Glosario, publicaciones, libros y revistas

Existen cientos de libros revistas y videos sobre cerámica y en español, pero la mayoría son traducciones de obras en inglés, sobre todo manuales, cursos y reseñas de museos o artistas. Algunos son excelentes y se han convertido casi en clásicos, y otros han sido suficientemente reeditados como para estar en todos lados. Algunos se publican una vez, se agotan y desaparecen para siempre. Aquí vamos a incluir una lista pequeña de textos de variado interés, aunque no aseguramos que estén disponibles en las librerías. La mayoría de ellos los tenemos en nuestra biblioteca. Si tiene alguna duda o sugerencia, escriba al correo electrónico o vea nuestro sitio http://www.ceramicamexicana.blogspot.com.

Glosario de términos cerámicos
A pedido de varios  lectores, hemos escrito un glosario breve de términos cerámicos. Esto será de ayuda a los principiantes, y les dará mejores oportunidades de entender los conceptos que se incluyen en libros y revistas. Puedes verlo desde aquí, siguiendo la liga al Glosario de términos cerámicos.

La cerámica de Hugo X. Velásquez: Cuando rinde el horno
por María Luisa Puga
Martin Casillas Editores, México, 1983; incluye un sobre con seis postales en cartulina, con reproducciones a color de otras tantas obras del ceramista de Cuernavaca.
Es una larga entrevista o testimonio sobre Velásquez, cálida y emocionada. Si quiere saber más sobre el artista, vea nuestra sección de artículos.

Cerámica mexicana
por Gonzalo López Cervantes
Editorial Everest Mexicana, México, 1983
Es una historia bastante completa de la cerámica de México, desde la época colonial y la talavera de Puebla, hasta la actualidad, pero con énfasis en la artesanía y el arte popular. Incluye una extensa bibliografía. Numerosas fotografías en color.  Este trabajo resulta una excelente aproximación al mundo de la cerámica mexicana tradicional y moderna, y está muy bien informado. López Cervantes  es un antropólogo que se dedica desde hace por lo menos 20 años a estudiar la cerámica desde el punto de vista artístico e histórico. Estudió con Teresa en la Escuela de Diseño y Artesanías de la Ciudadela, a fines de los 70, justamente para aprender "en persona" el modo en que se trabaja el barro.

Cerámica de Tonalá, Jalisco
por Gonzalo López Cervantes
Colección Fuentes, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México, 1990
Un breve estudio sobre la historia, evolución y formas de la cerámica tradicional de Tonalá, un pueblo de ceramistas en el estado de Jalisco, México. Más de 100 fotografías en negro.

La talavera de Puebla
Varios autores coordinados por Leonor Cortina
Revista Artes de México, número 3, primavera 1989.
Esta lujosa revista artículos sobre la historia de esta famosa cerámica de la ciudad de Puebla, de baja temperatura y con esmaltes estanníferos. Hay un reportaje sobre los talleres que todavía utilizan la técnica tradicional, y otros sobre la historia y testimonios desde la Colonia. Incluye fotografías de piezas existentes en colecciones particulares y en el Museo Franz Mayer de la ciudad de México.

Cerámica, arte popular
Guía México Desconocido, edición número 11, México, 1993
México Desconocido es una revista dedicada a temas de turismos, arte y gastronomía. Este número especial, dedicado a la cerámica y la artesanía, incluye varios artículos sobre historia y actualidad del barro tradicional. Incluye referencias a algunos talleres de cerámica de alta temperatura (básicamente para vajillas) y una visita al taller de Gorki González, en Guanajuato. Aunque seguramente esta publicación está agotada, se puede visitar parte del material en la página electrónica de México Desconocido; búsquela en la sección de ligas.
 

Cerámica inglesa en México
Colección Uso y Estilo, Museo Franz Mayer y Artes de México, 1996, 72 pp.

Esta bellísima publicación se realizó con motivo de una exposición sobre el tema en la ciudad de México, y contiene artículos escritos por Olivia Barclay Jones, Ana Paulina Gámez Martínez y Olivia Castro Morales. Además, se incluyen sus traducciones al inglés y una breve bibliografía sobre el tema. Excelentes fotografías de Michel Zabé. El tema es novedoso, porque según hemos aprendido la cerámica inglesa y sus secuelas ha tenido una gran presencia en México. Por ejemplo, ahora sabemos que el tema de la vajilla de Sanborns, de la cual tenemos un texto en la sección de artículos, tiene un motivo chinesco conocido como Willow.

