¥D¦®: ¥S§Ì©j©f­Ì,¦b®IÀY­W·F¤§¾l,°¸¦Ó©ï°_ÀY¬Ý¬Ý§O¤H§@¤°»ò?

¥ø·~®a¯À´y¡G¤T¤Q¤E·³ªº¦Ê»õ´I»¨¦p¦ó­P³Ó -- µØºÓ°Æ¸³¨Æªøµ£¤l½å

¬K¤é¤È«á¡AµØºÓ°Æ¸³¨Æªøµ£¤l½å©M»««È¬ù©w¤@ÂI¤T¤Q¤À·|­±¡C®É¶¡¤@¤À¤@¬í¹L

¥h¡A¾á¥ôµ£¤l½å¯S§Uªº±i¤ÑÄ_Åã±o¦³¨ÇµÛ«æ¡A¦£µÛ¥´¹q¸Ü¶Ê«P¦ÑÁó¡B¨Ã³s³s¦V«È¤H

­Pºp¡G¡u¤£¦n·N«ä¡AÁ{®É¦³·|ij¯Ô»~¡A¤£¹Lµ£¥ý¥Í°¨¤W´N¨ì¤F¡I¡v¤U¤È¤GÂI¤T¤Q¤À

¡Aµ£¤l½å±qµØºÓ®ç¶éÀt¤s¼t­·¹Ð¹²¹²»°¨Ó¡A¥ß¨è¥^¥^©b¦Vµ¥«Ý¤w¤[ªº«È¤H¡A¦­¡B¤ÈÀ\

¥¼¤Î¶i­¹ªº¥L¡A¨j¤@§¤©w¡A±Û§Y®i¶}¤S¤@³õ·|ij¡C

¡@

¤È«á¤TÂI¤G¤Q¤À¡Aµ£¤l½å±q±i¤ÑÄ_¤â¤¤±µ¤U¨â¤ù¤õ»L¤T©úªv¡B¤@ªM¶¼®Æ¡A¦Y¤U·í

¤Ñªº²Ä¤@¤f­¹ª«¡CµØºÓ¥DºÞ³zÅS¡A¥Ø«e¤@¤â´x±±µØºÓ¦æ¬F¡B¤H¨Æ¡B°]°È¡B¥Í²£»s³y­«

¥ôªº¥L¡A»~À\¦­¤w¬O®a±`«K¶º¡C

¡@

³o¦ì®É±`¤@¦£°_¨Ó´N¡u¤TÀ\¤£Ä~¡vªº¦~»´¥ø·~®a¡A¬°µØºÓ¹q¸£¤­¦ì³Ð¿ì¤H¤§¤@

¡C¦b¥~¬É¦ô­p¤µ¦~µØºÓÀç·~ÃB¥i±æ¥Ñ¥h¦~¤T¦Ê¤­¤Q¤G»õ¤¸¡B¤j´TÅD¤É¦Ü¤­¦Ê»õ¤¸­«­n

ÃöÁä®É¨è¡Aµ£¤l½å»P¨ä¥L³Ð·~¥ë¦ñ¡A¥]¬A¸³¨Æªø¬I±R´Å¡B°ÆÁ`¸g²z®}¥@©÷¡B¹ù°¶µa

¤@ °_¡A§Y±N±a»âµØºÓ¦V¤@¤E¤E¤E¦~¥þ¦~Àç·~ÃB¤­¦Ê»õ¤¸¥nÃö¡C

¡@

¥Ø«e¥L¤£¶È´x±±¤@®a¥Í²£¥D¾÷ªO¥þ²y²Ä¤@¤j¼t¡B¤½¥q²b­È¹F·s¥x¹ô¤G¦Ê¤»¤Q¥|»õ

