Il falso Dio, giugno 1997 (The false God)