En inglés

A guide to mexican ceramics
por Florencia Muller & Barbara Hopkins
Minutiae Mexicana, México, 1974
Muller es una arqueóloga mexicana que trabajó en el INAH, y Hopkins es originaria de Wisconsin, en Estados Unidos, se instaló en México en 1962. Es un libro pequeño pero muy ilustrativo sobre la historia, técnicas y evolución de la cerámica popular y tradicional en diferentes estados de la república, sobre todo Oaxaca, Guerrero, Jalisco, Guanajuato y Puebla. Pensamos que existe una versión en español, pero nunca hemos dado con ella.

Traducciones

Manual del ceramista
por Bernard Leach
Publicado por Editorial Blume, Barcelona, 1981 y reediciones.
Nadie que quiera hablar, disfrutar o entender la cerámica contemporánea de Occidente puede pasar sin leer este libro del fallecido Bernard Leach, reportado como inglés (pero nació en Hong Kong), que pasó muchos años en Oriente e hizo gran amistad con Shoji Hamada, otro de los grandes. El libro es un poco manual de técnicas y otro poco guía para la apreciación del arte cerámico de Oriente y Occidente. Todos hemos aprendido mucho de él. Desafortunadamente no hay mucha información y piezas de Leach en internet. En algunas revistas, como Ceramics Monthly, se han publicado algunos reportajes sobre su vida; le sucede su hijo, quien también se dedica a la cerámica.

Obras de consulta, reseñas de artistas y otras

Diccionario de las artes decorativas
por John Fleming y Hugh Honour
Alianza Editorial, Madrid, 1987
Es uno de los mejores diccionarios o enciclopedias sobre historia y actualidad de las artes decorativas. Todo lo que quería saber sobre Capidimonte, caolín o porcelana china de todas las dinastías. Los nombres y descripciones de las "formas" de tazas, jarrones, floreros, etc., y reseñas de las principales fábricas de losa y cerámica en todo el mundo. Tiene poco de artesanías y nada de México, pero a cambio podrá leer una biografía de Bernard Leach.

Formulario y prácticas de cerámica
por Josep Llorens Artigas
Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 1947
Este manualito, del que casualmente encontramos un ejemplar en una librería de usados, haría las delicias de coleccionistas. Llorens Artigas es quizá el ceramista español más famoso, y sus fórmulas son como pequeñas recetas de cocina (incluye cientos de ellas), casi imposibles de seguir en una época como la actual, donde muchos de los esmaltes, fritas y bajo cubiertas se compran hechas o semipreparadas. Suponemos que se ha reeditado, pero no tenemos seguridad de que todavía se lo pueda encontrar. Nada más lo incluimos aquí como una curiosidad, y para citar el nombre de Llorens Artigas. Nació en Barcelona en1892 y murió en 1980. Vivió en París y trabajó con Dufy, Bracque y Joan Miró; con este último realizó murales monumentales para la sede de la Unesco en París, el aeropuerto de Barcelona y la Exposición de Osaka de 1970. De su obra, que desconocemos, se dice que renuncia a toda decoración y se concentra en la belleza de formas extremadamente depuradas, casi siempre de gres. Hay un par de libros sobre su trabajo.

Cerámica - Manual para el Alfarero
por Glenn C. Nelson
Compañía Editorial Continental, México, 1982 y reimpresiones
Este es un excelente y muy difundido manual de técnicas para el alfarero y ceramista principante e intermedio. Obviamente está disponible en traducción castellana y se consigue con relativa facilidad.

Stoneware and Porcelain
The Art of High-Fired Pottery
por Daniel Rhodes
Chilton Books Co, Pennsylvania, Estados Unidos, 1959
Aunque tiene algunos años de vida, es otro de los buenos y bien difundidos tratados sobre la cerámica de alta temperatura y la porcelana. Incluye buena informacion para intermedios y avanzados, y muchas fórmulas de esmaltes para preparar y probar en casa si se consiguen las materias primas. No conocemos edición en español.

Revistas especializadas

Studio Potter: www.studiopotter.org
Ceramics Monthly:www.ceramicsmonthly.org
 
 

Principal / Ligas / Publicaciones / Instituciones / Otros textos / Galería



CREDITOS: El material de esta página es propiedad de sus respectivos autores, y se utiliza  aqui sin  fines de lucro; cualquier observación envíe un e-mail desde este sitio. Lo demás COPYRIGHT 1997 Teresa Arduino,  Martín y Dino  Rozenberg
Escriba a Dino & Tere Rozenberg, Avenida San Mateo s/n, San Mateo Xoloc, Tepotzotlán, Estado de México, México, C.P. 54600
1