Alguma vez já se sentiu melancólico,
com uma saudade de eventos ou situações da infância ou
juventude? As reuniões de família, as férias de verão...
Everyone would gather on the 24th of
May
Sitting in the sand to watch the
fireworks display
Dancing fires on the beach, singing
songs together
though it's just a memory, some
memories last forever!
(Lakeside Park, Rush - Caress of Steel)
Alguma vez se sentiu por alegre,
apaixonado, como (ou sendo) um adolescente; capaz de
fazer ou prometer as coisas mais absurdas?
When I wake up yeah I know I'm gonna
be
I'm gonna be the man who wakes up next
to you
When I go out yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along
with you.
(...)
but I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 mils
To fall down at your door
(I'm gonna be(500 miles), The
Proclaimers - Sunshine on Leith)
Talvez tenha ficado deprimido, e foi
preciso que algum amigo o mostrasse que a vida vale a
pena, apesar das dificuldades...
But don't cry
You know the tears will do no good
So dry your eyes
They told you life is hard
Misery from the start, it's dull
It's slow, it's painful
But I tell you life is sweet
In spite of the misery
There's so much more, be grateful
Well, who do you believe
Who will you listen to, who will it be
Because it's high time that you decide
In your own mind
(Life is Sweet, Natalie Merchant -
Ophelia)
Já prestou atenção nas letras das músicas
que ouve? É certo que há muitas letras que nada dizem,
mas há também uma boa quantidade delas que retrata
sentimentos, conta histórias, expõe idéias - como os
exemplos acima.
Então, por que não aproveitar a música
para treinar o inglês? Que tal seguir o livreto de
letras daquele disco que você gosta, cantar um pouco e
procurar o que não souber no dicionário? Se o livreto não
trouxer as letras, muitas podem ser achadas na Internet (mesmo
que isso às vezes exija um pouco de paciência...)! Mãos
à obra!!
Para finalizar... para quem vê nas
dificuldades e derrotas a chance do aprendizado para a próxima
batalha; e sabe distinguir o que é realmente importante...
If we burn our wings
Flying too close to the Sun
If the moment of glory
Is over bfore it's begun
If the dream is won-
Though everything is lost
We will pay the price,
But we will not count the cost
When the dust has cleared
And victory denied
A summit too lofty
River a little too wide
If we keep our pride-
Though paradise is lost
We will pay the price,
But we wil not count the cost
And if the music stops
There's only the sound of the rain
All the hope and glory
All the sacrifice in vain
If love remains
Though everything is lost
We will pay the price,
But we will not count the cost
(Bravado, Rush - Roll the Bones)
|