Basauriko 
Jaiak 98 
|
SABADO 10 OCTUBRE |
URRIAK 10 LARUNBATA |
||
|
V Marathon Fotográfico San Fausto 98. |
San Fausto 98 V. Argazki Maratoia. |
||
|
Durante estas fiestas, por Bidebieta Irratia, FM 101.1, se retransmitirán por la megafonía ubicada en el recinto festivo diversos festejos en directo. |
Egunero jaigunean, 7etatik 10arte Irrati Formula Euskaraz Bidebieta Irratian, "Basaurin Euskaraz Bai" irratsaioan. |
||
|
18,30 horas |
Concentración de cuadrillas frente al Ayuntamiento. |
18,30 |
Udaletxe Aurrean. Koadrilen Konzentrazioa. |
|
19,00 horas |
Presentación de alcaldes txikis y escarabillera. |
19,00 |
Alkate-Alkatesa Txiki eta Eskarabileraren Aurkezpena. |
|
19,05 horas |
Homenaje al pregonero D. Juan Carlos Diez Alvarez. |
19,05 |
Juan Carlos Diezi, aurtengo pregoneroari, omenaldia. |
|
19,15 horas |
Saludo del Alcalde. |
19,15 |
Alkatearen Agurra. |
|
19,20 horas |
Saludo de Herriko Taldeak. |
19,20 |
Herriko Taldeak-en agurra. |
|
19,25 horas |
Lectura del pregón. |
19,25 |
Pregoiaren Irakurketa. |
|
19,30 horas |
Txupinazo y campanadas desde la Iglesia de San Pedro. |
19,30 |
Txupinazoa eta San Pedro Elizatik kanpai hotsak. |
|
19,30 horas |
Bajada de cuadrillas con la Eskarabillera. Orden de bajada: Txano Gorritsu, Alaiak, Itsaslapurrak, Laguntasuna, Txikerrak, Mozkorrak, Aldatza, Hauspoak, Ontzak, Urbiko Lagunak, Ogeta Bat, Zigorrak, Basajaunak, Edurre, Zoroak. Acompañadas de fanfarrias, gaiteros, txistularis, etc. más Betikoak e Hiltegikoak. |
19,30 |
Koadrilen jaitsiera Eskarabilleraren agindupean. Aurtengo ordena: Txano Gorritxu, Alaiak, Itsaslapurrak, Laguntasuna, Txikerrak, Mozkorrak, Aldatxa, Hauspoak, Ontzak, Urbiko Lagunak, Ogeta Bat, Zigorrak, Basajaunak, Edurre, Zoroak. Fanfarria, gaitero, txistulari, Betikoak eta Hiltegikoak taldeen laguntzaz. |
|
21,30 horas |
Apertura de las maravillosas lonjas de cuadrillas. |
21,30 |
Koadrileen lonjen zabaltzea. |
|
23,00 horas |
1ª de Fuegos Artificiales desde Mercabilbao por la Pirotecnia Astondoa. Patrocinador: Eroski-Bilbondo Colaboradores: Ferrovial Mercabilbao |
23,00 |
Mercabilbaon Astondoaren SU ARTIFIZIALAK. Babeslea: Eroski-Bilbondo Laguntzaileak: Mercabilbao Ferrovial |
|
23,30 horas |
Actuación de Soul Business en la Plaza de Arizgoiti. |
23,30 |
Soul Business San Fausto Plazan. |
|
25,00 horas |
Verbena con Urgabe en la Plaza San Fausto. |
25,00 |
San Fausto Plazan, Berbena Urgabe taldearekin. |
|
25,30 horas |
Reggae en la Plaza de Arizgoiti con: Xuia Reggae Band +Akatz Reggae Band |
25,30 |
Arizgoiti Plazan, Gau-pasa Reggae, Xuia eta Akatz taldeekin. |
|
30,00 horas |
Txokolatada popular en la lonja de la cuadrilla Itxaslapurrak organizada por ellos mismos y patrocinada por Pasteleria Iparragirre. |
30,00 |
Herri Txokolatada Itxaslapurrak koadrilaren lonjan. Babeslea: Txokolateria Iparragirre. |
Basauriko Jaiak 98