¤¸¡B¦P®É¥H«ù¦³µØºÓªÑ²¼¥«­È­pºâ¡A¨­»ù§ó°ª¹F¦Ê»õ¤¸¡C¦­´Á¥L´¿¦b§»ùÖ¾á¥ô¹q¸£¤u

µ{®v¤C¦~¤§¤[¡A¦Û¦æ³Ð·~«á¡A¥H¶Æ¤Hªº¸gÀç¯à¤O§Ö³t±U°_¥«³õ¡A¦¨¬°ªñ¦~¨Ó¥xÆW°ª¬ì

§Þ¬É³Æ¨üÆf¥Øªº¹q¤l·~¦Ê»õ·s¶Q¡C µ£¤l½å¡A²{¦~¥u¦³¤T¤Q¤E·³¡C

¥¡¨D®v¤÷¬Û§U

¦bµ£¤l½å¤ß¥Ø¤¤¡AµØºÓ¯à¦³¤µ¤Ñ¡A¯à°÷Àò±oÃö«Y¥ç®v¥ç¤Íªº¬I±R´Å©Þ¤M¬Û§U¡A¬O³Ì

­«­nÃöÁä¡C

¡u¤µ¤éµØºÓªº¦¨ÁZ¡Aµ´«D¥u¾a¤@¡B¨â¦ì©ú¬P¼µ°_¨Ó¡A¡vµ£¤l½å¦h¦¸±j½Õ¡C¨Æ¹ê

¤W, ±q³Ð·~¶}©l¡A¡u´M³X¤d¨½°¨¡v«K¬O¥Lªº¥D­n¥ô°È¤§¤@¡C¦Ó¤d¤è¦Ê­p±q§»ùֽШӮv

¤÷¬I±R´Å¥X°¨¬Û§U¡A«h¬Oµ£¤l½å¨D¤~¾ú¥v¤¤¡A³Ì½÷·×ªº¤@¦¸¡u¾ÔªG¡v¡C

¡@

·í¦~µ£¤l½å¦b§»ù֮ɡA¬I±R´Å´¿¾á¥ô¨ä¥DºÞ¤C¦~¤§¤[¡C¦Û±q¨M©wÂ÷¶}¦ÑªF®a³Ð·~

«á¡A©M¡u®v¤÷¡v¥ß¨è±q©õ¤éªº¤Í¦n¦P¨ÆÃö«Y¡A«æÂઽ¤U¦¨¬°¤¬¬Û¹ï¥ßªº¼Ä§Ú¨â¤è¡C¥Ñ

©ó±q¨Æ»â°ì¬Û¦P¡AµØºÓ©M·í®É¥Ñ¬I±R´Å»â­xªº§»ùֹζ¤¡A´¿¦³¦h¦¸¡u¯U¸ô¬Û³{¡vªº¨Ò

¤l¡C

¡@

¹ï¹q¤l·~ªÌ¦Ó¨¥¡Aª§¨úIntel¦X§@¡A¬O¹q¸£¼t°Ó§L®a¥²ª§¤§¦a¡Cµ£¤l½å¦^¾Ð¡A¦³¤@

¦~¦b¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µ°Ñ¥[°ê»Ú¹q¸£®i¡A¦]¬°¨Æ¥ýÀòª¾¬I±R´Å±N©ó²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤KÂIÄÁ©M

Intel¥DºÞ¶i¦æ·|ij¡A¨ú±oÀu´f¨Ñ³f±ø¥ó¡A©ó¬Oµ£¤l½å°º¦P·~°È°ÆÁ`¸g²z§õÁoºa¥b©]

