選錄書籤"15之夜" / "17歲的地圖" / "I Love You" / "Oh My Little Girl" / "我為了我自己"

15之夜-------- words and music by Yutaka Ozaki

滿是塗鴉的教科書與直盯著窗外的我
摩天樓上空 有我無法達成的夢想
想衝破無所不在的門扉
校園裡 若被發現吸煙的話則無處可逃
一起蹲下 背對著背
凝視著心有千千結的大人們
於是和朋友們討論今夜離家出走的計劃
總之再也 不想回學校回家了
自己的存在究竟有何意義 因無法可解而深受震撼
15之夜
偷來的腳踏車騎了就跑 沒有目的地
往黑夜帳幕裡走去
一旦不想被束縛 在遁逃的今夜裡
感覺到自由滋味 在15之夜呀

冷冷的風 冷冷的身體 迷戀著人群
夢中的那位姑娘的家旁 口中說再見地擦身而過
黑暗中 孤單的亮光 自動販賣機
用一百元就可買到溫暖 手握著熱騰騰的咖啡罐
我無法了解戀情的結局
那位姑娘跟我的未來 總是在夢中顯現
大人們對我說放棄她吧放棄她吧 卻令我心中厭惡
如果說無聊的功課就是我們的全部
該是多麼的渺小 多麼的無意義 多麼的無助呀
15之夜
偷來的腳踏車騎了就跑 沒有目的地
往黑夜帳幕裡走去
吸著記憶中的香煙 眺望著星空
繼續追求自由 在15之夜

偷來的腳踏車騎了就跑 沒有目的地
往黑夜帳幕裡走去
一旦不想被束縛 在遁逃的今夜裡
感覺到自由滋味 在15之夜呀

 

17歲的地圖-------- words and music by Yutaka Ozaki

傾聽著十七歲沙啞聲的四步爵士舞曲
愛作夢的我有顆纖細敏感的心
這也不算是什麼壞事吧
不知疲憊的探索著一時的歡顏
喧嘩四起 街角的我們
頑固的心和黑色瞳孔盡是寂寞身影
屈服於喧嘩 愚痴的牢騷眾人皆同
發狂般的跳舞著 汗流浹背
叼根煙的 Seventeen's map

街角的少女正在出賣自我
為了不義之財什麼事都做得出來
失去夢想 玩弄愛情 早已將那個人遺忘了
心早已不再閃亮
雖總是有許多理由可以解釋
但絕對不再上學了
縱使被囉唆大人們的規律生活所束縛
仍忘不了那最完美的夢

若能撥開人群 沿著牆壁前進
眼前縱有阻礙 仍有強烈求生意志
在我小小的心中 乾澀的風吹拂著
行人天橋上 來回走著 灼熱的夕陽
如今 在心之地圖上 照耀著所有發生過的事
Seventeen's map

電車內 擠壓的人群背後感到戲劇性
雙親的背寫著誠心 此時不禁淚流滿腮
有著半分成熟味的 Seventeen's map
仍卻不了解為何而生
伸出手 卻無求於你 這條街道中
縱使存在著各種的生存方式
仍不放棄自己

若能撥開人群 沿著牆壁前進
縱使路途上滿佈障礙 仍有強烈求生意志
在我小小的心中 乾澀的風吹拂著
行人天橋上 來回走著 灼熱的夕陽
如今 在心之地圖上 照耀著所有發生過的事
Seventeen's map

I Love You-------- words and music by Yutaka Ozaki

I Love You 不再聽悲傷歌聲

I Love You 逃吧逃吧 終於走到這個房間

不被許可的愛情

我倆如同 被遺棄的貓

這房間好比埋滿落葉的空箱

於是你那如同貓泣的聲音

在搖搖欲的床上 你那慵懶的姿勢

想緊緊的 擁抱著

然後從此閉上眼睛

哀歌中永無終點的愛情

 

I Love You 太年輕的愛情有著不可觸及的秘密

I Love You 如今 已無終點

再次重生的愛情

夢見的只是傷痕累累的彼此

重複訴說愛意的你

沒有這份愛將形容枯萎

在搖搖欲的床上 你那慵懶的姿勢

想緊緊的 擁抱著

然後從此閉上眼睛

哀歌中永無終點的愛情

 

Oh My Little Girl-------- words and music by Yutaka Ozaki

在如此喧嘩街道中 佇立的妳

多麼的渺小 怕冷 愛哭的女孩呀

街角的Love Song低聲吟唱著 看到輕輕泛起的微笑

冰凍的身軀 輕輕的靠近 你百般央求我的吻

Oh My Little Girl賜給我溫暖

Oh My Little Girl這般的愛著

Oh My Little Girl

倆人在黃昏中 並肩漫步

永遠 永遠 不分離

 

你的秀髮 我輕輕撫摸著 望著發呆的妳

的聲音 無邪的微笑 擁在懷中的妳

Oh My Little Girl妳最完美

Oh My Little Girl這般的愛著

Oh My Little Girl

冷冷的風 吹襲著我倆

永遠 永遠 不分離

 

Oh My Little Girl賜給我溫暖

Oh My Little Girl這般的愛著

Oh My Little Girl

倆人在黃昏中 並肩漫步

永遠 永遠 不分離

 

我為了我自己-------- words and music by Yutaka Ozaki

 在違背自己心意的悲哀生活裡,充滿了嘆息

然而 雙瞳卻映出 街道中的我一直充滿著生存的力量

雖然會受到傷害而沮喪 但只要有溫柔的話語就能撫平傷口

 

我為了自己絕對要戰勝

到底什麼才是對的 在找到答案之前

淹沒在街道裡的我 將帶著些許相信自己的心

在這冷冷的街風中繼續歌唱

 

臨別時我想再次堅定地告訴你

我是如此地愛你 沒有人可以改變

然而 人都是任性自私的

而我 卻在慣性的生活中一直傷害著你

即使我是如此愛你 但明天起我將不能再告訴你,所以

 

你為了自己絕對要戰勝

到底什麼才是對的 在找到答案之前

淹沒在街道裡的你 請帶著些許相信自己的心

在這冷冷的街風中繼續歌唱

 

我為了自己絕對要戰勝

到底什麼才是對的 在找到答案之前

淹沒在街道裡的我 將帶著些許相信自己的心

在這冷冷的街風中繼續歌唱

回歸線

生存的告白

迎風歌唱

Artery&Vein

Back to 詞境欣賞

 

1