µLÃD¡Ð§H¦W

¹Ú¹Ú¹Ú¡A¹Ú¯v¹Ú¡A¦n¹Ú±N¨Ó¥Î¡AÁà¹Ú±N¨Ó¤Æ§@ªd¡Aµ½«vµ½«v¡A­úÁn¥h¡A¦N¬P¨Ó¡A¨¸¯«¥X¥~¡A¤ÞºÖÂk°ó¡C


­ðÂN¶¢¸Ü¡Ð§H¦W

°¸¨£¤ô»Pªo¡A¦Ó±o§g¤l¤p¤H¤§±¡ª¬²j¡C¤ô¡A§g¤l¤]¡A¨ä©Ê²D¡A¨ä½è¥Õ¡A¨ä¨ý¨R¡A¨ä¬°¥Î¤]¡A¥ié뤣¼äªÌ¦Ó¨Ï¼ä¡A§Yªm´ö¤¤§ë¥Hªo¡A¥ç¦Û¤À§O¦Ó¤£¬Û²V¡Cªo¡A¤p¤H¤]¡A¨ä©Ê·Æ¡A¨ä½è¿B¡A¨ä¨ý¿@¡A¨ä¬°¥Î¤]¡A¥i¦½¼äªÌ¦Ó¨Ï¤£¼ä¡A§Yªmªo¤¤§ë¥H¤ô¡A¥²¥D·i¦Ó¤£¬Û®e¡C


¡]¯º¸Ü¡^¡ÐªÂ§JªG

§Ú¬Ý¨ìºû«ù¥Í­p³Q·í¬°¥Í©Rªº·N¸q¡Fª§¹Ü°ª©x«p¸S¦¨¤F¥Í©RªºÃ[ªº¡C©M¤@¦ìÅv¶Qªº«á¶àµ²±B¬O·R±¡ªº¬ü¹Ú¡A¦ÓªB¤Íªº¥i¶Q¥u­­©ó³q°]¤§½Ë¡C´¼¼z¥u¤£¹L¬O¤F¸Ñ¬Æ»ò¬O²³©Ò±µ¨üªº¡Aµoªí´X½g¿E©ùªºÁ¿¸Ü´N¥Nªí¤F¼ö±¡¡CªÖ«_³à¥¢¤Q¶ô¿ú¤§ÀI«Kºâ¬O¦³«i®ð¡A¤¯·O¥u¶·­n¦bÀ\®à«e»¡Án¡G¡u°_¸_¡A°_¸_¡A¤£¥²«È®ð¡C¡v¨C¦~¨ì§°ó¥h¦u¤@¦¸¸tÀ\©Î»â¤@¦¸¸tÅé´N¬O°@·q¡C......§Ú¬Ý¨ì³o¤@¤Á¡A§Ú¯º­Ó¤£°±¡C


¡ÐTagore

I slept and I dreamt that life was all joy.
I awoke and saw that life was but service.
I served and understood that service was joy.


Everybody, Somebody, Anybody and Nobody

This is a story about four people named Everybody, Somebody, Anybody and Nobody.
There was a important job to be done and Everybody was asked to do it.
Everybody was sure Somebody would do it.
Anybody could have done it, but Nobody did it.
Somebody got angry about that, because it was Everybody's job.
Everybody thought Anybody could do it but Nobody realized that Everybody wouldn't do it.
It ended up that Everybody blamed Somebody when Nobody did what Anybody could have done.


