Once you have enabled voice chat on Yahoo! Messanger you can broadcast music without a microphone click this link for a quick visual tutorial of how to do this.
Broadcast Music on Yahoo Messanger without a Microphone