segunda, terça e quarta-feira — 18, 19 e 20.9.2000

20:50 18-09-2000

Nada acontece. Isso está virando rotina. Falemos de dinheiro...

O escudo vai desaparecer (substituído pelo Euro), em pouco mais de um ano. Os ingleses, para variar, já disseram que não vão extingüir a libra. Há moedas de 1, 5, 10, 20, 50, 100 e 200 escudos, equivalentes a 1 centavo até dois reais, pela ordem. Eu nunca vi a moeda de 1 escudo, mesmo porque, nada custa um escudo...

O centavo de escudo foi oficialmente extinto (por razões óbvias), e existe uma outra moeda que eu também nunca vi, de dois escudos e meio. Só que esta não é mais aceita, então não circula.

As notas vão de 500 escudos, 1000 escudos (um conto), 2, 5 e dez contos. Dez contos = 10000 escudos = 100 reais, aproximadamente.

***

20:42 19-09-2000

Mais um dia sem fatos notáveis. E sem ir a restaurantes diferentes. Hoje, na hora, do almoço, no Tivoli Forum, um travesti estava comendo na mesa da frente. Cutuquei o Manoel para mostrar, já preparado para fazer piada de brasileiro, que não saiu. Rita, após longos minutos, perguntou se a moça era moça ou moço. Os brasileiros responderam sem pestanejar e ela perguntou como é que sabíamos. Engraçado, a gente sabe, eles ficam na dúvida. Brasileiro tem essa coisa da sexualidade muito mais afiada, não tem jeito. A gente sabe, a gente vê, a gente já nem liga. Eles ficam incomodados.

E a piada que se conta:

O brasileiro, chegando a Lisboa, pega um táxi e pergunta como pegar o trem para Sintra. O taxista diz que «Aqui não se chama trem, chama-se comboio». O brasileiro então pergunta como pegar o bonde 28, ao que o taxista retruca que «Aqui não se chama bonde, chama-se elétrico». O brasileiro, meio puto, pergunta do ônibus para a Torre de Belém e é obrigado a ouvir que «Aqui não se chama ônibus, chama-se autocarro». Amuado, o brasileiro vê a chance de vingança quando passam pelo Parque Eduardo VII e ele dispara, ao ver as moças de minissaia na calçada: «E prostituta, como é que vocês chamam?». E o tchuga: «Nós não chamamos, elas é que vêm pela Varig».

Segundo a lenda, há muitas delas aqui. Como há travestis brasileiros em Paris. Não, não fui checar...

***

23:25 20-09-2000

Hoje, ao voltar do almoço, eu e Manoel estávamos subindo a Rua das Portas de Santo Antão quando vimos um desenho curioso na calçada e uma entrada para um prédio diferente. Entramos para perguntar e descobrimos a construção já fora o palacete dos Magalhães. Hoje em dia pertence ao serviço social do exército (doado pela família) e abriga um café e um restaurante. Mantiveram-se os tetos trabalhados e a decoração da época (algo me diz que a louça e a prataria idem). Tomamos um café e fico espantado com o fato de ser o primeiro lugar onde comer em que é proibido fumar. Sim, interdito a fumadores.

Voltaremos ali quando eu voltar do Brasil.



1