[Back to lexical phrases]
Notional-Functional Inventory
[Back to top]
Introduction
This inventory provides teachers
with one way of organizing
language by language functions and notions.
It's a useful way to find your way around a
language when you're putting together
a lesson or a syllabus.
You can use it to select teaching points from.
This inventory is not complete yet,
but when it's finished the categories at the bottom
of the hierarchy (the leaves) will contain
relevant lexical items, situations, and grammar.
One purpose of inventories
like this is to separate the content
or the language points being taught
from the process and products of language lessons.
Dubin and Olshtain (1986) define content as
"the specific matter to be included,"
process as the "manner in which language content is learned,"
and product as the "outcomes such as the language skills
learners are expected to master." (p. 45)
If process is separated from content,
the process can be generalized
into activity templates for
different types of activity.
These activity templates
can then be used
to extend or adapt an activity type
to new language teaching points.
Computer software can be used to
carry out this adaptation
in a timely fashion
and reduce teacher preparation time.
XML and XSL, the text markup languages that are to form
the basis of the next generation of browsers
(e.g. Internet Explorer 5),
will be the best tool for doing this.
Some people worry that maps such as these,
particularly when combined with computer
tools, could lead to a cookbook style of teaching.
Although this is definitely a possibility,
such tools open up a range of possibilities
that also include a more creative use of material.
These computer tools could also be used as a
brainstorming machine to enhance the imagination of the teacher
and not just a cookbook machine.
Research into computer aided lesson planning could help
break the dependence of teachers' on
monolithic published ESL resources
such as series of course textbooks
by giving them the tools
to essentially craft their
own textbooks on the fly.
As Lewis (1993) notes large textbook series
often take a very conservative approach
to the material they provide.
Another benefit of separating process from content
is that it forces the teacher to be explicit
about the teaching points that are being covered
in a lesson or an activity.
Too many activities are not explicit enough
in this respect.
Inventories like this also provide
teachers and students with a more global view of
the whole language.
The citations to the right of each entry
correspond to activities in the series of photocopiable
activity books by Jill Hadfield: Elementary Communication
Games (Longman, 1984), Intermediate Communication Games
(Longman,1990), Advanced Communication Games (Nelson, 1987),
e.g. "2.10" means the 10th lesson in the intermediate book.
The basic categories of language functions used in this list
are based on those in the book "Function in English" by Blundell,
Higgens, and Middlemiss (Oxford, 1982) as well as other sources
such as Gambits (Canada,1976),
Chapman's thesaurus (Harper Collins,1994), Wordnet,
Cambridge Word Routes,
The European Council's Threshold Level,
and the great grand-daddy of them all
Searle's categories of speech acts.
Please note that this is a work in progress and subject to
change.
[Back to top]
Social formulas:
- Starting and finishing a meeting
- Starting meetings
- Greeting/Welcoming
- Asking to see someone
- Introductions
- Starting a conversation with a stranger
- Attracting someone's attention
- Finishing meetings
- Farewells/Saying goodbye
- Goodbyes after a visit
- Goodbyes after a telephone conversation
- Goodbyes before going away for a long time (on a trip)
- Excusing yourself (3.20)
- No time to talk
- Excusing yourself from a conversation or a group of people
- Future meetings
- Inviting
- Making arrangements and plans (2.26,3.3)
