| Con excerptos de The Globe&Mail Toronto, Canada. La comercialización de los descubrimientos médicos en Cuba obtuvo su primer gran paso en la sombría relación política y comercial entre Estados Unidos y Cuba, al autorizarse la venta del paquete de tres medicinas TheraCIM, desarrolladas por el Centro de Inmunología Molecular (CIM) de la Habana, Cuba, en conjunción con su socio canadiense YM BioSciences Inc., para combatir el cáncer. La trascendental decisión de autorizar a CancerVax Corp. de San Diego, California, de vender el tratamiento contra el cáncer en Estados Unidos.- |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| "Discovering the truth is painful, but it is without a doubt a healthy and liberating action" - Bishop Juan Gerardi |
 |
 |
 |
 |
|
| Estado de Guatemala acepta responsabilidad internacional por asesinato politico de Jorge Carpio Nicolle |
|
|
| NAKED EYE E D I T O R I A L |
 |
|
|
 |
 |
 |
|
| News Portal - Portal de Noticias |
 |
 |
 |
| El caso de Jorge Carpio Nicolle,director del diario guatemalteco El Gráfico asesinado en 1993,tiene los aditamentos necesarios de una dantesca trama “hollywoodense” al mejor estilo de Agatha Christie. Ricardo Trotti Jorge Carpio Nicolle was assassinated on 3 July 1993, in Guatemala at the age of 60 years. He was the founder, former leader and Secretary General of Union del Centro Nacional (UCN), then the largest opposition party in Guatemala. He was also former Vice President of the Liberal International. Jorge Carpio Nicolle was one of the driving forces of true liberalism in Guatemala, of human rights and democracy.- Jan Weijers, Programme Officer of Liberal International Life Achievements Founder, former leader and Secretary General of Union del Centro Nacional (UCN), then the largest opposition party in Guatemala Former Editor and Director General of El Grafico, one of the largest newspapers in Guatemala Ex-President of the Guatemalan Red Cross Member (on several occasions as Ambassador) of the Guatemalan Delegation to the UN Father of two children, Jorge and Rodrigo, both in leading positions within family newspaper and printing enterprise El Grafico |
| Eye on The Americas |
|
|
| Editorial |
|
 |
| Cuba obtiene autorización para vender tratamiento contra Cáncer en Estados Unidos |
 |
 |
| Texto reproducido con permiso de CEJIL, Centro por la Justicia y el Derecho Internacional, San Jose Julio 4, 2004 - Text reproduced with CEJIL's permission, Center for Justice and International Law, San Jose July 4, 2004. |
|
| El 5 y 6 de julio, el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) participó en la audiencia convocada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos referida a la ejecución extrajudicial y falta de investigación del candidato presidencial Jorge Carpio Nicolle, así como de tres personas más, ocurrida el 3 de julio de 1993. En el primer día el Estado reconoció su responsabilidad internacional por los hechos y violaciones denunciadas, así como el derecho de los familiares de las víctimas a una reparación, por lo cual la audiencia se centró en las reparaciones debidas. |
|
|
| On On July 5 and 6, The Center for Justice and International Law (CEJIL) participated on an audience convened by the Human Rights InterAmerican Court, in reference to the extrajudicial execution and lack of investigation of the assassination of presidential candidate Jorge Carpio Nicolle, and 3 more people, on July 3rd, 1993. On the first day, The Guatemalan State recognized its international resposibility for the violations previously denounced, as well as the victim' family rights for repairs, making this the center of discussions the convened meeting. |
 |
| Guatemala accepts international responsibility for the political assassination of Jorge Carpio Nicolle |
|
| Opinion |
| Cartas Al Sr. Presidente. Del Gran Editorial "Los Caprichos del General", por Jorge Lone Jr. |
 |
 |
| Top 25 US Colleges for Latinos |
 |
| Los 25 Colegios mas sobresalientes para Latinos en Estados Unidos |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 'La Clase Media contra La Oligarquía?' |
| Internet |
| Money |
| En Guatemala, el presidente Berger (considerado el "hombre de la oligarquía") se ha aliado con Ríos Montt (quien se encuentra bajo arresto domiciliario, acusado de delitos de corrupción y genocidio) para imponer un paquetazo tributario que afecta no sólo a los oligarcas sino también a las capas medias y a los pobres, y que, para decir lo menos, no ha sido analizado técnicamente con la suficiencia que exige el caso. |
| Global Warming |
| Hedge Funds |
| QUEBEC, la ciudad de mas historia en Canada |
 |
| Bonjour Quebec, es clasicamente un saludo cotidiano y amistoso en esta rica, vasta provincia Canadiense de más de 7.5 millones de habitantes. Bonjour Quebec, is a classic daily and friendly greeting in this vastly rich Canadian Province with more than 7.5 million inhabitants. |
| VR Images courtesy of bonjourquebec.com |
|
| Montreal Olympic Stadium, now a Casino Resort |
 |
 |
 |
| Opinion |
| NEE visitó Hispanic Business Magazine y encontró este detallado censo sobre colegios para Latinos |
 |
| Uno de los más grandes escritores literarios del siglo XX, el colombiano Gabriel García Márquez, ganador del Premio Nóbel a la Literatura en 1982, es el exponente más alto de literatura latinoaméricana. One the greatest literary writers of the Twentieth century, colombian Gabriel Garcia Marquez, winner of the Nobel Prize for Literature in 1982, is the pioneer of Latin American literature. |
