(REFERENCE คุณศักดิ์สิทธิ์ คำหลวง , SENSE OF ART ARCH & IDEA JULY 1997) :
ครั้งแรกที่มนุษย์รู้จักเพาะปลูกและเลี้ยงสัตว์ นั้น นับได้ว่าเป็นรุ่งอรุณของอารยธรรมมนุษย์ เมื่อเมล็ดพันธุ์พืชทุกเมล็ดหยั่งรากผลิใบ ชีวิต มนุษย์ทุกชีวิตหยั่งลึก และผลิบาน เป็นการผลิบาน เชิงสังคม - ศิลปะ - วิทยาการและเป็นการผลิบาน ทางนามธรรมเกี่ยวกับ " ค่าของความเป็นมนุษย์ " ด้วยเช่นกัน ซึ่งคุณค่าอันนั้นได้ปรากฎออกมา เป็น รูปธรรม ในผลงานประติมากรรมของจิระเดช มีมาลัย ในรูปทรงที่ผ่านการกล่อมเกลาของกาลเวลานับพันปี

คุณจิระเดช สามารถทำให้งานพูดต่อด้วย ตัวของมันเอง เพราะมันมีชีวิตเป็นของมันเอง หลัง จากที่เจ้าตัวได้ใช้ภูมิปัญญาจากการเดินทาง ผ่านกาล เวลา ของอารยธรรมหล่อหลอมแล้วเสร็จสรรพ และ จึงเป็นดวงไฟที่ช่างสะท้อนความแข็งกระด้างของ " อารยธรรมคอนกรีต " เป็นยิ่งนัก