Basauriko 
Jaiak 97 
|
|
DOMINGO 12 OCTUBRE Dia del Hispasat. |
|
|
URRIAK 12 IGANDEA Hispasat Eguna. |
|
08,00 |
Txupín. |
|
08,00 |
Txupina. |
|
10,00 |
Diana de gaiteros con Igeretxeko Gaiteroak. |
|
10,00 |
Diana Igeretxeko Gaiteroekin. |
|
10,00 |
Bolos. Campeonato Local de Calva en el Parque de Lekubaso (Kalero). |
|
10,00 |
Boloak. "CALVA" Lehiaketa Lekubaso Parkean. |
|
10,30 |
Atletismo inter-cuadrillas en el Polideportivo de Artunduaga. |
|
10,30 |
Koadrilen arteko Atletismoa Artunduaga Kiroldegian. |
|
11,00 |
Criterium ciclista aficionado en el circuito de costumbre. |
|
11,00 |
Txirrindulari Amateurren Kriteriuna. Betiko bidetik. |
|
11,45 |
Muestra de instrumentos autóctonos en la Plaza San Fausto. |
|
11,45 |
Euskal Herriko Musika Tresneen Erakusketa San Fausto Plazan. |
|
12,00 |
Pasacalles de gaiteros. Igeretxeko Gaiteroak con gigantes y cabezudos por El Kalero. |
|
12,00 |
Erraldoi eta Buruhandiak Igeretxeko Gaitereroekin Kalejira, Kalero hauzotik. |
|
12,00 |
Pasacalles de txistularis. Danbolin Txistulari Elkartea. |
|
12,00 |
Txistularien Kalejira. Danbolin Txistulari Elkartearen eskutik. |
|
12,00 |
Tiro con arco femenino inter-cuadrillas en el C.P. Velazquez. |
|
12,00 |
Velazquez Ikastetxean Arku-Jaurtiketa Neskak (Koadrilen artekoa). |
|
12,30 |
Herri-kirolak con exhibición de Zuberoa en la Plaza San Fausto. - Campeonato de Bizkaia de Levantamiento de Piedra. - Campeonato de Bizkaia Soskor Apustu. - Campeonato de Bizkaia de Txingas. - Desafio de Bueyes contra Caballar-Piedra de 2.000 Kg. |
|
12,30 |
Herri Kirolak. Zuberoako Herri-kirolaren erakusketarekin. - Bizkaiko Harrijasotzaile Txapelketa. - Bizkaiko Soskor Apustu Txapelketa. - Bizkaiko Txinga Txapelketa.. -Idiak-Zaldien aurkako Desafioa (2000 kiloko harria). |
|
12,30 |
Pasabares con la trikitrixa Bidebieta |
|
12,30 |
Tabernaz taberna Bidebieta trikitrixarekin. |
|
13,00 |
Pasacalles con la fanfarria Pirikituriak. |
|
13,00 |
Kalejira Pirikituriak fanfarrekin. |
|
15,00 |
Alubiada popular en los Frontones de Soloarte. Comprensión señoras/es que el servicio no es profesional. |
|
15,00 |
Soloarteko Frontoietan Indabajana. Ulertu beharko litzateke zerbitzua ez dela profesionala. |
|
15,00 |
Bertso Bazkaria en el Restaurante de Artunduaga. Bertsolaris: Andoni Egaña y "Manukorta". Tickets a la venta en Aek, Euskaltegi Municipal, Txoko-Aek, Cafeteria Artunduaga. |
|
15,00 |
Artunduaga Kiroldegiko jatetxean Bertso Bazkaria, Andoni Egaña eta Mañukorta. Sarrerak salmentan: AEKan, Udal Euskaltegian, AEK Txokoan eta jatetxean bertan. |
|
17,00 |
Txiki-Discoteca en la Plaza San Fausto. |
|
17,00 |
Txiki-Diskoteka San Fausto Plazan. |
|
17,00 |
Bolos. Campeonato local de Pasabolo en la campa de Gaztaminza (Sarratu). |
|
17,00 |
Boloak. "Pasabolo" Lehiaketa Gaztaminzako landan (Sarratu). |
|
18,00 |
Animación callejera con la fanfarria Aldatz Gora |
|
18,00 |
Kalejira Aldatz Gora fanfarrekin. |
|
19,00 |
Verbena camp con Miramar en la Plaza Solobarria. |
|
19,00 |
Berbena "camp" Miramar taldearekin Solobarria Plazan. |
|
19,30 |
Actuación-Baile con Ekaitza Dantza Taldea en la Plaza San Fausto. |
|
19,30 |
Dantzak Ekaitza Dantza Taldearekin San Fausto Plazan (Trintxeran). |
|
20,00 |
Radio-Fórmula inter-cuadrillas en la sintonia de Bidebieta Irratia 101.1 FM. |
|
20,00 |
Koadrilen Arteko Irrati Formula Bidebieta Irratian 101.1 FM. |
|
20,00 |
Euskal romeria en la Plaza San Fausto. |
|
20,00 |
Euskal erromeria San Fausto Plazan. |
|
20,00 |
Teatro en el Social Antzokia:"Por delante y por detrás" Producción de: Dagoll Dagoom, El Tricicle y Anexa. |
|
20,00 |
Hirugarren aldiz, Social Antzokian: "Por delante y por detrás" , antzerkia. Produktoreak: Dagoll Dagoom, El Tricicle eta Anexa. |
|
21,00 |
Bilbainadas con Los Txikis en la Plaza de Arizgoiti.Canciones de ayer, de hoy y de siempre. |
|
21,00 |
Bilbainadak "Los Txikis" taldearen eskutik Arizgoiti Plazan. |
|
23,00 |
Verbena con Irusta en la Plaza San Fausto. |
|
23,00 |
San Fausto Plazan, Berbena Irusta taldearekin. |
Basauriko Jaiak 97