Faivel:
FAQ sobre mi nick

Pregunta: ¿Que es "Faivel"?
Respuesta: Es un ratón, protagonista de un film de dibujos animados de Steven Spielberg. La película se llama "An american tale" (Un cuento americano) y trata la historia de un ratoncito que viene a "hacerse la América".
En realidad, el nombre se escribe "Fievel" pero se pronuncia "Faivel" y como al principio yo no sabía que así era lo escribía como sonaba. (Shhhh, que mi profesora de inglés no se entere!!)

Pregunta: ¿Eso que tiene que ver?
Respuesta: Algunos de mis compañeros de la secundaria me llamaban así y me resultaba simpático. Además me siento totalmente identificada... Tengo cara de ratón y soy de lo mas "rata" que hay.

Pregunta: ¿Por qué ese nick y no otro?
Respuesta: La primera vez que llené el formulario para tener un e-mail gratis en la web (en Yahoo!) no se me ocurría qué poner como nombre de usuario por que a cada cosa que probaba el servidor me decía que ya había un usuario con ese nombre. Finalmente se me ocurrió poner "Faivel"... pero también estaba elegido. Entonces pensé: "Bueno, será Faivel Rover Scout!" y en FaivelRS quedó.

Pregunta: ¿Porqué "Faiveland"?
Respuesta: La traduccion literal sería "Tierra de Faivel" (por land, tierra en inglés).
No había un nombre más adecuado para la Home Page de Faivel... Al margen de eso existe otra razón, muy larga de contar y que no viene al caso, que involucra una delirante sesión de chat con un amigo sobre gobiernos y monarcas.