¼g¦b¤H¥ÍÃä¤W¡Ð¿úÁé®Ñ

§Ö¼Ö¦b¤H¥Í?¦n¤ñ¤Þ»¤¤p«Ä¤l¦YÃĪº¤è¿}¡K¡K´X¤ÀÄÁ©Î´X¤Ñªº§Ö¼ÖÁȧڭ̬¡¤F¤@¥@¡A§Ô¨üµÛ³\¦hµh­W¡C§Ú­Ì§Æ±æ¥¦¨Ó¡A§Æ±æ¥¦¯d¡A§Æ±æ¥¦¦A¨Ó¡K¡K¦b§Ú­Ì°l¨D©Mµ¥­Ôªº®É­Ô¡A¥Í©R¤S¤£ª¾¤£Ä±¦a°½«×¹L¥h¡C¤]³\§Ú­Ì¥u¬O®É¶¡®ø¶OªºÄw½X¡A¬¡¤F¤@¥@¡A¤£¹L¬O¬°¨º¤@¥@ªº·³¤ë¥R·í®î¸®«~¡A®Ú¥»¤£·|¨É¨ì§Ö¼Ö¡C¦ý§Ú­Ì¨ì¦º¤]¤£©ú¥Õ¬O¤W¤F·í¡AÁÙ²z·Q¦º«á¦³­Ó¤Ñ°ó¦b¨ºùØ¡CÁ¤W«Ò¡A¤]¦³³o¤@¤Ñ¡I§Ú­Ì²×©ó¨É¨ü¨ì¥Ã»·ªº§Ö¼Ö¡C§A¬Ý§Ö¼Öªº¤Þ»¤¡A¤£¶È¹³¤è¿}¨Ï§Ú­Ì§Ô¨ü¤F¤H¥Í¡A¦Ó¥B§Ï©»¹³³¨¹_¤Wªº³½»ç¡A³º¨Ï§Ú­Ì¥Ì¤ß¥h¦º¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A¤H¥ÍÁöµh­W¡A¦ý¨Ã¤£´dÆ[¡A¦]¬°¥¦²×©êµÛ§Ö¼Öªº§Æ±æ¡K¡K


®É¶¡

±q«e¦³¤@­Ó§Î¦Ó¤Wªº®q¡A®q¤W¦íº¡¤@¨Ç§Î¦Ó¤WªF¦è©M·Pı¡A·í¤¤¦³¡u§Ö¼Ö¡v¡B¡u´d¶Ë¡v¡B¡u¸gÅç¡vµ¥µ¥¡AÁÙ¦³¡u·R¡v¡C

¤@¤Ñ¡A¦a½è¾Ç®a¦V®q¤Wªº©~¥Á«Å§G¤F¤@­ÓÃa®ø®§¡A´N¬O³o­Ó®q§Ö­n³°¨I¡C©Ò¦³·Pı¤]¨M©w¦¬¬B²Ó³nÂ÷¶}¡A´N°£¤F¡u·R¡v¡A¦o¨M©w­n¯d¦b®q¤Wª½¦Ü³Ì«á¤@¨è¡C

·í¤ô¶}©l²T¨S¡u·R¡vªº¸}®É¡A¦o¦V¥~¨D±Ï¡C

¡u´I¶Q¡v¾p»¨µØªº²î¸g¹L¡u·R¡v¡C¡u·R¡v­n¨D¡G¡u¡y´I¶Q¡z¡A½Ð§A±a§ÚÂ÷¶}¡C¡v¦ý¡u´I¶Q¡v¦^µª¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¯à°÷¡A§Úªº²î¤w¸üº¡ª÷»È¯]Ä_¡A¦pªG§A¤W¨Ó·|¶W­«°Ú¡I¡v

¤§«á¡A¡uµêºa¡v¸g¹L¡u·R¡vªº¨­Ãä¡C¡u·R¡v­n¨D¡G¡u¡yµêºa¡z¡A½Ð§A±a§ÚÂ÷¶}¡C¡v¦ý¡uµêºa¡v¦^µª¡G¡u¦pªG§ÚÅý§AÀ㨭¤l¤W¨Ó·|§â§Úªº²î§Ëż¡I¡v

¤§«á¡A¡u´d¶Ë¡v¤]¸g¹L¡u·R¡vªº¨­Ãä¡C¡u·R¡v­n¨D¡G¡u¡y´d¶Ë¡z¡A½Ð§A±a§ÚÂ÷¶}¡C¡v¦ý¡u´d¶Ë¡v¦^µª¡G¡u§Ú¤£¶}¤ß¡A·Q¤@­Ó¤HÀRÀRªº¨«¡C¡v

