"Mum, I'm bored!" ... ?