A Jew who has a ass which bore a firstborn is commanded to redeem it.1
With what does one redeem it ?
With a lamb from the sheep or from the goats,
either male or female, either large or small, either perfect or with a defect,
as long as it is not non-kosher,
and not slaughtered and not a foetus2 and one gives the lamb to the priest.
From when is he required to redeem it ?
From when it was born until when it dies,
but the commandment is to redeem it immediately so as not to delay a commandment.
After he redeems it it can be kept by the Jew and is completely non-holy,
and also the lamb which the priest (now) has, is completely non-holy.1) Ex. 13:13
2) An animal found in it's mother's womb after the mother was slaughtered.
ישראל שיש לו חמורה וילדה לו בכור מצוה לפדותו
ובמה פודה אותו
בשה מן הכבשים או מן העזים
בין זכר בין נקבה בין גדול בין קטן בין תם בין בעל מום
ובלבד שלא יהא טרפה
ולא שחוט ולא בן פקועה ויתן את השה לכהן
ומאימתי חייב לפדותו
משיולד עד שימות
אלא שמצוה לפדותו מיד שלא להשהות המצוה
ולאחר שפדה אותו הרי הוא ביד הישראל חולין גמורים
וגם השה הוא ביד הכהן חולין גמורים Immediately one has put aside the lamb that will be given instead of the firstborn ass,
the firstborn ass becomes non-holy
even before one has given the lamb to the priest,
therefore immediately on putting it aside one blesses
''who sanctified us with His commandments and commanded us to redeem the first born ass'' מיד כשהפריש את הטלה שיהא תחת הפטר חמור
נעשה הפטר חמור חולין
אפילו קודם שנתן את הטלה לכהן
לפיכך מיד כשמפרישו מברך
אשר קדשנו במצותיו וצונו על פדיון פטר חמור Before it is redeemed it is forbidden to have any benefit from it
even if one gave it to the priest.
Also the priest is forbidden to use it until it is redeemed
and he takes the lamb to himself,
and if it died before it was redeemed it must be buried. קודם שנפדה אסור בהנאה
ואפילו נתנו לכהן
גם הכהן אסור להשתמש בו עד שיפדה אותו
ויקח את השה לעצמו
ואם מת קודם שנפדה יקבר If one doesn't want to redeem it from a priest
one breaks its neck with an axe until it dies
then buries it since it is forbidden to have benefit from it,
the commandment of redeeming it comes before the commandment to behead it. אם אינו רוצה לפדותו מכהן
בקופיץ בערפו עד שימות
ויקברנו מפני שאסור בהנאה
ומצות פדיה קודמת למצוה עריפה Priests and Levites are exempt from the (commandment of the) firstborn ass,
and also the daughter of a priest and the daughter of a levi,
but their husbands are obliged on their firstborn asses,
being in partnership with a priest or a levi
or in partnership with a non-Jew also makes one exempt
but it is forbidden to go into partnership with them or sell to them
in order to remove the (animal's) state of holiness,
because one can use redemption or beheading. כהנים ולויים פטורים מפטר חמור
וכן בת כהן ובת לוי
אבל בעליהם חייבים בפטר חמור שלהם
ושותפות כהן ולוי
וכן שותפות אינו יהודי גם כן פטור
אבל אסור להשתתף עמהם או למכור להם
כדי להפקיע קדושתו
כיון דאפשר בפדיה או בעריפה