. После 16:00 можно никого из работников лагеря не встретить.
Не помещают, а принимают. Вас могут сразу же перебросить в другой город, а могут и продержать неопределенное время.
Куда-нибудь. Кровати, крыша и постельное белье будут. Туалет и душ - тоже. Столовая - скорее всего. Все остальное зависит от везения.
Нищие бездомные безработные, которым разрешено въехать в Германию. Статус, документы, разрешения и пр. добываются путем общения с различными немецкими бюрократами.
Лучше всего в первый же момент: "Ребята, я вот приехал. Пока оформляются документы, я поживу у знакомых. Вот бумажка. Вот деньги на первое время. Вот письмо от директора о том, что он готов принять меня на работу сразу как только будут оформлены документы."
Естественно это маловероятно, но в принципе чем раньше, тем лучше. Это прежде всего относится к работе.
В принципе ничего не надо, но опыт показывает, что ничего не помешает. В крайнем случае можно выбросить.
Клопов скорее всего не будет. Остальное - как повезет.
Питания много. Лучше всего иметь с собой справку о язве (гастрите, пищевых аллергиях). Если случай особенно тяжелый (кормежка по часам в общей столовой), то может помочь.
Советую запомнить: денег у вас нет :-) Т.е. можно сообщить об одной-двух тысячах марок на семью, но Германия не сдирает последние гроши с нищих бездомных и т.д. (смотри выше) на питание и проживание.
Бумажек вам дадут много и разных. Вы еще за ними набегаетесь. Конкретно разрешение на проживание вклеивается в паспорт. Можно получить паспорт беженца (если постараться), но с ним в страну, из которой "бежал", ехать нельзя. Но в принципе, если ты родился в Туркестане и в ближайшие 7 лет туда ехать не собираешься, то это самое лучшее.
Сначала денег не дают. Живешь как в обычном лагере с полным пансионом. Кормят в столовой. Кое-какие вещи (например кастрюли, чашки и тарелки) могут выдать. Формально только на время проживания, а фактически во многих общагах, зная тяговую силу наших людей, их сразу списывают. Потом, когда выдают разрешение на проживание, ты идешь и просишь выдавать тебе социальную помощь. Это минимум, но по российским меркам весьма высокий.
Для того, чтобы "пережить" можно деньгами не располагать. Главное доехать. (Хотя, видимо, и доехать можно попытаться без денег, но я бы не советовал)
Приехав в лагерь, ты попадаешь в ласковые (но бестолковые) руки социальных работников. Где и как тебе скажут, отведут за ручку и покажут. За то им и деньги платят.
Все о пособии можно узнать на сайте министерства
http://www.bma.de
Или из любой бесплатной брошюрки, которых навалом
во всех "амтах".
Везде (по крайней мере в Германии) наличиствуют WC, и практически каждый может заплатить за использование (от 50 пфенингов до полутора марок), в случае если удовольствие не бесплатное. В крайнем случае любое кафе, я не говорю уже о пивнухе, предоставляет возможность справления естественных нужд в комфортных условиях. Такие общественные места, как вокзалы, большие магазины, государственные учреждения и т.п., как правило имеют WC.
Няня, а тем более родственники - лучший вариант, но стоит он дороже. Есть детские сады, куда ребенок отдается с 7-9 до 12 и с 14 до 17. Кроме того есть дневные группы (т.е с 7 до 17). Но обычно с местами плохо, да и детские сады тут не очень.
В принципе тут с детьми жить очень неудобно, но мы как-то мучаемся. Вот такая вот дурацкая политика правительства. Не зря немцы в основном детей заводят уже к 35-40, если заводят.
Отсюда вывод: Единственный способ решить проблему с ребенком: зарабатывать так, чтобы хватило на няню.
Естественно.
Не сколько условия проживания, сколько льготы и т.д.
