found!
- 1 <--- wanted
#1
カールスバートは、現在のチェコ共和国西部のKarlovy Vary
よい温泉地のようである。
<how I found>
*1 AltaVista(Advanced Query)を用い、goethe
AND italienische reiseによりhttp://www.genealogy.com/~brigitte/goethe1.htm
を見出す。
*2 その中で、Italienische Reiseに関する記述から、出発地がCarlsbadであることを見出す。
*3 再びAltaVistaを用い、Carlsbad AND goetheにより
CSA Aitours Travel Agency, Prague
Airport, Czech Republic, Accommodation, trip, sightseeing, Czech Airlines
を見出す。
*4 ここで次の記述を見出す。
Of the world-famous spa Karlovy Vary (Carlsbad), Goethe who came here fourteen
times wrote:Цeimar, Karlovy Vary and Rome are the only places where I would
like to live.
*5 "Big Road Atlas EUROPE"(The Automobile Association,1993,ISBN0-7495-0759-4)にKarlovy
Varyが記載されていることを確認。Eger(現Cheb)の北東約40kmであり、位置的にも間違いなし。
<extra>
*1 柴田翔「詩に映るゲーテの生涯」(1996,丸善株式会社,丸善ライブラリー186,ISBN4-621-05186-5)には、ヴァイマル近辺およびライン・マイン地方の地図がのっており(p.309)、そこにはカルロヴィ・ヴァリ(カールスバート)と記されていた。
back to miscellaneous
back to Notes