Irvine Welsh

El autor de Trainspotting cuya foto está aquí al lado, se rumora que debe tener como cuarenta y tantos años; su biografía exacta y detalles acerca de él y su vida son bastante difíciles de conseguir y no muy exactos.

Welsh creció en Muirhouse, Escocia, donde ambientó Trainspotting y su segunda novela, Marabu Stork Nightmares.

Muirhouse es un gran estado y fue próspero hasta la recesión de finales de los 70; esto afectó en gran medida. Para este tiempo, Welsh , al igual que Renton, había estado en la escuela, se había envuelto en la escena punk de Londres y se introdujo en el negocio de bienes raíces cuando este tuvo su boom, a mitad de los 80. Entonces, Welsh regresó a Muirhouse y comenzó a trabajar para el Departamento de Vivienda mientras escribía de medio tiempo para varias publicaciones, entre ellas Rebel Inc., editada por Kevin Williamson, que publicaron la mayoría de las primeras historias cortas que se convertirían en Trainspotting y The Acid House.

El debate llega cuando se toca el punto de que si Welsh ha alguna vez utilizado heroína; la pregunta no ha sido contestada pero él es conocido por las personas que usan estudian la cultura de las drogas (tanto suaves como duras) y consideran a Welsh como una persona que definitivemente tiene el ojo y oído necesario para describir sus actos y sensaciones. 

Su escritura le ha valido muchísimo reconocimiento (aunque pocos premios) y ha sido tremendamente popular; sus libros han sido reeditados más de 8 veces por año desde su publicación y han estado en la cima de las listas de libros más vendidos en Escocia por un año.

La crítica lo ha considerado y atacado como drug-porn, voyeur y lo consideran una persona con muy poco gusto. Su estilo de escritura ha sido comparado con el trabajo de un DJ, por las mezclas de estilos, realismo social, surrealismo e historias criminales; su estilo es muy característico.

Antes de que fuera película, Trainspotting fue una obra de teatro que se presentó en Edimburgo y Glasgow.

Sus obras incluyen: "Trainpotting" , "Ecstasy: Tree tales of Chemical Romance" (su novela más reciente), "The Acid House" (una colección de historias cortas) y "Marabu Stork Nightmares".

"The best book ever written by man or woman . . .it deserves to sell more copies than the Bible."-Rebel Inc.

Escrito por Angus Dixon, traducción.