Дело в том, что прием евреев - это гуманитарный акт, а прием немцев - это
возвращение поздних переселенцев на родину (хотя и историческую).
В результате
первые - иностранцы, которым предоставлено счастье жить
в Германии (о чем некоторые немцы, особенно сидящие на шее у
государства, очень любят напоминать),
а вторые - немцы, хотя и третьего сорта (второго сорта - немцы
восточные.)
В уровне социализма со всеми вытекающими последствиями. Восстановление западных началось 50 лет назад, восточных - совсем недавно. Да и денег на востоке поменьше, соответственно и зарплаты ниже и получателям социальной помощи достается меньше дополнительных "поддержек".
http://web.de
и вперед в Нюрнберг или погоду.
Зима теплая. Но зависит от того с чем сравнивать и что считать зимними вещами. А ехать лучше всего тогда, когда остальные не едут.
Нет. Разрешение на проживание позволяет въезжать и выезжать когда захочешь. (Вот социал может обидиться и деньги пересчитать, но это другая история)
Да.
Нет.
В принципе можно, но в первый раз только проездом. Конкретно лучше спросить в консульстве этой страны.
В консульства, а куда же еще? :-)
В принципе через 7 лет, если нет льгот. Льготы предусмотрены для немцев (поздних переселенцев, супругов граждан Германии и т.п.).
Искать надо активно :-) Цены (средние) можно узнать в соответствующем "амте". Можно нанять маклера за несколько тысяч марок он найдет то, что нужно и договорится с социалом об оплате.
Вокруг будет полно русских, они покажут. :-)
Все зависит от того, что считать хорошим и вкусным. В принципе "третий сорт" в Германии на уровне российского первого. Много одежды покупать я бы не советовал. И вкусы и запросы меняются очень быстро. Особенно после того, как повышается социальный статус.
В основном стеклянные, так как их можно сдавать в
переработку :-)
Если же говорить серьезно, то для разного уровня
дохода и разных целей надо смотреть конкретно.
В одних банках проще иметь счет, в других получить
кредит.
Пока вы получаете социальное пособие, ничего больше сберкассы вам не светит. Когда будет работа, надо будет уже смотреть на месте.
Денег никто давать не будет. Обучение бесплатное. В принципе каждому приезжанту положены курсы языка (качество в основном плохое, контингент - тем более). Я удачно обошелся без этих курсов, а жена занималась на платных. (Естественно до какого-то приемлемого уровня мы выучили язык до приезда). Еще биржа труда может предоставить курсы профессионального обучения. Так как чиновники борются за широту рядов "осчасливленых" и повышение отчетности, то я советую искать курсы самостоятельно. В этом случае нужно доказать необходимость подобного обучения. Иногда это удается.
В основном то обучение, которое идет от биржи труда, предполагает не социальное пособие, а стипендию, которая выше, но обычно в начале задерживается на месяц-полтора. На этот случай надо иметь тысячу-полторы резерва. Когда один получает стипендию, это считается доходом и из социального пособия вычитается. Многие приезжанты, да и местные, учатся на курсах вместо того, чтобы искать работу. На мой взгляд это не самый разумный ход. Если хочется учиться, лучше поступать в университет.
Для них предусмотрены особые учебные курсы (На которые я категорически не советую поступать, т.к. уровень очень низок.) Лучше всего находить то, что идет для самих немцев.
Бесплатно. В принципе единственная оплата - несколько сотен на льготный проезд на транспорте (на 6 месяцев) Курсы языка при университете стоят около сотни в месяц (что является самым дешевым)
Смотря по каким специальностям :-)
На пристижные специальности конкурс большой,
на остальные принимают без экзаменов и всяких конкурсов.
1 год с момента приезда. Потом надо сдавать на немецкие. Это дешевле, чем с самого начала, но не намного. При этом права "международного образца" представляют не ценны не больше, чем обычные. Надо ли срочно делать права - вопрос спорный. В принципе получить немецкие удасться дешевле, но ненамного.
