在電影“獨立紀念日”(ID4)中，挽救了地球的危機的是一台APPLE COMPUTER INC.所製造的POWERBOOK，在目前APPLE遭遇空前的企業經營危機之時，誰能拯救他們呢﹖WIRED雜誌最近訪問了多位各行各業的MAC死忠愛用者，並根據其意見，整理出了101個實用的建議可以幫助APPLE脫離目前的困境（而好玩的是，其中有不少目前已是APPLE在執行中的政策了），其中或許有些IDEAS乍看之下很不可思議，但也是提供了一個不同角度的思考空間，該文依正常程序，會在兩個月後才會在WIRED的WEB
SITE上出現，但我們認為，同樣關心著APPLE前途的您，想必等不及一睹為快了吧？（畢竟，對於帶給我們“超好用”MAC電腦的公司，對其未來發展的關切也是免不了的吧？）因此，我們將會在未來幾天內，陸續地將原文以及翻譯放到這裡來，若因作業倉促而有翻譯不盡之處，還望您指正為祈。