¤§«á¡A¡u§Ö¼Ö¡v¸g¹L¡u·R¡vªº¨­Ãä¡C¡u·R¡v¦P¼Ëªº­n¨D¡A¦ý¡u§Ö¼Ö¡v¤@ÂÛ¤@¸õªº¯º¨«¡AÅ¥¤£¨ì¡u·R¡vªº©I³ê¡C

¬ðµM¡A¦³¤@­Ó¦Ñ¤H®a¦V¡u·R¡v¦ù¥X´©§Uªº¤â¡A¨Ã»¡¡G¡u¸ò§Ú¨«§a!¡v

¡u·R¡v·í®É¹ê¦b¤Ó°ª¿³¡A§Ñ¤F°Ý¹ï¤èªº¦W¦r¡C

¨ì¹F¦w¥þ¦aÂI®É¡A¡u·R¡v¤~¿ô°_­ì¨Ó¦Û¤v¨S¦³½Ð°Ý®¦¤H¶Q©m¦W¡A¦ý®¦¤H¤wÂ÷¶}¤F¡A¡u·R¡v¥u¦³°Ý¡u¸gÅç¡v¡G¡u¨º¦Ñ¤H¬O½Ö¡H¡v

¡u¸gÅç¡v§i¶D¡u·R¡v¡G¡u¥L¬O¡y®É¶¡¡z¡v¡C

¡u¡y®É¶¡¡z? ¬°¬Æ»ò¡y®É¶¡¡z­nÀ°§Ú¡H¡v

¡u¸gÅç¡v¦A§i¶D¡u·R¡v¡G¡u¦]¬°¥u¦³¡y®É¶¡¡z¤~¦³¯à¤O©ú¥Õ¡y·R¡zªº°¶¤j¡C¡v


¾ð¡Ð§H¦W

±q«e¦³¤@´Ê¾ð¡A¦o¦n·R¤@­Ó¤p¨k«Ä¡C¨C¤Ñ¨k«Ä³£·|¶]¨Ó¡A¦¬¶°¦oªº¸­¤l¡A§â¸­¤l½s¦¨¬Ó«a¡A¦ñ°_´ËªL¸Ìªº°ê¤ý¡C
¨k«Ä·|ª¦¤W¾ð·F¡A§ìµÛ¾ðªKÀú°_ÂþÆH¡A¦Y¦YÄ«ªG¡C¥L­Ì·|¤@°_ª±§ì°gÂáAª±²Ö¤F¡A¨k«Ä´N¦b¥Lªº¾ð½®¤UºÎµÛ¡C
¨k«Ä¦n·R³o´Ê¾ð¡A¦n·R³á¡I¾ð¦n§Ö¼Ö¡I
¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñªº¹L¥h¡K¡K
¨k«Äªø¤j¤F¡A¾ð±`±`¦n©t³æ¡K¡K
¦³¤@¤Ñ¨k«Ä¨Ó¨ì¾ð¤U¡A¾ð»¡¡G¡u¨Ó°Ú¡A«Ä¤l¡A¨Ó¡Aª¦¤W§Úªº¾ð·F¡A§ìµÛ§Úªº¾ðªKÀúÂþÆH¡A¦Y¦YÄ«ªG¡A¦b§Úªº¾ð½®¤Uª±­A¡A§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¡C¡v
¡u§Ú¤£¬O¤p«Ä¤l¤F¡A§Ú¤£­nª¦¾ð©Mª±­A¡C¡v¨k«Ä»¡¡A¡u§Ú­n¶RªF¦è¨Óª±¡A§Ú­n¿ú¡C©p¥i¥Hµ¹§Ú¤@¨Ç¿ú¶Ü¡H¡v
¡u¯u©êºp¡A¡v¾ð»¡¡A¡u§Ú¨S¦³¿ú¡C§Ú¥u¦³¾ð¸­©MÀWªG¡C«Ä¤l¡A®³§ÚªºÄ«ªG¨ì«°¸Ì½æ¡C³o¼Ë¡A§A´N·|¦³¿ú¡A§A´N·|§Ö¼Ö¤F¡C¡v
©ó¬O¨k«Äª¦¨ì¾ð¤W¡AºK¤U¦oªºÄ«ªG¡A§âÄ«ªG³q³q±a¨«¤F¡C
¾ð¦n§Ö¼Ö¡C
¨k«Ä¦n¤[¨S¦³¦A¨Ó¡K¡K¾ð¦n¶Ë¤ß¡C
¦³¤@¤Ñ¨k«Ä¦^¨Ó¤F¡A¾ð°ª¿³¦aµo§Ý¡A¦o»¡¡G¡u¨Ó°Ú¡A«Ä¤l¡Aª¦¤W§Úªº¾ð·F¡A§ìµÛ§Úªº¾ðªKÀúÂþÆH¡A§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¡C¡v