Сидя же на социальном пособии машину иметь в принципе не положено (хотя можно и вывернуться). Да и содержать ее не дешево.
Дыра-с. По нынешним временам надо ехать или в столицу, или в Северный Рейн - Вестфалию, или в Баварию (лучше всего) или во Франкфурт. В принципе программист работу найдет везде. Весь вопрос почем и какую.
Все зависит от лагеря. Я считаю, что, если лагерь хороший, то можно и посидеть. Но недолго. Я сделал так и не жалею. Квартира - это обычно ремонт и прочее. Я же поставил на знание языка и поиск работы. В результате уехал совсем в другую землю. Многие сидели в общаге просто дожидаясь возможности переехать в большие города, где есть работа (в основном черная). Если не найти рабочее или учебное место, год придется сидеть в земле приезда. Потом можно переехать в другую даже будучи на социале. А земли в Германии очень разные.
Да это так, но касается в основном разговоров с заграницей. По-этому, поставив у себя дома телефон имеет смысл выяснить как звонить подешевле. Что же касается местных звонков, тут рынок еще занят Телекомом и уходить с него он не собирается.
По-разному. Зависит от общей площади, района, города, и прочего. Есть такое понятие, как Mietspiegel - средняя цена съема квартиры. Эту информацию можно узнать в соответствующем амте.
Для примера можно посмотреть
http://www.mietobjekte-worms.de/pool.htm
При этом
Работать рано или поздно будет, если не законченный лентяй.
Совет один УЧИТЬ ЯЗЫК. Дело в том, что любые курсы предназначены в основном для перекачки денег в карман обучающей фирмы. Потом нормальный язык может быть только в результате общения с немцами. А для того, чтобы с ними общаться надо язык немного знать. Идти по пути различных курсов можно, однако этот путь не только долог, но и не особенно эффективен. Необходимо заниматься самостоятельно. И как можно больше. Причем условий для этого не будет. Все определяется только личным стремлением.
Из разговора двух наших немок:
- Евреям проще. У меня в хайме соседка - еврейка. 73 года. Так каждый день по 3 часа учит язык.
(В немецком языке общага для преезжантов называется длинно, по-этому в русском сленге остался только кусок названия "хайм")
Перед моим отъездом один из моих бывших преподавателей сказал мне:
"Главное как можно скорее покинуть хайм и соотечественников."
К сожалению на это мне понадобилось целых три месяца. Причем этот шаг в
психологическом отношении гораздо серъезнее, чем эмиграция. Ибо тут уже
есть ясное осознание того, что тебя ждет. В финансовом отношении это
может быть (а скорее всего будет) уход в яму.
Сделать это необходимо по многим причинам, но главная из них - это "залипание" в среде "своих". В результате теряется масса времени, сил и, главное, Германия остается за границей образа жизни. Это чудовищно снижает шансы быстро найти работу, т.е. выйти на уровень нормальной жизни. При этом надо учитывать, что шансы найти хорошую работу после полутора лет пребывания на социальном пособии практически нулевые. Необходимо хотя-бы начать учиться.
Очень важно как можно больше общаться с немцами. (Вне зависимости от
знания языка) При этом надо быть с ними на равных, т.е. ни в коем случае не
выступать в роли просителя. Для этого в Германии создана куча ведомств.
Если Вы хотите общаться с немцами (а Вам это просто необходимо), нужно,
чтобы они Вас уважали.
В этом случае вам сразу начнут помогать. Именно помогать, а не подавать.
Это иногда может принимать чудовищные формы.
Например, после того, как мы проболтали с одним судетским немцем три часа
на вокзале во Франкфурте, он, прощаясь, спросил не нужна ли мне еда.
Многих добросердечные немецкие старушки попросту заваливают старым
барахлом, включая "носочки, которые ее сынуля носил в два года".
