|
PLAY! - One Woman's Art School Experience
Language is an important part of my art and identity. My mother has given me the Finnish language, as my father has introduced me to the staccato beauty of Swedish. I learned English in circumstances that forever made it my very own language, one key to my heart. This is why the texts that are taken from my thought books are all in English, the language they were combined and written down in.
In this exhibition I tell the story of my experience of becoming an artist and being in art school through paintings and writing. You should know that going to art school, becoming an artist was my Dream, something sacred almost, a purpose and an end. During this experience that in reality has no end I am learning that no one can tell me what/who I am or whether anything I do is worth the time doing it. Except me. I am learning to play with my own need to be the best, to conquer and to look fantastic while doing it. I am learning to play with what I don't know. I'm using what is there; my joy, my sadness, my akwardness, my fury and my pain.
Being in art school is one of the most exiting and cumbersome ventures of my life until now. This exhibition is one way to share the experience with you.
LEIKKI! - Yhden naisen taidekoulukokemuksesta
Eri kielet ovat tärkeä osa taidettani ja identiteettiäni. Äitini on antanut minulle suomenkielen, aivan kuin isäni on johdattanut minut ruotsinkielen kulmikkaan kauneuden ymmärtämiseen. Englantia opin olosuhteissa, jotka ainiaaksi tekivät siitä minun ikioman kieleni, yhden avaimen sydämeeni. Tämän takia ajatuskirjoistani lainatut tekstit ovat kaikki englanniksi, kielellä jolla ne kirjoitettiin.
Tässä näyttelyssä kerron oman tarinani siitä minkälaista on tulla taiteilijaksi ja olla taidekoulussa. Tämä tarina tulee esiin maalauksien ja kirjoituksen kautta. Sinun on hyvä tietää että taidekouluun meneminen, taiteilijaksi tuleminen, oli minulle Unelma, jotakin melkein pyhää, tavoite joka oli niin suuri, ettei sen jälkeen tuntunut olevan muuta. Tämän kokemuksen aikana, jolla ei oikeastaan ole loppua, opettelen tajuamaan ettei kukaan muu voi minulle kertoa kuka tai mitä olen, tai edes onko tekemälläni mitään merkitystä. Ei kukaan paitsi minä. Opettelen leikkimään oman kunniahimoni kanssa, sen että minun täytyy voittaa, olla paras ja näyttää hyvältä. Opettelen leikkimään sen kanssa mitä en tiedä. Käytän mitä minulla jo on; iloani, suruani, nolouttani, raivoani ja tuskaani.
Taidekoulussa olo on yksi elämäni tähänastisista kokemuksista jännittävin ja turhauttavin. Tämä näyttely on tapani jakaa se sinun kanssasi.
LEK! - En kvinnas erfarenhet i konstskolan
Språk är en viktig del av min konst och min identitet. Min mamma har gett mig det finska språket, helt som min pappa har lett mig in i det svenska språkets kantiga skönhet. Jag lärde mig engelska under omständigheter som för evigt gjorde det till mitt språk, en nyckel till mitt hjärta. Det här är orsaken till att teksterna som är lånade ur mina tankeböcker är på engelska, språket som de skrevs på.
I den här utställningen berättar jag historien om min upplevelse av att bli konstnär och gå i konstskola. Det skall veta, att bli intagen i en konstskola var min Dröm, något nästan heligt, ett självändamål för mig. Under den här erfarenheten, som egentligen inte har något slut, lär jag mig att ingen kan berätta vad eller vem jag är, eller säga om det jag gör är värt något. Utom jag. Jag lär mig leka med mitt eget behov att vara den bästa, att vinna och att se fantastisk ut medan jag gör det. Jag lär mig leka med det jag inte vet. Jag använder det jag redan har; min glädje, min sorg, min klumpighet, mitt raseri och min smärta.
Att studera konst är en av de krångligaste och mest spännande upplevelser jag hittills har erfarit. Den här utställningen är mitt sätt att dela den med dig.
|