Letters to Captain Alexander Main

These letters were posted to Alexander Main by his wife and children, and one ex-shipmate. They were never delivered to him, and I was fortunate enough to find them at the Hudson's Bay Company Archives in Canada. They were kind enough to send me copies and transcripts of them - I have reproduced these here, as they make fascinating reading, and a valuable insight into the life of Alexander and his family. I have (after speaking with Janet Wade and David Rogers) asserted our copyright to the letters, but given the Archive permission to keep the originals in perpetuity, subject to them allowing access to the originals to any interested researcher.

Alex Rogers 1999

Letter from the children to their father:

Aberdeen Oct 15th 1873

Dear Father it is with pleasure that I write you at this time letting you know that we are all well at present thank God for his many mercies to us hoping this will find you the same. Dear Father this is a short voyage but it has been the longest voyage yet. Yes Dear Father I am very timate [?] myself and I begin so weary before the time. Mother has good patience but she is begun to weary now. She was telling today that everday since you went away is been like a month to her. Dear Father it is not for want of comfort she cannot be happy. With you at the fireside she would have the rose in the garden. Dear Father you might think I am blowing your head when I say so. It is sincerity and truth you might live and live on it. I have proved a good deal of mothers love to you and a good deal to myself. Dear Father I must express the state we are in about a letter from our Dear Father. I would not have wrote you at this time but we received a letter today from William Cutler the man you left behind you with his arm broken. Dear Father I was glad to get the chance of writing you at this time. In a few short years perhaps we will be wher letters will not reach us. Dear Father let us use the time now and listen to Jesus see what he says about you eternal wellbeing. Dear Father it is with deep feelings towards you.

Dear Father this is Alick speaking our lessons is all in for the examination tomorrow. William is up to Bells school, Tina the cliper will beat them all. Dear Father Tin has not forgotten the living baby you promised her She is always wearing she cannot get it. Dear Father you will have to bring it from Quebec. I now Close at this time bidding you good night no more at present But remains you loving Daughter and son.

Dear Father it is against my feelings to close this letter without one word more to you about Jesus. You have many ways to comes through if God willing befor yo see us get Jesus and he will steer the ship right and take you through all danger at last he will take you to glory. May God use the words not for my sake for Chris sake Amen

A. Main

56 Wellingston Street
Aberdeen

Dear Father this is our examination day and I have to do History Geography Bible Catechism and I think I will be well employed. I don know if I will get a prize this time but Ill try my best to get one. If God spares you to come home you will see it.

I remain
Dear Father
Your loving Son

Alexr Main
Jnr


Transcription notes:

This letter proved the hardest to transcribe as it was obviously from several people. I have also not yet worked out the birth dates and thus ages of the children at this time, so can not be sure how old they were. The first section I'd say is almost definitely a daughter, and older than Alex Jnr - it is signed A. Main, but is different in style, content and writing from the bits inserted by "Alick" (Alexander Jnr) Don't know of any older sisters, just Christine (referred to in the letter at "Tin" ) and Isabella (who would not have been born yet) so this is conjecture. She then adds on 3 separate sections at the end telling her father to get religion, filling up the spaces on the page. Alex Jnr identifies himself clearly, and then writes a whole page on the back of the letter as well as his interjection to his sisters letter. I have left spellings as they were as much as possible, but capitalised the beginning of new sentences for clarity. I have no idea what "timate" or "Tina the cliper" mean!


This letter is from his wife Christian :

Aberdeen Oct 13th 1873

Dear Husbend

It is with pleasure that I write you this few lines letting you know of our well being as it is my earnest prayer to god that this will find you the same thank god for his kindness to us all. Dear I thought I wold have had a letter by this time But now I hope you will get this one. Dear Mr Anderson his not away to London yet he his getting a long spell this time. Dear I hope you are comfor comfortmele & a good Crew & a good Ship. Dar I hope your Buts [boots?] are all right & that you will have the health to wear them. Dear it is a serious time among the Children thare is about 9 Dead in the square this too wicks [2 weeks] with the scarlet fiver. The Lord his very kind to us as yet the Children ar all well & crying about thare father when he his Coming home again.

Dear Aunt his still with us I thought she would be married by this time to some Blackie that you heard preach. Dear you may giss what a state I was in about it to think that she would take a Black. Dear I think it is them that he was lodging with that advised her to take him. He his away with Mr Ross & she his to put up his mind till he Comes Back ho[me]. Dear when you write I hope you will Advise her Better. You can do it. She wrote to you about it But she would not let me see the letter. Dear be sure & write to her. I hope & pray that it will not be so. I told her to stope with us all wenter & not go to work as I was not very strong & I am sure you well be willing for it. She is all that I have for you when you are away. Dear if the Lord spars you to come home you will get all the rest about it. Dear give my kind respects to Mr Forbes, I hope you are agreeable with him. The Steward Wife done to day asking for word from you. She seems to be a very nice wominn. I said I would let her know When I got word. Dear all Brothers and Sisters are all well John guyian thinks you are making a long passage. Dear I hope that will be the worst of it. Dear I have not much nuse to give you as I hear of nothing new hear. But with this I send my Best witches & hope theat the Lord will spare you long to us & keep you from all the evel of the world & save your soul this the earnest prayer of your Loving Wife untill Dath

Christian Main
May god bless you
aman


The following is a letter to Alexander from one of his ex-shipmates, asking for his help:

10 Rutland St
Lupus Street
Pimlico
London
Oct 13 / 73

Dear Sir

I rite to imform you that I am a little better and have left Eastbourne but am still disabled. The arm is still verry weak. I went to the Whomers a see Capt Hard [Herd] a hee told me that thir was Only One Ship at home a she had got a Ship Keeper therfore he could not give me a job yet. I asked him what I was to do. He told me he could not do nothing at Present. I called on the 8 of Octob. I left one the 4 if the month and I had to get to London the best way I could as none of the Gentlemen beloning to the Union did Eneything for me nor helped to pay my Fare. I was compled [compelled] to sell some of my things to get the money to come Home with. I whent to the Office and see the Captain. He told me to write back and ask the Marster of the Union for the Railway Fare as it would be chardge for in thir bill as they had sent one in for my keep likewise a bill from the Dr for attending me as well but I have not had ancer from them. I was to Call and let them know at the office if I had it or not. I hape sir this will find you in good Health. Likewise the Cheif Officrs and that the men on board are all quite well and I hope the young man as Hurt his hand that it has got quite well. I hope you will not have Enney more accidents with Enney of the men. I am Very soory that I met with mine as I should have liked to have Gone Out with all hands but I Sincearly trust you will have a Prosprois Voige and come safe to Old England again.

I remain your
Humble Servant William
Cutler

To Captain Main


Transcribers note : The "Whomers" is presumably an HBC office in London - the HBC transcript of this letter had capitalised the name, and changed Captain Hard to Herd.


Use your "Back" button to go back to where you came from, or choose one of the links below.


Family Tree

Genealogy

Home

 

1