«æ¹q¦ÜIntel ¥DºÞªº¤Uºf®ÈÀ]¡AÂù¤èºV©w·í¤Ñ¤@¤j¦­¤CÂIÄÁ¦­¤@¨B®i¶}·|ij¡C

¡@

¬°¤F¡u¨¾°ô¡v¬I±R´Å¡AÀH®ÉÀH¦aºò¨n¨ä°Ê¦V¡A¦¨¬°µØºÓ³Ì­«­nªº¡u¥ô°È¡v¡C­n¤£

´N¬O¦­¥ý¤@¨B«ô³X«È¤áª§¨ú°Ó¾÷¡A¸U¤@¤£©¯¸¨«á¡A¤]±oÀH«á¸ò¤W¡u·À¤õ®ø¬r¡v¥HÁקK

­«­n«È¤á¾D«I»k¬y¥¢¡C®É¤é¤@¤[¡Aµ£¤l½å¤ß·Q¡G¡u°®¯Ü§â®v¤÷§ä¨Ó¤@³Ò¥Ã¶h¡C¡v

¡@

¬°¤Fª§¨ú¬I±R´Å¡Aµ£¤l½å´¿¦³¦h¦¸¥b©]ÁÙ¡u¿à¡v¦b¬I®a¤£ªÖÂ÷¥hªº¬ö¿ý¡A©Î³\¬O

¸Û·N·P¤H¡A²×©ó¡u¿i¡v±o®v¤÷ÂIÀY¤¹¿Õ¡C¥Á°ê¤K¤Q¤T¦~¬I±R´ÅÃã¥h§»ùÖ­Ó¤H¹q¸£¨Æ·~

³BÁ`¸g²z¾°È¡A¥¿¦¡¥[¤JµØºÓ¡Cµ£¤l½å«h¦Û°Ê¡u°h¦ì¡v¬°°Æ¸³¨Æªø¡A¥Ñ¬I±R´Å¦P®É¾á

¥ôµØºÓ¸³¨Æªø»PÁ`¸g²z­n¾¡C

¡@

´M³X¤d¨½°¨

°£¬I±R´Å¥~¡A²{¾á¥ôµØºÓ·~°È°ÆÁ`ªº§õÁoºa¡A¥çÄݵ£¤l½å»P¸gÀç¹Î¶¤¦­´Á¨D¤~¥D­n

¡u¾ÔÁZ¡v¤§¤@¡C

¡u¸gÀç¨Æ·~µS¦p¥´³¥¾Ô¤j³W¼Ò¾Ôª§¡A¥ý§ð¤U«°¦À«á¡A¦A¦^ÀY¾ã¹y¡A¦Ó¤£¬O¤@¶}©l

«K±j½Õ½ð¥¿¨B¡B®ö¶O®É¶¡¡A¡vµ£¤l½å»¡¡C¦]¦¹¤@¤ß¤@·NÄw²Õ¤@¤äáÉ®«ªº¾÷°Ê³¡¶¤¡A¦¨

¬°¤@¤ä«ùµØºÓ¤@¸ôÂôÃöªº­«­n°Ê·½¡C

¡@

§õÁoºa¬°§»ùÖ¶°¹Î¸ê²`·~°È¤j±N¡A­ì¥ý©Mµ£¤l½åµ¥¤H¨Ã¤£¬ÛÃÑ¡A¥u¬O¤¬»D¨ä¦W

¡C·í¦~¨D¤~­Y´÷ªºµ£¤l½å¡A±q¦P·~¤f¤¤Àòª¾§õÁoºa¬O¤@¦ì¡u¦³¯à¤Oªº¤H¡v¡A©ó¬O¦A¤@

¦¸¥R¤Àµo´§¡u¤TÅU­TÃf¡vºë¯«¡C³Ì«á§õÁoºa²×©óÂ÷¶}¤w¥ô¾¤Q¦~ªº§»ùÖ¡A¥[¤J·í®ÉÁÙ

¥¼¦¨®ð­ÔªºµØºÓ¹q¸£¤½¥q¡C

¡@

·í¦~§õÁoºa¦b§»ùÖªº¦P¨Æ¡B²{¥ô§»ùÖ¶°¹ÎºX¤Uªº«ØùÖ¤½¥qÁ`¸g²z½²·Å³ßªí¥Ü¡A§õ

ÁoºaÂà¶iµØºÓ¨ã­«­n·N¸q¡A¦]¬°¥H¥L¦b¹q¸£¬ÉÁa¾î¹F¤Q¦~¤§¤[¸ê¾ú¡A¡u«È¤á¦b­þ¸Ì

¡B½Ö³Ì¥i¾a¨ã¹ê¤O¡B½Ö±Mªù­Ë±b³£²M²M·¡·¡¡A¹ïµØºÓ¥´¤Ñ¤U¨ã¤£®e©Ù·À¼vÅT¤O¡C¡v

¡@

§õÁoºa¨ì¥ô«á¡A½T¹ê¤£­t©Ò°U¡A¹ï¤º±N¥æ»Ú¶O¡B¼s§i¶OÀ£¦Ü³Ì§C¡A¹ï¥~²v¤@²¼µØ

ºÓ¤l§Ì§L«n©º¥_°Q¡C´N³sµ£¤l½å¦Û¤v¤]©Z©Ó¡A§õÁoºa¥[¤J«e¡AµØºÓÀç·~ÃB¨C¤ë¶È·s¥x

¹ô¤@»õ¥|¤d¸U¤¸¡BÀ³¦¬±b´Ú´Á­­¤Q¤­¤Ñ¡C¦Û±q§õÁoºa¥[¤J«á¡A¤@¸ô±a»âµØºÓ¤l§Ì§L½Ä

¾W³´°}¡A¦p¤µ¨C¤ëÀç·~ÃB¤w¦¨ªø¬°¤T¤Q¤K»õ¤¸¡BÀ³¦¬±b´Ú«h¨Ìºû«ù¤Q¥|¦Ü¤Q¤»¤Ñ¤§

¶¡¡C¡u³o¹ê¦b¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡C¡vµ£¤l½å¤@¦Aªí¥Ü¡C

