Helmut Schulze Homepage

Omnis Aristippum decuit status, et color, et res, / Tentantem majora, fere praesentibus aequum. HORAZ

Weit und schön ist die Welt, doch o wie dank ich dem Himmel / Daß ein Gärtchen beschränkt, zierlich mein eigen gehört. / Bringet mich wieder nach Hause! was hat ein Gärtner zu reisen? / Ehre bringt's ihm und Glück, wenn er sein Gärtchen versorgt. (J.W.Goethe: Venetianische Epigramme)

Litlinks

Texte der deutschsprachigen (und auch hier ins Deutsche übersetzten) Literatur, von mir selbst eingegeben oder per e-mail zugesandt oder - zuweilen - auch aus dem Internet hierher kopiert, bisher:

Johann Wolfgang Goethe: Venetianische Epigramme
Küsse und Küssen. Eine kleine Anthologie (45 Texte)
Eduard Mörike: Römische Lyrik
Sprachlos? Lautgemälde und klingende Chiffren (15 Texte)
Charlotte von Stein: Dido
August Stramm: Das lyrische Werk
259 Gedichte und Prosastücke von 197 Autoren

Übersetzungen aus dem Italienischen - von mir (bisher Giuseppe Gioachino BELLI, Carlo DOSSI, Giuseppe UNGARETTI)

Haikus - von mir selbst verfaßt.

Äpfelschuh' - eine lyrische Sequenz - von mir.

Gästebuch - da mag man schreiben, was einem der Augenblick so eingibt.

Meine E-mail-Adresse: hsch@libero.it.

Autobiogeographie: 1954-1973 Radenbeck (Stadt Wittingen, in welcher ich geboren, Kreis Gifhorn), 1973-1977 Wolfsburg, 1977-1985 Berlin, 1985-1999 Rom, seit April 1999 in der Nähe von Castel dell'Aquila (Gemeinde Montecastrilli, Provinz Terni, Region Umbrien).