UN RITUALE SEGRETO DI APEP
IL CUORE DI IAO-OAI
TRASMESSO A V.V.V.V.V.
PER L'USO IN CERTE MATERIE DEL LIBER LEGIS
SCRITTO SUB FIGURA

LXVI
 
 
 

Pubblicazione dell'A.·. A.·.
in Classe «A»

TRADUZIONE (11.1) DI ALBERTO MOSCATO
 
 

1. Apep sfidò Asar.

2. Fai che vergini eccelse evochino gioiendo, o figlio della Notte!

3. Questo è il libro del culto segreto della Stella Rossa. E a nessuno verrà concesso, eccetto a coloro che sono svergognati nelle azioni e nelle parole.

4. Nessun uomo potrà comprendere questo scritto - esso è troppo sottile per i figli degli uomini.

5. Se la Stella Rossa ha sparso il suo sangue su di te; se nella stagione della luna avrai invocato per mezzo dello Iod e del Pè, allora potrai finalmente partecipare di questo sacramento segreto.

6. Uno istruirà l'altro, senza badare affatto al pensiero degli uomini.

7. Sarà posto un bell'altare al centro, costruito su di una pietra nera.

8. Sopra l'altare vi sarà oro, e doppie immagini in verde del Maestro.

9. E nel mezzo una coppa di vino verde.

10. E alla base la Stella Rossa.

11. Fà che l'altare sia del tutto scoperto.

12. Per primo, il rituale della Stella Fiammeggiante.

13. Poi il rituale del Sigillo.

14. Quindi le adorazioni infernali di OAI.
 
Mu pa telai,
Tu wa melai
a, a, a.
Tu fu tulu!
Tu fu tulu
Pa, Sa, Ga.
 
Owi Mu telai
Ya Pu melai;
u, u, u.
'Se gu malai;
Pe fu telai,
Fu tu lu.
 
O chi balae
Wa pa malae:-
Ut! Ut! Ut!
Ge; fu latrai,
Le fu malai
Kut! Hut! Nut!
 
Al OAI
Rel moai
Ti- Ti- Ti!
Wa la pelai
Tu fu latai
Wi, Ni, Bi.
 
15. Ed inoltre ecciterai le ruote per mezzo delle cinque ferite, sì, delle cinque ferite.

16. Poi ecciterai le ruote con il due ed il terzo nel mezzo; e anche  e   ,   ,   e  ,   e  ,   e   .

17. Poi anche il cinque - ed il sesto.

18. E l'altare si irradierà davanti al maestro, con l'incenso che non fa fumo.

19. E ciò che dovrà venire negato sarà negato; ciò che dovrà essere calpestato sarà calpestato; e ciò su cui si dovrà sputare, verrà preso a sputi.

20. Queste cose verranno bruciate nel fuoco esteriore.

21. E poi ancora, il maestro parlerà secondo il suo volere con morbide parole, e con musica e altro porterà avanti la Vittima.

22. Ed anche scannerà un bambino sull'altare, ed il sangue coprirà l'altare con un profumo come di rose.

23. E perciò il maestro apparirà come dovrebbe apparire - in tutta la Sua gloria.

24. Egli si allungherà sull'altare, e lo risveglierà alla vita, lo risveglierà alla morte.

25. (Poiché è in questo modo che nascondiamo ciò che è al di là).

26. Ed il tempio sarà oscurato, eccetto che per il fuoco e la lampada dell'altare.

27. Li egli accenderà un gran fuoco divoratore.

28. Ed inoltre colpirà l'altare con la sua frusta, e sangue ne fluirà fuori.

29. E ne avrà fatto sbocciare rose.

30. E alla fine offrirà il Vasto Sacrificio, nel momento in cui Dio lambirà la fiamma sopra l'altare.

31. Tutto questo sarà compiuto attentamente, badando bene al tempo.

32. E l'Amato dimorerà con Te.

33. Non mostrerai il mondo interiore di questo rito ad alcuno: è per questo che l'ho scritto in simboli che non possono venire compresi.

34. Io che rivelo questo rituale sono IAO e OAI! il Diritto e l'Inverso.

35. Questo è lo stesso per me.

36. Ora, il Velo di questa operazione è chiamato Vergogna, e la Gloria vi dimora dentro.

37. Tu ristorerai il cuore della pieta segreta con sangue caldo; ne farai un sottile decotto di delizia, che i guardiani suggeranno.

38. Io, Apep il Serpente, sono il cuore di IAO, Iside aspetterà Asar, e Me nel mezzo.

39. Inoltre la Sacerdotessa andrà in cerca di un altro altare, su di sui compiere queste mie cerimonie.

40. Non vi sarà inno, nè ditirambi, nel mio elogio e nell'elogio del rito, badando bene che sia completamente oltre.

41. Ti assicurerai personalmente della stabilità dell'altare.

42. In questo rito sarai solo.

43. Ti fornirò un'altra cerimonia di cui molti possano godere.

44. Prima di tutto, fai che il giuramento sia seriamente stretto, così come hai innalzato l'altare dalla nera terra.

45. Nelle parole che Tu conosci.

46. Poiché anch'io ti giuro, per il mio corpo e la mia anima, che mai siano separati, che dimorerò in te attorcigliato in spire e pronto a risalire.

47. Io ti donerò i regni della terra, a te Che ti sei impadronito dei regni d'Oriente e d'Occidente.

48. Io sono Apep, o Sacrificato. Sacrificherai te stesso sul mio altare, e avrò il tuo sangue da bere.

49. Poiché io sono un grande vampiro, e i miei figli suggeranno il vino della terra, che è il sangue.

50. E riempirai nuovamente le tue vene dal calice dei cieli.

51. E sarai segreto, una paura per il mondo.

52. E sarai esaltato, e nessuno potrà vederti; esaltato, e nessuno ti sospetterà.

53. Poiché vi sono due differenti glorie; e tu che hai conquistato la prima, godrai infine della seconda.

54. Io salto di gioia in te; la mia testa si è sollevata per colpire.

55. Oh la lussuria, la pura estasi, della vita del serpente nella spina dorsale!

56. Più possente di Dio o dell'uomo, sono ciascuno di loro, e io li pervado.

57. Segui queste mie parole.

58. Non aver paura di nulla.
      Non aver paura di nulla.
      Non aver paura di nulla.

59. Poiché io sono nulla, ed è di me che tu avrai paura, O vergine mia, o mio profeta entro le cui viscere gioisco.

60. Tu avrai paura della paura dell'amore; verrai da me sopraffatto.

61. E sarai vicino alla morte.

62. Ma io ti sottometterò; la tua Nuova Vita ti illuminerà di quella Luce che è oltre le Stelle.

63. Tu lo credi? Io, la forza che tutto ha creato, non posso venire disprezzato.

64. E ti ucciderò nella mia lussuria.

65. Ed urlerai di gioia, e di dolore, e di paura dell'amore - così che il LogoV di un nuovo Dio uscirà dalle Stelle.

66. E non si sentirà più suono alcuno, eccetto questo ruggito dell'estasi tua, sì, il ruggito dell'estasi tua.