| Por Mario Roberto Morales |
 |
| Violence and Lawlessness "What has violence ever accomplished? What has it ever created? No martyr's cause has ever been stilled by an assassin's bullet. "No wrongs have ever been righted by riots and civil disorders. A sniper is only a coward, not a hero; and an uncontrolled, uncontrollable mob is only the voice of madness, not the voice of reason. "Whenever any American's life is taken by another American unnecessarily - whether it is done in the name of the law or in the defiance of the law, by one man or a gang, in cold blood or in passion, in an attack of violence or in response to violence - whenever we tear at the fabric of the life which another man has painfully and clumsily woven for himself and his children, the whole nation is degraded." . Robert F. Kennedy, On the Mindless Menace of Violence, Cleveland, Ohio, April 5, 1968 |
| Greatness "Only those who dare to fail greatly, can ever achieve greatly." Robert F. Kennedy, Day of Affirmation Address, University of Capetown, South Africa, June 6, 1966. |
 |
|
 |
 |
 |
| South |
| Beach |
| Postal |
| Como es posible que aún no se haya desbaratado el FRG, ese partido en donde se albergan a los protagonistas más grandes de la corrupción actual del país? Adónde está la transparencia con que Ud. Sr. Presidente, se comprometió a gobernar el país? Concientes de que es cuestión interna del medio partido en mención, pero con motivos legales de hechos ilícitos con que le acusan a muchos de sus dirigentes, es razón más que suficiente para suspender que este tenga poder alguno, en el Congreso o en cualquier otro terreno político, Sr. Presidente. Además de la burla hacia la ciudadanía con que muchos eferregistas se hacen pasar como líderes de la población guatemalteca, Sr. Presidente, es un total descaro aún mucho más, de mantener en sus filas, las posiciones nominales para Portillo (Formación y Capacitación), Reyes López (Asuntos Políticos), Weyman (Vocal), y el más contradictorio, Carlos Wholers (Tribunal de Honor?) Por favor, explíquenos como realizan sus reuniones de partido político representativo y delinean el proceso democrático bajo el cual Ud. Sr. Presidente nos representa? Es una travestía, un total insulto a la inteligencia de un pueblo ansioso por justicia en lo más elemental de su valor y sentido común. Adónde está la voluntad política, Sr. Presidente, para emplazar a este sub-alterno, arrogante y déspota campamento militar, protegiéndose con la ingenua cara de un pueblo que sufre sus más fuertes astillas depravadoras de voz y libertad. Esto es un llamado a su responsabilidad moral, Sr. Presidente, de una vez por todas dejar de ser parte del juego de poder y dudosas alianzas con el corrupto partido FRG que alimenta sus creces con políticos electos como Ud., por un pueblo que demanda justicia por doquier. Escuche Sr. Presidente, la voz del más debilitado y quebrantado de salud, con la esperanza tan solo de un alivio, o mejor cura si lo depara; del que creyó y confío con su voto a un abogado estudiado para obtener un mejor estado de derecho; el que invirtió en los traslados de su tierra natal a la capital por una mejor educación, trabajo o alguno por suerte; para aquel que desesperado trabaja de sol a sol para cumplir su obligación familiar. Por darle unos ejemplos. O aquel Sr. Presidente, que emigró de su tierra para obtener mejor reconocimiento en el extranjero a su vocación y seguir sirviendo muchas utopías, por querer mejorar el mundo en que vivimos. Es hora de reconocer que "profetas" no son los que afuera encuentran seguidores, si no los que en su propia "tierra" emergen como líderes. Sea Ud. un gran ejemplo entonces, Sr. Presidente, de mi utopía. |
|
| Cuba obtains authorization to market a Havana-developed Cancer treatment in the U.S. |
|
| With excerpts from The Globe&Mail Toronto Canada "In an apparent policy shift, Washington has approved the marketing of a Havana-developed cancer treatment." It Consists of a package of three drugs, TheraCIM, that were developed at the Centre of Molecular Immunology (CIM) in Havana, Cuba, in conjunction with its Canadian licensing partner YM BioSciences Inc. "The shadow of US-Cuban political and trade frictions has hung over YM since it was founded in 1994 to commercialize medical discoveries in Cuba." The FDA authorized CancerVax Corp. of San Diego, CA, to market the drug in the U.S. |
|
|
 |
 |
|
 |
| Posee Cuba la primera vacuna del mundo obtenida por síntesis química |
 |
|
| En Prensa Latina |
| NEE visited Hispanic Magazine Business to find this amazing rating survey on US Colleges for Latinos |
| Currently Reviewing This Book |
| Temporada de huracanes o nó, esta vibrante ciudad miamense aún mantiene la energía que emana de la mezcla de miles de diferentes culturas, ubicándose en el spot número 1 de destino entre los turistas europeos en EE.UU. Hurricane season or not, this vibrant Miami city remains energetic from thousands of different cultures that mix in the number 1 spot tourist detination for europeans in US. |
|
| Antigua Guatemala |
| In mid 1800s, there was a city in the middle of a volcano valley that emerged as the most historical center for Spanish Conquistadores in The Americas. Its political power reached out to most Central American nations, and only remains testify of its past, present and future glories. Or does it? |