¡u§Ú¤Ó¦£¤F¡A¨S®É¶¡ª¦¾ð¡C¡v¨k«Ä»¡¡C
¡u§Ú·Q­n¤@¶¡©Ð¤l«O·x¡A¡v¥L»¡¡C
¡u§Ú·Q­n©d¤l©M¤p«Ä¡A©Ò¥H§Ú»Ý­n©Ð¤l¡A§A¯àµ¹§Ú¤@¶¡©Ð¤l¶Ü¡H¡v
¡u§Ú¨S¦³©Ð¤l¡A¾ð»¡´ËªL´N¬O§Úªº©Ð¤l¡A¤£¹L§A¥i¥H¬å¤U§Úªº¾ðªK¥h»\©Ð¤l¡A³o¼Ë§A´N·|§Ö¼Ö¤F¡C¡v
©ó¬O¨k«Ä¬å¤U¤F¦oªº¾ðªK¡A§â¾ðªK±a¨«¥h»\©Ð¤l¡C
¾ð¦n§Ö¼Ö¡K
¥i¬O¨k«Ä¦n¤[³£¨S¦³¦A¨Ó¡A©Ò¥H·í¨k«Ä¦A¦^¨Ó®É¡A¾ð¦n§Ö¼Ö¡K.§Ö¼Ö±o´X¥G»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
¡u¨Ó°Ú¡A«Ä¤l¡A¡v¦o»´»´¦a»¡¡G¡u¹L¨Ó¡A¨Óª±°Ú¡I¡v
¡u§Ú¤S¦Ñ¤S¶Ë¤ß¡Aª±¤£°Ê¤F¡A¡v¨k«Ä»¡¡A
¡u§Ú·Q­n¤@±ø²î¡A¥i¥H±a§ÚÂ÷¶}³o¸Ì¡A©p¥i¥Hµ¹§Ú¤@¿´²î¶Ü¡H¡v
¡u¬å¤U§Úªº¾ð·F¥h³y²î§a¡I³o¼Ë§A´N¥i¥H»·¯è¡K.§A´N·|§Ö¼Ö¡C¡v¾ð»¡¡C©ó¬O¨k«Ä¬å¤U¦oªº¾ð·F³y¤F±ø²î¡A§¤²î¨«¤F¡C
¾ð¦n§Ö¼Ö¡K¡A¦ý¤£¬O¯uªº¹L¤F¦n¤[¦n¤[¨º¨k«Ä¤S¦A¦^¨Ó¤F¡C
¡u§Ú«Ü©êºp¡A«Ä¤l¡A¡v¾ð»¡¡A¡u§Ú¤w¸g¨S¦³ªF¦è¥i¥Hµ¹§A¤F¡A§ÚªºÄ«ªG¨S¤F¡C¡v
¡u§Úªº¤ú¾¦¤]«r¤£°ÊÄ«ªG¤F¡C¡v¨k«Ä»¡¡C
¡u§Úªº¾ðªK¨S¤F¡A§A¤£¯à¦b¤W­±ÀúÂþÆH¡C¡v¾ð»¡¡C
¡u§Ú¤Ó¦Ñ¤F¡A¨S¦³¿ìªk¦b¾ðªK¤WÀúÂþÆH¡C¡v¨k«Ä»¡¡C
¡u§Úªº¾ð·F¨S¤F¡A§A¤£¯àª¦¡K¡v¾ð»¡¡C
¡u§Ú¤Ó²Ö¤F¡Aª¦¤£°Êªº¡C¡v¨k«Ä»¡¡C
¡u§Ú¯u§Æ±æ§Ú¯àµ¹§A¤°»ò¡A¥i¬O§Ú¤°»ò¤]¨S¤F¡C§Ú¥u³Ñ¤U¤@¶ô¦Ñ¾ð®Ú¡C§Ú«Ü©êºp¡K¡K¡v
¡u§Ú²{¦b­nªº¤£¦h¡A¡v¨k«Ä»¡¡C 
¡u¥u­n¤@­Ó¦wÀR¥i¥H¥ð®§ªº¦a¤è¡C§Ú¦n²Ö¦n²Ö¡C¡v
¡u¦n°Ú¡I¡v¾ð¤@Ã仡¡A¤@Ãä§V¤O®¼ª½¨­¤l¡A¡u¥¿¦n°Ú¡A¦Ñ¾ð®Ú¬O³Ì¾A¦X°µ¤U¨Ó¥ð®§ªº¡C¨Ó°Ú¡A«Ä¤l¡A§¤¤U¨Ó¡A§¤¤U¨Ó¥ð®§¡C¡v
¨k«Ä§¤¤F¤U¨Ó¡A¾ð¦n§Ö¼Ö¡K¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°

