|
LA MIA VITA...
|
|
MY
LIFE...
|
|
Quando sono nato a Milano
( 3/11/1969 ) ero pure bellino, ma poi
crescendo...
|
|
When I was born in Milan
( 11/3/1969 ) I was pretty nice, but then when I grew up...
|
|
...sono diventato piu bello di Leo di Caprio (FLOP),
però il naso cominciò a crescere a dismisura...
|
Nessuna immagine!
Il mio nasino non ci sta nella casellina.
---
No image!
My nose does not fit in this little space.
|
...I found myself even better then Leo Di Caprio (FLOP),
but my nose grew up faster then the rest...
|
|
...ed a 15 anni copriva già la distanza
Milano Sud - Agrate.
Nonostante questo piccolo difetto riuscii a diplomarmi in
informatica nel 1988 presso l'I.T.I.S. "E.Mattei".
|
|
...and when I was 15 the nose took up the distance South
Milan - Agrate. In spite of this I obtained a degree in IT at I.T.I.S.
"E.Mattei".
|
|
"Ma che bravo ragazzo di quà, ma che bravo ragazzo
di là, ma perchè non vai all'Università?" dicevano
i professori...
"ma perchè non vi fate i cazzi vostri"
rispondevo io e così cominciai a lavorare come programmatore
presso la SYSLINE s.p.a.
|
|
"What a good boy this...,what a handy boy that..., why don't
you get a bachelor?" said the teachers...
"Why don't you all mind your own businesses?" answered and
so I got a job as a programmer
at SYSLINE s.p.a.
|
|
...ed ora, eccomi qua!!
con la maglia
dell' ASTONVILLA!!!
|
|
...and now, here I am!!
having on jersey
of the ASTONVILLA!
|
