acerca de esta página

Esta página comenzó a ser construida en julio de 1998 por Maestro, y en el presente sigue en proceso actualización.

El objetivo de esta publicación es posibilitar un intercambio más directo con la gente interesada en nuestro trabajo. A la vez, es una manera de exponer algunos de los archivos y diseños que hemos debido producir desde 1993.

Las deficiencias formales de la página -el básico diseño HTML, la estructura rígida de los documentos, los banner publicitarios, el excesivo tiempo que toman algunos archivos, etc.-, son para nosotros la evidencia de la adopción utilitaria de un lenguaje y un formato relativamente desconocido, nuevas posibilidades.

Queremos agradecer a Carla Wong y David Gómez (www.guiainternet.cl, www.redchilena.com, www.civila.com/enigma) por su valiosa asistencia técnica. Gracias además a todos los fotógrafos (amigos y anónimos) que aquí colaboran.

NOTA: De acuerdo a la experiencia, este sitio funciona mejor con Netscape. Los problemas para navegar que pueden ocurrir se deben a la presencia inesperada de lenguajes Java y Javascript. Tal vez lo mejor sea volver al "hogar" cuando sea posible. Recuerda ser paciente si tienes tiempo.

/¬¬¬\ hogar

This page began to be constructed in July of 1998 by Maestro, and in the present it continues in updating process.

The purpose of this publication is to make possible the contact with the people interested in our work. Simultaneously, it is a way to expose some of the archives and designs that we've got to produce since 1993.

The formal deficiencies of the page -basic HTML design, the rigid structure of the documents, the publicity banners, the excessive time that take some archives, etc.-, are for us the evidence of the utilitarian adoption of a relatively unknown language and format, new possibilities.

We would like to thank Carla Wong and David Gómez (www.guiainternet.cl, www.redchilena.com, www.civila.com/enigma) for their valuable technical attendance. Also thanks to all the photographers (friends and anonymous) who collaborate here.

NOTE: Accordingly to experience, this site works better with Netscape. The problems to navigate that may occur are due to the unexpected presence of Java and Javascript languages. Maybe the best option is to return "home" when it's possible. Remember to be patient if you have time.

/¬¬¬\ home