¨º´Ê¾ð...´N¦n¹³§Ú­Ìªºª¨ª¨¡B¶ý¶ý...
§Ú­Ì´N¦n¹³¨º­Ó¤p¨k«Ä...
¤p®É­Ô...§Ú­ÌÁ`¬O³ò¶¦bª¨ª¨¡B¶ý¶ýªº©P³òª±­A...
º¥º¥¦aªø¤j«á...·|Â÷¶}¤÷¥Àªº¨­Ãä...
¦Ó¥B¤£±`¦^¨Ó...¦Ó¥B...¨C¦¸¦^¨Ó...
´N¬O¤£§Ö¼Öªº®É­Ô...¤£µM´N¬O¦³¬Æ»ò»Ý­nªº®É­Ô...
¦Ó±`±`...¤÷¥À³£·|...§â¥L­Ì¨­¤W³Ì¦nªº...³Ì²Å¦X§Ú­Ì»Ý­nªºªF¦è...
¥æµ¹§Ú­Ì...¦Ó³o®É...§Ú­ÌÁ`¬O....®³¤FªF¦è...Âਭ´N¨« ...
¯d¤U...´÷±æ§Ú­Ì¯d¦b¥L­Ì¨­®Çªº¤÷¥À...
¾®µøµÛº¥¤pªº­I¼v...
ÁöµM¦p¦¹...¥L­Ì¦b¤ß¤¤...«o¬O¤£Â_¦a»¡µÛ...
§Æ±æ¥L·|§Ö¼Ö...¯¬ºÖ¥L¤@¸ô¤W¶¶§Q¡B¥­¦w
¦Ó·í§Ú­Ì²Ö¦Ó...¥L­Ì´N¦ù¥XÂù¤â...
Ãh©êµÛ§Ú­Ì...Åý§Ú­Ì¦wí¦a¦b¥L­ÌªºÃh¤¤¥ð®§...¤£¨ü§n¾x ...
§Ú­Ì¹ï¥L­Ì¡u¤©¨ú¤©¨D¡v...¤£¦ý¦p¦¹¦Ó¥BÁÙ³£¡u¬ü¹Ú¦¨¯u¡v...
¦ý¬O¥L­Ì«o³£¡uµL«èµL®¬¡v...¦Ó¥BÁÙ¡u¤£¨D¦^³ø¡v...
¥L­Ì¦³³o¼Ë¤lªº¸q°È¹ï§Ú­Ì¶Ü¡H¨S¦³...
¨º¤S¬°¤F¤°»ò¨Ï¥L­Ì³o¼Ë°µ...¥u¦]¬°·R...§Ú·Q¥u¦³·Rªº¤O¶q¤~¨º»ò¤j...
¦Ó§Ú­ÌºNºN¦Û¤vªº¤ß...
§Ú­Ì¬O¥H¤°»ò¼Ëªº¡u·R¡v¥h¦^õXµ¹¥L­Ì©O¡H
¯ù¨Ó¦ù¤â¡B¶º¨Ó±i¤f¡H
°Ê¤£°ÊµoµÊ®ð¡H§â¦b¥~¨ü¨ìªº©e¦±³£µo¬ª¦b¥L­Ì¨­¤W¡H
·í¥L­Ì©t³æªº®É­Ô§Ú­Ì¦b­þ¸Ì¡H
·í¥L­Ì»Ý­n§Ú­Ì®É­Ô§Ú­Ì¦b­þ¸Ì¡H
§Úı±o³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¬G¨Æ...
¤]¬O¤@­Ó«Ü­È±o§Ú­Ì«ä¦Òªº°ÝÃD¡I