¡@

Äw²Õ±j¶Õ¸gÀç¹Î¶¤,ÀHµÛµØºÓ¦bµuµu¼Æ¦~¶¡¡AÀç¹B³s½¼Æ­¿ªº¦¨ÁZ¡A§ó¥YÅã¥X¤H¤~

°ÝÃDªº«æ­¢©Ê¡Cµ£¤l½å»¡¡G¡u¥xÆW¹q¤l·~ªºµo®i¡A´¿¸gµ¹¤F§»ùÖ¤Q¤­¦~°ö¾i¤H¤~¤Î²Õ

´®É¶¡¡A¦ýµØºÓ¶È¤C¡B¤K¦~«K§¤¤WªÑ¤ýÄ_®y¡A¬O©¯©Î¤£©¯¡H·í®É²£·~Àô¹Ò±ø¥ó¤Ó¦n

¡A¤Ï¦Óµ¹§Ú­Ì§ó¤jÀ£¤O¡AµM¦Ó¾÷·|«o¬OµyÁa§Y³u¡A¦]¦¹«e¶i¸}¨Bµ·²@¤£®e©ñÃP¡C¡v¦Ü

©ó¦b¤@¸ô¦V«e©b¶]¹Lµ{¤¤¡A¨D¤~­Y´÷«h¦¨¬°¤j¹Ù¦@¦P¤@­Pªº¥Ø¼Ð¡C

¦b¦¹«e´£¤U¡A·í¬I±R´Å´x²ëµØºÓ«á¡A¤S¦h¦¸¹B¥Î¤H¯ß¼vÅT¤O¡A³°Äò±q¤j²³¹q¸£¡B¤¤

±j¹q¤l¤À§O§ä¨Ó¦p¤µ¾á¥ô¬ãµo¤T³¡¨ó²zªº¼ï¶®¦U¡B·~°È¨ó²zªº¦¿°ê²»µ¥¡F´N³s²{¥ôµØ

ºÓ¦øªA¾¹¨ó²zªº§õ¤l«H¡A²Ä¤@¦¸¥ç´¿©Úµ´µØºÓÁܽСAª½¨ìÀòª¾¬I±R´Å¥[¤J¡A¤~ÀH«á¸ò

¶i¡C¨ä¤¤¦bµ£¤l½å¤f¤¤¡u²ª½¬O¬ãµo¤Ñ¤~¡vªº¼ï¶®¦U¡A©óÂà¶iµØºÓ¤@¦~¤º¡A¤@¤f®ð¶}

µo¤FÂù³B²z¾¹¥D¾÷ªO¡B¦øªA¾¹¡B¤u§@¯¸¤T¶µÁÈ¿ú°Ó«~¡C³Ì«á¡AµØºÓ³Ì¨ü¥~¬ÉºÙ³\ªº

¡u¹Ú¤Û¡v¸gÀç²Õ¦X¡A´N³o¼Ë¦b¬I±R´Å¡Bµ£¤l½åµ¥³Ð·~¹Ù¦ñªºÁp¤â¨Ã¶i¤U¡A±N½ÆÂøªº¤H

¨Æ²Õ´¡A¤@¨B¤@¸}¦L§G§½§¹¦¨¡A²Õ¦X¦¨¤@¤ä¨¬¥H§ð«°±°¦aªº¾Ô°«¹Î¶¤¡C

©ñµÛ¤j§â²{ª÷¤£¥Î

¦b¥~¬Éµ¹¤©µØºÓ²£«~»s³y¡B¸gÀçºÞ²z¦U¤è­±²³¦hªÖ©w´xÁn¦P®É¡AµØºÓ²¤¶û«O¦uªº