- After imposing on other people
- Apologizing/Saying you're sorry
- Making an excuse
- Expressing fellow-feeling
- Expressing sympathy/Condolences
- Expressing good wishes/Well wishes
- Congratulating
- Regretting (3.20)
- Short common interactions
- Asking what time it is
- Asking directions
- Giving directions
- Offering help (3.17)
- Shopping
- News and Announcements
- Making announcements
- Reacting to news
[Back to top]
Information:
- Asking for factual information (2.10,3.29)
- Providing personal information(3.1)
- Reminding
- Remembering
- Correcting
- Expressing curiousity
- Accepting information
- Rejecting information
- Describing:
- Describing things (2.2,2.4,2.11,2.33,3.8,3.5,3.40)
- Comparing (2.28, 3.6, 3.39)
- Describing events, narrating, reporting
- Narrating (2.9,3.40)
- Sequencing past events (3.23)
- Reporting past events (2.8,2.12,3.28)
- Reporting what's said (2.31)
- Talking about the past events (2.12,2.27,3.2,3.11,3.23)
- Describing past experiences (2.22,3.12)
- Describing recent activities (2.23)
- Describing past habits (2.24)
- Asking about the past (2.28)
- Reporting past events (2.29)
- Describing how things are done/actions (2.37)
- Talking about present situations (3.11)
- Giving instructions
- Describing imaginary events (modals)
- Describing people
- Describing habits (2.1,2.5,2.6,3.4,3.5,3.15)
- Describing lifestyle (2.5,3.15)
- Describing tastes (2.6)
- Describing personality and character (2.6,3.4)
- Describing appearance (2.36,3.5)
- Describing relationships (3.4)
- Describing occupations (3.4,3.5,3.15)
- Describing people in general (2.4,2.7,2.8,3.40)
- Describing emotions(2.18)
- Excited/bored
- Interested/Indifferent
- Communication problems:
- Asking to repeat
- Check understanding
- Speak more slowly
- Speak louder
- Asking for pronunciation
- Asking for spelling
- Asking for correctness
- Asking for meaning
- Asking about appropriateness
[Back to top]
Opinions (2.15, 2.17, 3.25, 3.30)
[Resources]
- Asking for an opinion
- Giving an opinion
- Opinions
- Weak opinions (hunches or guesses)
- Strong opinions (convictions)
- Personal opinions
- Saying you have no opinion or
- Avoiding giving an opinion
- Agreeing/Disagreeing (3.30)
- Optimistic, pessimistic (3.24)
- Trying to change an opinion
- Assessing
- Approving
- Complaining (3.24,3.33)
- Praising
- Complimenting
- Criticism
- Self-criticism/Self-denigration
- Boasting/Self-commendation (2.32)
- Likes/dislikes (2.35, 3.34)
- Important/Unimportant
- Attitudes towards future events
- Worried or afraid about
- Calming/reassuring
- Want (3.21, 3.30)
- Hoping, wishing, looking forward to (2.3, 3.21)
- Uncertainty
- Speculating (2.16,2.25,2.34,3.25,3.32)
- Predicting (2.34,3.25,3.32)
- Possibility (2.25, 2.30)
- Certainty
- Attitudes towards events that have just occurred
- Surprised
- Relieved/disappointed
- Please/displeased/angry
[Back to top]
Actions
- Acting
- Ability (2.19,3.38)
- How to do something
- Intending (2.13)
- Allowing/Permitting (2.20,3.26)
- Promising (2.21)
- Giving reasons (3.9,3.22)
- Necessity
- Should
- Must (2.39,3.35,3.30)
- Giving
- Giving
- Thanking (2.40)
- Offering
- Accepting an offer
- Declining an offer
- Requesting
- Requesting
- Asking favors
- Accepting and refusing a request
- Accepting a request
- Accepting under certain conditions
- Reluctant to accept
- Refusing a request
- Directing
- Encouraging
- Persuading (3.27,3.31,3.36)
- Suggesting (3.13)
- Advising (2.15,2.25,3.37)
- Instructing
- Warning
- Threatening
[Back to top]
Bibliography
- Blundell, Higgens, and Middlemiss.
Function in English (Oxford, 1982)
- Canadian Government. Gambits (Canada,1976)
- Chapman, Ed. Thesaurus (Harper Collins,1994)
- Dubin, F. and Olshtain, Elite,
Course Design: Developing Programs and Materials
for Language Learning (CUP,1996)
- Hadfield, J. Communication Games
(Nelson and Longmans, 1984, 1987, 1990)
- Lewis, Michael.The Lexical Approach
(LTP, 1993)
[Back to top]