Áa¥O§Ú¤âµLÀë¥ú¡Ð±ç°ê¶¯

¦³¤H¥s§Ú§Ñ°O / ¦ý¤H¦å¤£¬O¯Ú¯× / ¥Î¥¦¼gªº¾ú¥v / «ç©Ù±¼¤]·|°O°_ / ¤Q¤@¦~«e¶}ªº¶º®à / ¤»¥|¹L«á¤£¹Î¶ê / ±K±K³Â³Âªº¦W¦r / ¦Ê®a©m¤ó¥Á¥D¸O / ¸UÂIÀë¥ú±O¤Ò§Ò

¦³¤H¥s§Ú°Ë¥ñ / ¦ý¤ßŦ¤£¶È¬O¾¹©x / ®³¥¦¸üªº¬O¼ö¦å / ­n§N­á´N°µ¥£¹² / ±Ï¥«¤£±Ï¤H¥i®¢ / ³Û¥X¨Ó´N¬O­Óº× / °½°½ºNºNªº¿ïÁ| / ©ú©ú¥Õ¥Õ§â¥Á®` / Áa¥O§Ú¤âµLÀë¥ú / Ãø¸T²³¤ß±¥°ê«s


«C³¾¡Ð±ö¯SªL§J

The Blue Bird -- Maurice Maeterlinck

§Ú­Ì³£À³¸Ó¬°¦Û¤v´M¨D§Ö¼Ö¡FµM¦Ó§Ú­Ì«o­n¨ü³\¦hµh­W¡A¾D¹J³\¦h¥¢±æ«á¡A¤~·|©ú¥Õ¨ì¡G¥u¦³«O¦sµÛ³æ¯Âªº¤ßÆF¡A¤~¯à±o¨ì§Ö¼Ö¡A±o¨ì¨º§¹¥þ¦Ó³æ¯Âªº§Ö¼Ö¡C


¥@¬É¤W³Ì»»»·ªº¶ZÂ÷¡Ð§H¦W

¥@¬É¤W³Ì»»»·ªº¶ZÂ÷ ¤£¬O¥Í»P¦º
¦Ó¬O§Ú´N¦b§A­±«e §A«o¤£ª¾¹D§Ú·R§A

¥@¬É¤W³Ì»»»·ªº¶ZÂ÷ ¤£¬O§Ú´N¦b§A­±«e §A«o¤£ª¾¹D§Ú·R§A
¦Ó¬O©ú©úª¾¹D©¼¦¹¬Û·R «o¤£¯à¦b¤@°_

¥@¬É¤W³Ì»»»·ªº¶ZÂ÷ ¤£¬O©ú©úª¾¹D©¼¦¹¬Û·R «o¤£¯à¦b¤@°_
¦Ó¬O©ú©úª¾¹DµLªk©è¾×³o¤@ªÑ®ð®§ «oÁÙ±o¬G·N¸Ë§@²@¤£¦b·N

¥@¬É¤W³Ì»»»·ªº¶ZÂ÷ ¤£¬O©ú©úª¾¹DµLªk©è¾×³o¤@ªÑ®ð®§ «oÁÙ±o¬G·N¸Ë§@²@¤£¦b·N
¦Ó¬O¥Î¦Û¤v§Nºzªº¤ß ¹ï·R§Aªº¤H ©Ò¿v°_ªº¤@¹D·¾´ë

1