°]°È¬Fµ¦¡A¾D¨ü«Dij³Ì¦h¡CÃö©ó¦¹ÂI¡Aµ£¤l½å¦³¨ä¤@³e°í«ù¡C

¡u°]°ÈºÞ²z¬O¥ø·~ªº®Ö¤ßÄvª§¤O¡A¦Ó«D§ë¾÷¥Í·N¡C¹ï¥ø·~¦Ó¨¥¡A°]°È¬O°ò¥Û¡A¦Ó¤£

¬O«_ÀI¡C¹q¸£·~ªºÅܼƤӦh¡A¤£À³¦A¥h«_²Ä¤GºØ¡B²Ä¤TºØ­·ÀI¡A¡vµ£¤l½å»¡¡C

¤£¤[«e¡AµØºÓ¤½¥¬«ù¦³²{ª÷°ª¹F·s¥x¹ô¤G¦Ê¤­¤Q»õ¤¸¡A¦A«×¤Þ¨Ó¥«³õ¸s±¡¤jÃÏ¡C¤£

¤Ö¤H¦]¦¹½èºÃ¡G¡uµØºÓ¬O§_ÀY´ßÃa¤F¡H§_«h¬°¦ó¥­¥Õ©ñµÛ¤j§â¥Õªáªá²{ª÷¤£¥Î¡H¡v´¿

¦³°]°È¤H­û¦V®}¥@©÷ªgªg¦Û³ß»¡¡G¡u³ÌªñµØºÓ¦b¶×²v¤WÁȤF¤£¤Ö¿ú¡C¡v·í¤U®}¥@©÷¤£

¥H¬°µMªí¥Ü¡G¡u¤£­n¸Ø¤f¡A¶×²v·|ÁȤ]·|Á«¡C¡v¬Û¸û©ó¥h¦~¤U¥b¦~¦Ü¤µ¡A¤@³s¦ê¦]¸ê

ª÷½Õ«×¦Ó¦Yºòªº¥ø·~°]¹Î¡AµØºÓªº°]°ÈºÞ²z¬Fµ¦¡A§óÅã±o»P²³¤£¦P¡C

¡u¤H®a»¡¡AµØºÓ²{ª÷¦h¡A¨ä¹ê¨Ó¦ÛÄY®æ±±ºÞÀ³¦¬±b´Ú©Ò²£¥Íªº®Ä¯q¡A«K¨¬¨¬¦³¤C¤Q

»õ¤¸¦Ü¤@¦Ê»õ¤¸¡C¹ï°ª¬ì§Þ²£·~¦Ó¨¥¡A³Ì­«­nªº´N¬O¬y°Ê¸ê²£ºÞ²z¡C¡vµ£¤l½å±j½Õ

¡uµØºÓ±q¶}©l¦¨¥ß¦Ü¤µ¡AÀ³¦¬±b´Ú«Kºû«ù¦b¤Q¤­¦Ü¤Q¤»¤Ñ¡A³o¬O¦ó¥HµØºÓ«ù¦³²{ª÷°ª

¤H¤@µ¥­ì¦]¡C¦¹¥~µØºÓ¹ï©ó·N¥~¤§°]ªº´Á±æ­È¬O¹s¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Û«H¢à¡®¢Ò¡B«~µP¡B»s