Не все могут найти в себе силы от этого старья отказаться и вынуждены
приодически сдавать в утиль огромные тюки барахла. Но это побочные эффекты, о
которых тоже полезно знать.
Первый раз предложение помочь с устройством на работу я получил от одного главного инженера, с которым мы проболтали пол часа в Арбайтсамте, пока ожидали завершение чаепития чиновника. Он получал бумаги для найма каких-то рабочих, а я пришел в первый раз, чтобы оформлять разрешение на работу.
Работу без языка найти можно, но тогда его придется учить в процессе. С другой стороны ждать, когда язык станет "совершенным" тоже не стоит.
В Интернет можно попасть и через Интернет-кафе и через знакомых в университете. Для того, чтобы попасть в Интернет самому надо сначала найти квартиру, потом поставить телефон и т.п. Стоит еще добавить, что Интернет в Германии самый дорогой в Европе.
Видимо самое лучшее. Не стоит превозить нечто шикарное, так как во время пребывания в лагере могут спереть. Да и в некоторых лагерях все электроприборы забирают, чтобы электричество зря не расходовали. (Естественно когда находишь жилье, отдают)
Можно, но лучше привести с собой.
Не думаю :-)
Его можно найти и выбрать
http://www.ix.de/ct/provider/
Это еще один факт, который надо учитывать. Поэтому все, что можно сделать по Интернету, лучше сделать из России.
Подключиться не сложно. Платишь деньги и подключаешься. Провайдеров много, но в больших городах, а не в тех местах, где обычно расположены лагеря для приехавших. Наиболее простой способ - Телеком. Платишь только за звонок по телефонной линии. Но соответственно и модемы у него медленные и сервис хреновый.
Проблема в том, что компьютер не является предметом жизненной необходимости. Его могут даже отобрать и запереть в сейф до момента отъезда из лагеря. Иногда бывают лагеря в которых электроприборами пользоваться запрещено.
Что же касается подключения сразу по приезде, то телефонной линии в лагере Вам никто не даст. Все, кто хотел звонить по телефону из лагеря, покупали себе трубки. Но тут сразу же у социальных чиновников возникает вопрос: Откуда деньги на оплату телефонных счетов? Так что все владельцы сотовых телефонов работали на социальных работах (например уборка отхожих мест в том же лагере) за 2DM в час и максимально 120 в месяц. Естественно платили за телефон они не с этих доходов, а теми деньгами, которые добывали иными путями.
Если будет, хуже не будет. Лучше, конечно вести деньги на новый. Подержаный тоже можно купить. Т.е. надо смотреть конкретные цифры на момент отъезда. Цены на старые можно посмотреть на интернет-барахолке http://www.dhd.de . В разделе архивов доступ сейчас бесплатный.
Весь вопрос где. В больших городах есть достаточно приличные провайдеры, которые сами кладут кабель. В этом случае можно подключиться вполне дешево. Обычно же работать приходится через телефонные линии Телеком. А это 19 пфенингов в минуту толко за соединение в городе. При всех сниженых тарифах получается 5 марок в час. Абонентная плата за неограниченый доступ в то же время может быть 35 марок в месяц.
В принципе законом карается. На последнем CeBIT даже раздавали призывы стучать о нелегальном ПО в "союз софтопроизводителей". Так что можно попасться. Пиратские диски не продаются, но люди спокойно пишут сами все, что хотят. Хакеры тоже встречаются и программы ломают. В отличие от России это не так нагло, но есть. ПО можно вести. Но во-первых, могут на российской томожне быть неприятности. (Есть какие-то инструкции еще восьмидесятых годов о том, что все должно быть предварительно проверено и опечатано КГБ и только в таком виде может пересекать границу). Во-вторых, без сертификата полиция не будет считать их легальными. В-третьих, можно взять у знакомых (естественно наших).
В Германии очень популярен Линукс и другое бесплатное ПО.
