P o v r e d a a u t o r s k i h p r a v a
Tu i tamo pregovaram sa raznim listovima o uvjetima objavljivanja mojih tekstova, bilo na engleskom, njemackom ili hrvatskom jeziku. I dosao sam do spoznaje da je nekolicina mojih tekstova objavljenja u raznim listovima, bez da sam ja bio suglasan sa time. Moji tekstovi su uredno zasticeni (©) u Hrvatskoj, i navodno to vrijedi za citav svijet, i stvarno je zalosno kad se trud i energija uloze u nesto i netko drugi to otme.
Alsdorf, Njemacka, 04.02.1996 Povreda autorskog prava: Oluja, studeni 1996 Stovana gospodo! Obavjesten sam da ste najveci sponzor hrvatsko-kanadskog lista "Oluja", pa smatram da i vas mogu obavijestiti o slijedecem dogadjaju. U broju 4, mjesec studeni, 1996, na stranici 16, objavljen je u listu "Oluja" bez mojeg odobrenja i bez mojeg znanja tekst pod nazivom"Umnjak, desno dolje", cime je povrijedjeno moje autorsko pravo. Do danasnjeg dana mi se nitko iz lista nije javio, niti pokusao objasniti bilo sto, iako im je poznato da znadem da je tekst protiv moje volje objavljen. Tekst se nalazio na uvid na internetu, sa kojeg je uz moje odobrenje pokazan uredniku lista, gospodinu Tomu Kapularu, ali koji se nije slozio sa mojim honorarom. Nakon toga je list samovoljno obradio moj tekst i jednostavno ga bez mojeg znanja uvrstio u sadrzaj "Oluje" za studeni 1996. Smatram ovo ponasanje sramotnim i ponizavajucim, i razmisljam o poduzimanju pravnih koraka; taj tekst je uredno registriran u Hrvatskoj. Ovo pismo saljem urednistvu "Oluje", svim vecim sponzorima lista "Oluja", Hrvatskoj Bratskoj Zajednici, svim meni znanim hrvatskim udruzenjima novinara i pisaca:
HND Hrvatsko novinarsko drustvo Hrvatski P.E.N. centar Hrvatska udruga Rimskog kluba Hrvatsko drustvo katolickih novinara, Gradjanska inicijativa za slobodu javne rijeci Hrvatski pravni centar
Na XXXII Skupstini Hrvatskoga novinarskoga drustva odrzanoj 27.veljace 1993. godine u Zagrebu, stupio je na snagu novi KODEKS CASTI HRVATSKIH NOVINARA, i slijedece tocke tog kodeksa, koji uvazava odredbe Medjunarodne federacije novinara (IFJ), je povrijedilo urednistvo "Oluje" u mojem slucaju:
11. Skraceni ili izmijenjeni prilozi-tekstovi, koji mijenjaju osnovni smisao teksta mogu se objaviti samo uz znanje i odobrenje autora. Dodje li do nesuglasnosti, autor ima pravo povuci svoj prilog-tekst i potpis. 18. Novinar i novinarska organizacija cuvaju ugled, dostojanstvo i integritet svoje profesije,suradjuju medju sobom i njeguju kolegijalne i drugarske odnose kao i profesionalnu solidarnost. Novinar koji radi u skladu s ovim Kodeksom uziva podrsku svojeg urednistva i svoje profesionalne novinarske i sindikalne organizacije. Statutom Hrvatskoga novinarskog drustva odredjene su sankcije za povredu Kodeksa. Urednickim aktima utvrdjuje se i odgovornost u svezi provodjenje Kodeksa za novinare koji nisu clanovi Hrvatskoga novinarskog drustva, a odnosi se to na autora i urednika svakoga objavljenog teksta, bez obzira na to bio on clan urednistva, slobodni novinar ili vanjski suradnik.Zalosno je da hrvatska dijaspora na ovakav nacin prikazuje sebe. S postovanjem. Robert Mihelli.
Sad smo na sudu. Vise za inat no za materijalnu odstetu. Nesto sto nije potrebno.
PS: Citav kodeks casti novinara stavlja na raspolaganje Hrvatsko novinarsko drustvo na svojoj internet stranici.
Komentari: 
© 1 9 9 6 R o b e r t M i h e l l i .S v i t e k s t o v i s u r e g i s t r i r a n i i z a s t i c e n i .