µ{§Þ³N¡B¢Û¢×¢áºÞ²z§Þ³N³£¥i¥H²Ö¿n¡A¦Ó¨ã¦³­·ÀI©Êªº°]°È¾Þ§@¡A«h¥i¯à±N¥ø·~±À¦V

¤£¥i¹wª¾ªºÅܼƻP­·ÀI¡C¡v³o¶µ²z©À¦¨¬°­t³d´x²ëµØºÓ°]¬F¤jÅvªºµ£¤l½å¡A¤@³e¤£ÅÜ

°í«ù¡C

¡@

ªñ¤é¬ü¤¸º¦¶Õ­â¼F¡A¤£¤Ö¤H½èºÃµØºÓ¦ó¤£¤j¶R¬ü¤¸ÁÈ¥~¶×®t»ù¡Hµ£¤l½å¤£¥u¤@¦¸

­W¤f±C¤ß¹ï¥~¬É»¡©ú¡A¥ø·~ªº°]°È¹B§@¡AµS¦p¸Ñ¤@¹DÁp¥ß¤èµ{¦¡¡A¬JµM¬O¦Û¤v¥XÃD¥Ø

¡A¤S¦ó­W§â¤½¥q°]°È·d±o¦p¦¹½ÆÂø¡H¹ï©ó¾Þ½LµØºÓ°]°È­ì«h¡Aµ£¤l½å¦A¤Tªí¥Ü¡G¡u§Ú

ªº³d¥ô¬O±N°]°ÈÅÜ°Ê­·ÀI­°¦Ü³Ì§C¡AÅý¹Ù¦ñ­Ì¥i¥H¦b¤@­Ó¦nªº°ò·ÇÂI¤W¡A»{¯u§â¨Æ±¡

°µ±o§ó¦n¡C¡v

µØºÓºÞ²z¸t¸g

ÂA¬°¤Hª¾ªº¬O¡A¦bµ£¤l½å³ôºÙ¯U¤p¡B³¯³]²³æªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A©ñ¸m¤@®y¤p«¬³z©úÅK

Âd¡A¬[¤W³¯¦Cªº®ÑÄy¤¤¡A¦³´X¥»®Ñ³Qµ£¤l½åµø°µ¬O¡uµØºÓºÞ²z¸t¸g¡v¡C¨Ò¦p¥Ñ­^¯Sº¸

Á`µô¸¯¬¥¤Ò©ÒµÛªº¡m¤Q­¿³t®É¥N¡n¡B¤Î¤é¤å½Ķ¦Ó¨Óªº¡m²{³õ§ïµ½¡nµ¥¡C

¡m²{³õ§ïµ½¡n¤@®Ñ¥D­n´y­z¦p¦ó§ïµ½¤u¼t§@·~¯Ê¥¢¡A±N¥Í²£®Ä¯àµo´§·¥­P¡A¥Ø«eµØ

ºÓÀH®ÉÂ\©ñ¤W¦Ê¥»¡A·F³¡­Ì¤H¤â¤@¥U¡C ¦Ü©ó¤@¥»­¶¼Æ¹F¤G¦Ê¤T¤Q¤T­¶ªº¡m¤Q­¿³t®É¥N

¡n¡A±q®Ñ¤¤µe±o±K±K³Â³Âªº½u±ø¬Ý¨Ó¡A¥i¥H¤F¸Ñ¥D¤HªººëŪµ{«×¡C¥L»¡¡G¡u¨C·í¦³­û

¤u¥Ç³W¡A®Ú¥»¤£¥²ªø½g¤j½×»¡±Ð¡A¥u­n½¶}®Ñ¥»Åý¥L­Ì¦Û¤v«~¨ý¾\Ū§Y¥i¡C¤Ó¶§©³¤U

¨S¦³·sÂA¨Æ¡A«Ü¦h¿ù»~®Ñ¤W¦­¤w¦³¸Ñµª¡C¡v

¡@

´¿¸g¦³¤@¦ìµØºÓ­û¤u¡A¥Hº¡Ãhºp·N¤f§k¡B¹ïµ£¤l½å»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡I§Ú¦³¨Æ±¡­n¯Ô