Смотри страницу ссылок. Пока я этим не занимался, но когда-нибудь напишу. В принципе я использую рекомендации американцев.
Образцы можно найти среди ссылок.
Рекомендации на английском можно не переводить.
(А на русском надо переводить у немецкого официального
переводчика)
Писать их можно так, как хочется, но при этом
в сопроводительном письме указывать, что рекомендательные
письма даны в соответствие с российским (английским)
стандартом.
Конечно лучше, если рекомендации будут соответствовать немецкому стандарту, но тогда они и писаться должны изначально на немецком и человеком, который с этими стандартами знаком. Перевод отзывов тоже может быть разным. Многие речевые обороты в переводе могут изменить свое качество. Что стоит в отзыве научного руководителя и работодателя зависит от выполнявшейся работы.
В принципе в каждой стране своя культура написания отзывов. Немецкий отзыв требует хорошего знания немецкого языка. Тут на эту тему можно купить много толстых книг. Можно посмотреть по ссылкам, приведенным на странице линков или поискать по ключевым словам.
Главное, чтобы тот, кто читает отзыв понял, что отзыв хороший.
В принципе наиболее правильным я считаю совет моего
приятеля, который уже много лет здесь живет:
Надо указывать в сопроводительном письме, что отзыв написан в
соответствии с культурными стандартами, принятыми в России.
Открываешь телефонную книгу и выбираешь из списка (но лучше через знакомых, которые уже у кого-то переводили)
Если бы я знал их все... :-) Все в принципе зависит от фирмы, которая подала объявление.
Много и активно трепыхаться. Чем больше, тем лучше. И, естественно, получать наиболее точную информацию о том, кто работу предлагает.
Надо делать "отсюда", а язык надо было учить раньше. В принципе все возможно, если захотеть. Чем больше человек пребывает в подвешанном состоянии, тем меньше у него шансов. Главное собрать информацию и оценить свои возможности.
Я для каждого конкретного работодателя писал отдельное резюме. Точнее у меня было общее, а я затушевывал, то что в данном случае не нужно, и подробно освещал то, что нужно данному конкретному работодателю.
Это надо искать. У меня таких данных нет. Вопрос где администратор. В какой фирме и какие требования.
Это не много. Полная ставка может быть и 4 тысячи. В принципе при хорошем старте от 5 с половиной брутто - минимум.
Не надо сравнивать. :-)
Пособие 500-600 ДМ, но все (жилье, страховки...)
оплачивается. Заработок в Баварии от 5000-6000, но
налоги, страховки и жилье съедают больше половины.
Зарплата - это договор. Зависит от многих факторов. В том числе город, обязанности, фирма, условия труда. Если работник нужен, ему платят столько, сколько он просит. Если нужен не очень, то это видно. В любом случае можно назвать столько, сколько хочешь, а потом если окажется мало, отказаться от места. Сразу решения от тебя никто не требует и свое не говорит. Так что времени на размышление достаточно.
В принципе в половине случаев я спрашивал в конце собеседования сколько мне хотят платить. В половине других называл примерно те же цифры.
В соответствующем министерстве.
Спрашиваешь на бирже труда, у знакомых и пр., кто-нибудь отвечает куда тебя надо обращаться. Связываешься с соответствующим министерством и выясняешь какие документы и куда посылать. Переводишь документы у немецкого переводчика, заверяешь их и посылаешь вместе с заявкой на подтверждение. Можно явиться с ними лично.
Как только появилось разрешение на проживание. (Переводить можно раньше.)
От месяца и до...
Как повезет. Это дело случая.
Шансы есть всегда, весь вопрос в том какие. :-)
В любом случае образование куда-нибудь засчитают.
Для чиновников подтверждение важно. Для того, кто тебя на работу принимает, не очень. Лично я ничего еще не подтверждал. С другой стороны, из-за того, что моя жена - врач, она смогла найти место только после прохождения всех формальностей.