Faithfulness
Distracts me from my ever changing
Tastefulness
My mouth upon the richest tongues
I run for this
Static at the same time by it all

Common sense
Can slap me in the face
And yet I calm dissent
Embarrassed by your obvious
Indifference
Disgusted at the same time by it all
Watching as my ego brakes your fall

Don't you know that I've
Been running from your heart
And I feel like you've been running too
Don't you know that I've
Been lying from the start
And I feel like you've been lying too

Leave you now
Can't convince myself
That you're the one somehow
To free me from this smile
I call my loneliness
Stuck inside this need to feel complete
Now I've left you standing on your feet

Faithfulness is just a little rule we break
Still pretending lust was just a fool
We faked, we made

Fedeltà
Mi distrae dal mio sempre mutevole 
Gusto 
La mia bocca sulle lingue più ricche
Mi prenoto per questo
Fermata allo stesso tempo da tutto

Senso comune
Può schiaffeggiarmi
E ancora calma dissento
Imbarazzata dalla tua ovvia 
Indifferenza
Disgustata allo stesso tempo da tutto
Guardo mentre il mio ego frena la tua caduta

Non sai che
Scappavo dal tuo cuore
E sento che anche tu scappavi
Non sai che 
Mentivo dall'inizio
E sento che anche tu mentivi

Lasciarti adesso
Non riesco a convincermi 
Che sei l'unica in qualche modo
A liberarmi da questo sorriso 
Che io chiamo la mia solitudine
Bloccata in questo bisogno di sentirmi completa
Ti ho lasciata a cavartela da sola

La fedeltà è solo una piccola regola che rompiamo
Ancora fingendo che il desiderio sia solo uno sciocco
Che inganniamo, che prendiamo in giro

I'm like a soldier with no cause to fight
Playing with barboys to test you just right
I watch your features, I check for a sign
Of some kind of failure then I feel sublime

Now I know I have to live without you
I can only bend so far
Guess it's time to make some moves without you
Now you've gone and trashed my heart

Solid demeanor I look good a feat
Still I'm too vicious take on defeat

Yes I hear you don't feel this anymore
I see there's nothing to believe in anymore
Just two snitches on heat, still avoiding the grief
Because it felt so hard

Now I know I have to live without you
I can only bend so far
Guess it's time to make some moves despite you
Now you've gone and trashed my heart

Sono come un soldato senza motivo di lottare
Giocando con i ragazzi del bar per metterti alla prova per bene
Guardo i tuoi lineamenti, cerco un segno
Di qualche tipo di fallimento e poi mi sento sublime

Ora so che devo vivere senza di te
Posso vedere solo fino là
Credo sia tempo di fare qualche passo senza di te
Adesso sei andata e hai rifiutato il mio cuore

Contegno posato, sembro a posto una persona insigne 
Ancora sono troppo cattiva per accettare la sconfitta

Si, sento che tu non senti più tutto questo
Vedo che non c'è più niente in cui credere
Solo due spie in calore, ancora evitando il dolore
Perché faceva troppo male

Ora so che devo vivere senza te
Posso solo vedere fino là
Credo sia tempo di fare qualche passo nonostante te
Adesso sei andata e hai rifiutato il mio cuore

You always say
"I want you" but
Is it such a crime
to want more than your lust?
Oh baby
why have you frozen now?

I can't conceive
the way this feels
you've grown so cold
like you're counting the tears
Oh baby
Why have you frozen now?

And you say it doesn't matter
We'll always be
the best of friends

Don't let me down

I've always said
I can't abuse
Your lust for life,
And the choices you choose,
Oh baby
why have we broken now?

And you say it doesn't matter
We'll always be
the best of friends
Still I need you
to stay right here

don't let me down 

Non mi deludere

Tu dici sempre
"Ti voglio" ma
Ma è forse un crimine
Volere più della tua lussuria?
Oh baby
Perché sei diventata fredda ora?

Non posso immaginare
Come lo sento
Sei diventata così fredda
Come se contassi le lacrime
Oh baby
Perché sei diventata gelida?

E dici che non importa
Saremo sempre 
Migliori amiche
Non deludermi

Ho sempre detto 
Non posso abusare 
Della tua passione per la vita
E delle scelte che fai
Oh baby
Perché abbiamo rotto?