»~§A¤@­Ó¤p®É¡C¡vµ£¤l½å·í¤U¦^µª¡G¡u¤£¹ï°Ú¡I§Úªº¤u§@´N¬O­n¸Ñ¨M­û¤u¤Î·F³¡°ÝÃD

¡AÅý¤j®a¦w¤ß¤u§@¡Bµo´§¼ç¤O¡A¬°¤°»ò­n»¡©êºp¡H¡v¦p¤µ¡A¥HµØºÓ¤T¤d¦h¦W­û¤u¡A°£

¬I±R´Å­t³d¨ä¤¤¥«³õ¤Î¢à¡®¢Ò¥D¤O¥~¡A¨ä¤¤¤G¤d¤K¦Ê¤Hªº¡u®a°È¨Æ¡v«h¥þÂkµ£¤l½å¡C

¡@

¥L»¡¡G¡u°ª¬ì§Þ²£·~¡A¤£¬O¾a§§Æ[ªº¾÷¾¹¡B¸êª÷«K¥i¥H¼µ°_¨Ó¡A­«­nªº¬O¤H»PºÞ

²z¡C­Y»¡¸ê°T¹q¸£·~¡A¾÷¾¹¡B¼t©Ð¬OªZ¾¹¡AºÞ²z«h¬O¦b¾A·íªº®É­Ô¦©¤UªO¾÷¡C¡v

½Í¨ìºÞ²z¡A³o¦ì¦~»´ªº°ª¬ì§Þ¥ø·~®a¬Û·í­«µø®Ä²v¡C¦bµØºÓ°Æ¸³¨Æªøªº¿ì¤½«Ç¸Ì

¡A¥u¦³©ñ¸m¤@±i®Ñ®à¡B¤@±i¹q¸£®à¡A¤@±i«j±j¥i®e¯Ç¤­¤H¦P§¤ªºÅK±ø®à¡A¥~¥[¤@®y¤p

«¬³z©úÅKÂd¡Cµ£¤l½å¤£¥u¤@¦¸±j½Õ¡G¡uµØºÓ²{¦b¤£¬O»\®c·µªº®É­Ô¡C¡v¥Ñ©ó«Ç¤º¯U¹i

¡A¦]¦¹·í¶W¹L¤T¤H¦P¦b¤@«Ç¡A¤@¥¹¦³¤H±ýÂ÷¶}®É¡A¨ä¾l¨â¦ìÁÙ¥²»Ý¯¸°_¡u°¼¨­¥Ø°e, ¨ä

Â÷¥h¤è¥i¡C

¡@

¦¹¥~¡AÅK±ø®à¤U©ñ¸m¤]¬O§N¦B¦BÅK»s¶ê´È¡Aµ£¤l½å¥Î·N¦b©ó¡G¡u¦]¬°®y¦ìµÎªA

¡A©Ò¥H¶}·|®É¶¡·Q¥²¤£¤Óªø¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡Aµ£¤l½å©M«e¨Ó¦@¦P°Q½×ªº·F³¡­Ì¡A¤j¦h¥H¯¸

