Лучше смотреть любым браузером

Кампания за браузер-неспицифичный WWW

Лучше смотреть любым браузером

Альтернативные переводы

Последний раз модифицировано 1 сентября 1997 года

Note: Эта страница была написана Кари Д. Бурстейн (Cari D. Burstein) чтобы выразить чувства о кампании "Лучше смотреть любым браузером". Если вы были направлены сюда с вэб-сайта носящего график или текст "Лучше смотреть любым браузером" , это значит что автор сайта согласен с данной кампанией и участвует в попытке "расхолодить" браузер-специфичный вэб дизайн. Читайте ниже для информации о том, что это из себя представляет, и чтобы посмотреть - возможно, вы захотите принять в ней участие.


"Кажется, любой кто шлёпает ярлык 'Эта страница лучше всего смотрится Х Браузером' на Вэб странице, тоскует по недобрым старым дням, до появления WWW, когда вы имели очень маленький шанс чтения документа написанного на другом компьютере, другом текстовом редакторе, или другой сети."

-Тим Бернерс-Ли (Tim Berners-Lee) в Technology Review, Июль 1996


Если вы пришли на эту страницу, вам наверное любопытна кнопка "Лучше смотреть любым браузером" на ней. Вот моё объяснение. Меня очень расстраивает текущая склонность к Вэб сайтам проектируемым только для определёных браузеров и игнорирование других. Это ужасно досадно для меня посещать Вэб сайт и находить что я отвержен до тех пор, пока я не вернусь с Нетскейпом или Интернет Эксплорером. Также очень досадно посещать вэб сайты которые впускают тебя с любым браузером, но полагаются на таги содержащиеся в нескольких популярных браузерах, или отбрасывают поддержку для текстовых браузеров.

Я хотел бы поменять эту тенденцию. Я знаю что сам я не могу изменить Вэб, но каждая лепта считается, и это мой голос за независимый ни от платформы, ни от браузера WWW. Итак, я поставил "Лучше смотреть любым браузером" кнопку чтобы выразить что я пытаюсь создать мои страницы смотрящимися во всех браузерах, полностью функциональными. Некоторые страницы могут выглядеть лучше в одних браузерах чем в других, но все они должны быть читаемы любым браузером. Я пытаюсь использовать браузер-спецефичные таги в допустимой форме, и только если есть хорошая причина для их использования, и в тех случаях когда я использовал браузер-специфичное программирование, такие как image maps, рамки, Java, и т.д., я сделал всё что мог чтобы предоставить альтернативы для браузеров которые их не поддерживают. Пожалуйста дайте мне знать если вы столкнётесь с чем-нибудь на моих страницах что не работает в вашем браузере (будьте специфичны в том какой браузер вы используете и что не работало.) и я попробую это исправить.

Я приглашаю любого кто хочет участвовать в этой попытке скопировать график который я сделал для моего вэб сайта и использовать его на ваших собственных страницах, или использовать один из нескольких графиков предоставленных другими участниками этой кампании. Если вы хотите сделать другие графики для кампании, пожалуйста ! (и дайте мне знать если я могу предоставить график для использования другими) Я не художник и я знаю что тот график который я сделал не выглядит замечательно. Я бы предпочел чтобы вы слинковали этот график к данной странице, так чтобы люди знали о чём это всё, или сделайте вашу собственную страницу об этой компании, но если не хотите, со мной это тоже классно.

Вот пример HTML который вы можете использовать (с допустимыми модификациями), если понравится:

Лучше смотреть любым браузером

Note: Вам надо выбрать один из графиков из Any Browser Graphics страницы и скопировать его в директорию вашего сайта, и модифицировать выше данный код чтобы он соответствовал вашему setup и вами выбранному графику.

Если вы не хотите выставлять график на вашем сайте, но хотели бы чтобы люди знали что ваш сайт спроектирован для работы с любым браузером, вы можете просто добавить текстовую линк где-нибудь на вашем сайте говорящую что-нибудь вроде "Лучше Смотреть Любым Браузером" или "Читается Вашим Любимым Браузером" (или что-нибудь еще придумаете). Хорошо было бы слинковать текст к этой странице или сделать вашу собственную страницу описывающую кампанию так что люди которые хотят узнать о ней смогут найти больше информации, а возможно и спроектировать свои страницы читаемыми всеми.

Есть две причины установки графика и/или текста на вашем сайте если вы проектируете Вэб сайты которые читаются в любом браузере.

  1. Чтобы дать знать вашим визиторам что вы пытаетесь делать ваши сайты полезными для каждого.
  2. Чтобы поощрить других людей проектировать их сайты так чтобы они читались во всех браузерах.

Я сделал Путеводитель по Дизайну Доступных Сайтов (Accessible Site Design Guide) который обсуждает выходы в доступности Web страницы и как сделать вашу страницу как можно доступнее. Также просмотрите сайты ниже для добавочной информации.

Если вы столкнётесь с сайтами которые недоступны и вы захотите поощрить их сделать данные страницы читаемыми любыми браузерами, было бы неплохо послать им сообщение. На этом сайте есть несколько примеров сообщений.

Я надеюсь вы присоединитесь в попытке "расхолаживания" броузер-специфичного Web дизайна.

Дайте мне знать если у вас есть какие-либо вопросы, комментарии, или предложения по адресу cdaveb@anybrowser.org.

Для дальнейшей информации:

(Note: Многие линки к более специфичным сайтам которые прежде были на этой странице были перенесены в <А HREF="abdesign.html">Accessible Site Design Guide.)

Другие сайты относящиеся к этой кампании:

Другие графики спроектированные для кампании (Найдите тот который как раз для вашей страницы)

Web Sites Participating in this campaign (Warning- it's a long list. if you're not listed and you want to be, please mail me to be added)

Примеры Писем (Поощрите сайты которые вы посещаете сделать страницы читаемые любым браузером)

Переводы этой страницы:

Пожалуйста пошлите мне сообщение если вы хотели бы добровольно перевести этот сайт.

Этот сайт придерживается WIP (Web Interoperability Pledge)


Cari D. Burstein - cdaveb@anybrowser.org

1