E tu dici che non importa
Saremo sempre
Migliori amiche
Ma ancora ho bisogno
Che tu stia qui

Non mi deludere

You're talking in circles
The words spit out your head
They blind you with emotion that's plain dead
These wet sheets sex sodden
Mind spent and ill at ease
You mirror screams out this dark release

'Cos only you can be your help
So darling just listen
Listen to yourself
'Cos only you can tame your hell
So darling just listen
Listen to yourself

You know truth but deny it
Too scared to make a break
Pure feeling just squandered in your wake
Don't tell me your virtues
Then run the same lame strife
Too tiring these excerpts of your life 

Parli senza concludere
Le parole sputate dalla tua testa
Ti accecano con un'emozione che è completamente morta
Queste lenzuola umide fradice di sesso
Mente esausta e malata a riposo
Il tuo specchio urla questo difficile distacco

Perché solo tu puoi esserti d'aiuto
Perciò tesoro per favore ascolta
Ascoltati
Perché solo tu puoi domare il tuo inferno 
Perciò tesoro per favore ascolta
Ascoltati

Sai la verità ma la neghi
Troppo spaventata respirare
Pure emozioni semplicemente sprecate sulle tue orme
Non dirmi le tue virtù
Poi fuggi la solita debole contesa
Troppo faticosi questi estratti della tua vita

What was I waiting for
Waiting for the bubble to burst
Over your stagnant pauses

Can't cure what your devil don't see
Or light a fire below the death of me
We've shot through all over our causes

Days spin through my heart
That sever the love
Kill all the pain with shame

I won't be lost without you
I've found a way to get through
Now I'm up and running
Strong enough to walk away
And leave you alone
I won't be lost

What were you waiting for
Waiting for the straw to break
Over the back of desperate ways

You were a dream to me
Now you're nothing but a heart
that bleeds
I'll wash you off and carry on

And when I see you
I find another way
To keep myself from getting lost in you 

Cosa stavo aspettando
Aspettavo che la bolla scoppiasse
Sulle tue pause stagnanti

Non si può curare quello che i tuoi demoni non vedono
O accendere un fuoco sotto la  mia morte
Abbiamo sparato su tutte le nostre cause

I giorni girano intorno al mio cuore
Che si stacca dall'amore
Uccide il dolore con la vergogna

Non sarò persa senza di te
Ho trovato un  modo per andare oltre
Adesso sono in piedi e corro
Forte abbastanza per andarmene
E lasciarti sola
Non sarò persa

Cosa stavi aspettando?
Aspettavi la goccia che fa traboccare il vaso
Sulle spalle degli atteggiamenti disperati 

Eri un sogno per me
Ora non sei che un cuore 
Che sanguina
Ti laverò via e andrò avanti

E quando ti vedrò
Cercherò un'altra strada
Per evitare di perdermi di nuovo in te

Can't see you through your blind mean words
Eyes burning through the lies you stutter
Can't breathe in case I take them in
Then I'd lose my mind

I believe that you believe in you
Still reeling from the words you uttered
Feel sick enough to let you win
Recognising

The trouble with me
Is my troubles with you
Sometimes you make me feel
Like I'm everybody's fool
The trouble with me
Is my troubles with you
You'd like me to believe
I need no one but you

I stumble from your juiced up promises
Can't believe what I forgave in you
Too scared by what you think I'm living for
So distorted

Stupid me I should have listened to you anyway
Between the lines I would have heard the truth
So slick you coulda lied to anyone

Now I see that
You can run
You can run away
But I can run too
Far enough to see
You can run
You can run today
But I can run too
Far enough to see the wrong in you

Non riesco a vederti attraverso le tue parole meschine che rendono ciechi
Occhi brucianti tra le bugie che balbetti
Non posso respirare perché se le inspirassi
Perderei la testa

Credo che tu creda in te stessa
Ancora frastornata dalle parole che hai pronunciato
Mi sento abbastanza malata da lasciarti vincere
Riconoscendo che

Il mio problema
Sono i miei problemi con te
A volte mi fai sentire
Come se fossi una scema
Il mio problema
Sono i miei problemi con te
Ti piacerebbe farmi credere che
Non ho bisogno di altri che di te

Sono inciampata nelle tue promesse rese succose
Non posso credere le cose che ti ho perdonato
Troppo spaventata da ciò per cui tu credi io stia vivendo
Così distorto

Che stupida avrei dovuto ascoltarti lo stesso
Tra le righe avrei sentito la verità
Così furba che avresti potuto mentire a chiunque

Adesso capisco che 
Puoi correre
Puoi correre via
Ma anch'io posso correre
Lontano abbastanza
Tu puoi correre 
Puoi correre oggi 
Ma anch'io posso correre
Abbastanza lontano da vedere cosa c'è di sbagliato in te

I don't understand nothing less than this bitter release
You standing firm but won't talk to me
Makes it harder to hold on

But I'll try
I'll try
Tell me how you feel and I'll try
I'll try
If you tell me how you feel

I don't know what you want from this
Don't know nothing at all
Just this vision that I can't leave
Makes it harder to go on

We'll fight this regret
And smother the doubt
We'll conquer this
We'll conquer regret
And smother the doubt

Tell me how you feel and I'll try

Proverò

Non capisco niente meno di questo amaro distacco
Stai lì decisa ma non mi parlerai
Rende più difficile andare avanti

Ma ci proverò
Proverò
Dimmi cosa senti e proverò
Proverò
Se mi dici cosa senti

Non so cosa vuoi da questo
Non so niente di niente
Solo questa immagine che non posso lasciare
Rende più difficile andare avanti

