|
All things feel. Pythagoras
So you alone are blessed with thought, free-thinking man, In a world where life bursts forth from everything? You are free to dispose of forces at your command But the universe is absent from your well-laid plans.
Honor each creature for the mind in which it takes part; Each flower is a soul turned towards Nature's face; Each metal hides some ancient mystery of the heart; "All things feel!" And all you are is within their art.
Beware, even blind walls may spy on you: Even dumb matter is imbued with voice … Put not its precious stuff to impious use.
The most obscure of beings may house a hidden god; And like the new-born eye pouched within its lids, Pure mind drives its bud through the husk of stones.
trans. Richard Sieburth
|
|