¥ß¤è¦¡¡A¤¬¬Û°Q½×·¾³q­«ÂI§¹²¦¡A«K±²°_³S¤l¦U¦Û·F¬¡¡C

¤£­n¥s§Ú¦ÑÁó

°£¤F¸gÀçºÞ²z¤è­±­«µø®Ä²v¡A¦b¦P¤¯²´¤¤¡A¥­¹ê¾ë¯À§@­·¤]¦¨¬°µ£¤l½å¤H®æ¯S½è¤§

¤@¡C«ôµØºÓ¤W¥««á¡AªÑ»ù¤@­¸¨R¤Ñ©Ò½ç¡Aµ£¤l½å¨­»ùÀH¤§¤ôº¦²î°ª¡A¦p¤µ¦¨¬°³Æ¨ü¦U

¬ÉÆf¥Øªº¹q¤l·~¦Ê»õ·s¶Q¡C¤£¹L«ÜÅãµM¡A¥L¤£·Q¦]¦¹§ïÅܦۤv¡C

µØºÓªÑ²¼¤W¥««e«á¡A¥L¨Ì¤@¦p©¹©õ¦í¦b¬Û¦PªÀ°Ï¡B¦Û¦æ¶}¨®¡B¬ïµÛ¤@ŧ¤u§@ªA

¡A¨C¤é¸}¨B¥^¥^¤£°±¨Ó¦^µØºÓ¦ì©ó¥x¥_--®ç¶éªº¤u¼t¡C¦¹¥~¬°¤F¥R¹ê¦Û¤v¡A¦Ê¦£¤¤¨C

¶gÁÙ©â¥X¼Æ¤p®É¡A«e©¹¤j¾Ç¤W¦³Ãö¡uºô¸ô§@·~¨t²Î¡v©Î¬O¡u¥Í²£ºÞ²z¡v½Òµ{¡C

¦Ü¤µ¡A¤£½×¥~¥X¬¢¤½©Î¨C¤é©¹ªð©b¹£µØºÓ¦U¼t°Ï¶¡¡Aµ£¤l½å°í«ù¤£¶±¥Î¥q¾÷¡B¹çÄ@

¦Û¦æ¶}¨®¡C¦³®É­Ô²Ö·¥¤F¡A¹ç¥i¥s³¡­pµ{¨®ª½ÅXµØºÓ®ç¶éÀt¤s¼t¡A¥I¤W¤»¡B¤C¦Ê¤¸

¡A´«¨Ó¨®¤W¤@¹y¦n¯v¡C

¡@

¨Æ¹ê¤W¡A¤j¦h¼Æ®É­Ô¡A³o¦ì¥Ø«e¨­»ù¦Ê»õªº¹q¤l·s¶Q¡A·í¦£¤F¤@¤Ñ¤U¯Z«á¡AÁÙ¥²

»ÝÀ³¤p¤k¨à­n¨D¡A«e©¹¬ü¦¡¬µÂû©±¡A¯¸¦b±ÆµÛ¼Æ¤Q¤Hªºªøªø¶¤¥î«á­±¡Aµ¥µÛ¶R¬µÂû¦^

®a¡u§µ·q¡v¤k¨à¡C ¬Û·í­«µø®a®x¥Í¬¡ªºµ£¤l½å¡A½Í¨ì¦­´Á§»ùÖ­û¤u·F³¡¦^¨ì®a¡A°Ê»³

³sÄò¼Æ¤p®Éªº¹q¸Ü·|ij·P¨ì¤Q¤À¤£¥H¬°µM¡C¥Lªí¥Ü¡G¡u¤W¯Z®É¶¡¥þ¤O½Ä¨ë¡A¤U¯Z¦^¨ì

¤F®a¡A¬O¥]§¿¥¬©M³­¤p«Äªº®É¶¡¡C¡v

¡@

¤µ¤Ñ¦bµØºÓ¡A¦pªG¦³­û¤u­n¨D½Ð°²¤T¤Ñ¡A¥u¬°¤F­n³­¦ñ¤p¤k¨à«×¹L¤@­Ó¯Sªº¥Í¤é

¡A¥L¤@©w¥i¥HÀò±o­ã°²¡C¦]¬°¦bµ£¤l½å¤ß¥Ø¤¤¡u¤p«Ä¤lªº¦¨ªø¥u¦³¤@¦¸¡A©Ò¥H§A®Ú¥»

¤£¥²²Û©ó±Ò¾¦´£¥X»Ý¨D¡C¡v¤£¹L¦b¦P®É¡u§A¤]­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A§i¶D§Aªº®a¤H¡A·í¹L§¹

¥Í¤é«á¡A¥i¯à±o±aµÛºÎ³U¨ì¤½¥q§¹¦¨¤u§@¡C¡v

¹ï©ó³Æ¨ü¥~¬ÉÆf¥ØªºµØºÓªÑ²¼»P°]´I°ÝÃD¡A¥L¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¦­´ÁµØºÓ¬°¤F§l¤Þ¤H¤~¥[

¤J¡A¦]¦¹ÄÀ¥X¤£¤ÖªÑ²¼¤©±M·~¸g²z¤H¡A¦p¤µ·í¦~ªº½äª`¤wÀò±o³øÀv¡C¥Ø«e¡A¬Æ¦Ü¤T¦ì

¸ê²`±M·~¸g²z¤H«ùªÑ¥[°_¨Ó¡A¬Ûµ¥©óµØºÓ¤@¦W³Ð·~¦ÑÁó¡A¤À¶q¥i»¡¤£»´¡C¡v¦Ó¤j¹Ù

¤£¤À©¼¦¹¡A¦@¦P¥H³Ð·~ºë¯«¥´©é¡A¤~¬O¥D­n«H©À¡C

¡@

¦Ü¤µ¡Aµ£¤l½å¤£¥u¤@¦¸§i¶D³¡ÄÝ¡G¡u¦bµØºÓ¡A§O¥s§Ú¦ÑÁó¡C¡v

1