Combatteremo questo dispiacere
E addolciremo il dubbio
Lo conquisteremo
Conquisteremo il dispiacere
E addolciremo il dubbio

Dimmi cosa senti e proverò

I'm a one night stand
Screwed the whole damn year
'Cos your sneaky face
Came streaked with tears

But I'm not joyful lover
I tell no lies
So you won't just get away with it
Without a fight

Now it's my turn to tell you
You can't keep turning to me
When she ain't coming home

You can't keep flirting with me
You've made your bed
Go lie in it alone

I'm the rotten cause
That keeps true girls down
Cause these tears of a heart
Will have us all drowned

But I'm no willing cover
I seek no praise
So you won't be getting away with it
On sorry days

I'm your contraband
Your smugglers whore
I collude with you
When you want more

But it's clear to me
You thrive on my fear
So it's time to aid the enemy
And get the hell out of here

Sono l'avventura di una notte
Trascinata l'intero maledetto anno
Perché la tua faccia vile
È venuta rigata di lacrime

Ma io non sono un'amante allegra
Non dico bugie
Perciò non te la caverai facilmente
Senza uno scontro

Adesso è il mio turno per dirti che 
Non puoi rivolgerti a me 
Quando lei non torna a casa

Non puoi continuare a flirtare con me
Hai fatto il tuo letto
Vacci a dormire da sola

Sono la causa marcia
Che rovina le brave ragazze
Perché queste lacrime dal cuore
Ci annegheranno tutte

Ma non sono un rifugio volontario
Non cerco elogi
Perciò non te la caverai facilmente
Nei giorni di dispiacere 

Sono il tuo contrabbando
La tua puttana di contrabbando
Mi scontro con te
Quando vuoi di più

Ma per me è chiaro 
Che sei stimolata dalla mia paura
Perciò è ora di aiutare il nemico
E scatenare l'inferno

Tell me this fight was just a cause
That we will die with these flaws
I know it's meaningless
But that is what I have to face

As long as that's true
I can get over you

Tell me you used me to climb
Above us poor souls standing in line
For me a lot of pain
Is what I need to pull me through

Wanna feel this hatred
It's what I need to drag me through this
I survive through nothingness
It tears me up as you calmly use it

Love abuse is just a test
Then sad old love songs
Stick the knife in deeper everyday
Twisting as you play

Tell me your reasons weren't pure
So I can kill this wretched lust for you
Some damage done is what I need to go alone

Dimmi che questa battaglia è stata solo una causa
Che moriremo con questi difetti
So che è senza importanza
Ma è quello che devo affrontare

Finché è la verità 
Posso superarti

Dimmi che mi hai usato per arrampicarti
Sopra di noi anime misere tutte in riga
Per me molto dolore
È ciò di cui ho bisogno per spingermi oltre

Voglio sentire questo odio 
È ciò di cui ho bisogno per trascinarmi oltre tutto questo
Sopravvivo attraverso l'inesistenza
Mi lacera mentre la usi tranquillamente

L'abuso di amore è solo un test
Poi le tristi canzoni d'amore
Piantano il coltello più profondamente ogni giorno
Girandolo mente suoni

Dimmi che le tue ragioni non erano pure
Così posso uccidere questo disgraziato desiderio per te
Fare qualche danno è ciò che mi serve per andare avanti

You'll always be a born worn out loser
Still blaming all of us
For your bad choosing
No I can't watch the same mistake
Waiting for the boys to turn out straight
No I can't run the same dog race

You're swollen in the gut
From all those last nights
Still swinging vodka punches
That don't land right

Sarai sempre un logoro perdente nato
Ancora dando la colpa a tutti noi
Per le tue scelte sbagliate
No, non posso guardare lo stesso errore
Aspettando che i ragazzi si raddrizzino da soli
No, non posso correre la stessa corsa di cani
E finire bruciata come te

Sei pieno di te fino al midollo
Dopo tutte queste ultime notti
Ancora agitando ponce di vodka 
Che non atterrano giusti

Take these sore eyes
I've no use for them
Now I feel there's
Nothing left to see

Take your moment
It's not important
It's destined for my
Fading memory

Ma baby  

Till then sleep so completely
So discretly
In my arms
Till then lie
So convincingly
And I'll stay
Till the morning comes

Take your satisfaction
If it makes it worth it
And take your little tricks
When you leave 

Finché viene giorno

Prendi questi occhi che fanno male
Non so più come usarli
Adesso sento che
Non c'è più nulla da vedere
Goditi questo momento

Non è importante
È destinato alla mia
Memoria evanescente

Piccola mia  

Fino ad allora dormi così completamente
In modo così discreto
Tra le mie braccia
Fino ad allora menti
In modo così convincente
E io rimarrò
Finché viene giorno

Prenditi la soddisfazione
Se ne vale la pena
E portati via i tuoi trucchetti
Quando vai via.