The Chinese language offers a wide variety of means to express gratitude. However, remember that for Chinese (as is the case with any other people) no amount of profound kowtowing will make good for a lack of sincerity.

謝謝﹗Xie4 xie 謝謝你﹗Xie4 xie ni3 謝謝您﹗Xie4 xie nin2	"Thank you!" 您 nin2 is more polite than 你 ni3.
真感謝﹗ Zhen1 gan3 xie4	"Thanks very much indeed!"
我很感激你! Wo3 hen3 gan3 ji1 ni3	"I'm very much obliged!"
多謝﹗Duo1 xie4 多謝你﹗Duo1 xie4 ni3	"Thank you very much!"
太感謝你了﹗Tai2 gan3 xie4 ni3 le	"I am very grateful!"
真不好意思﹗ Zhen1 bu1 hao3 yi4 si	"I'm very obliged!"
麻煩你了﹗ Ma2 fan ni3 le	"Thanks for your trouble!"
謝謝你的幫助﹗Xie4 xie nie2 de bang1 zhu4	"Thanks a lot for your help!"
真不知道怎麼謝你﹗ Zhen1 bu4 zhi1 dao zen3 me xie4 ni3	"I don't know how to thank you!"
我真的十分感激你﹗wo3 zhen1 de shi2 fen1 gan3 ji1 ni3	"I'm really very grateful to you!"
你真的太好心了﹗ni3 zhen1 de tai4 hao3 xin1 le	"It's really mighty kind of you!"
多得你的幫助﹗ Duo1 de ni3 de bang1 zhu4	"Thanks for your help!"
你真會體恤人﹗ni3 zhen1 hui4 ti3 xu4 ren2	"How very thoughtful of you!"
要不是你幫忙﹐我不知道怎麼辦! yao3bu2 shi4 ni3 bang1 mang2, wo1 bu2 zhi1 dao zen3 me ban4	"I don't know what I should have done without your help!"
改天再來拜訪你﹐好好再謝你﹗Gai3 tian1 zai4 lai2 bai4 fang2 ni3, hao3 hao zai4 xie4 ni3	"I will have to come and thank you properly once again!"
打攪你了﹗Da2 jiao3 ni3 le	"Sorry for causing you much trouble!"
不客氣﹗Bu2 ke4 qi  不必謝﹗Bu2 bi4 le  不謝﹗Bu2 xie4	"Never mind! It's okay! Not at all!"
不必了﹐不必了﹗Bu2 bi4 le, bu2 bi4 le	"It's alright!"
不謝﹐不謝。我們是朋友嘛﹗Bu2 xie4, bu2 xie4. Wo3 men shi4 peng2 you ma	"Not at all! Aren't we friends?"
別說﹐別說﹗Bie2 shuo1, bie2 shuo1	"Don't mention it!"
應該的﹗Ying1 gai1 de	"I just did what I had to!"
你太客氣了﹗Ni3 tai4 ke4 qi le	"Oh, it was really nothing"
你真好﹗Ni3 zhen1 hao3	"You're so kind!"
你是我的恩人﹗ Ni3 shi4 wo3 de en1 ren2	"I'll owe you one!"
不知道怎麼報答你﹗Bu4 zhi1 dao zen3 me bao4 da2 ni3	"I don't know how I could pay this favor back!"

Rae-Arthur Mitski B2B (Industrial) Sales/Marketing and Customer Service; Online Marketing Analysis and Project Management; Asian Import/Export & Trade Fair Planning; Spoken and written Dutch, English, Japanese, Russian, Thai.	Resources Thai-English-Thai Searchable Technical & Business Terms Glossary Recruiting Agencies in the Netherlands Exhibitions, Trade Fairs and Conventions in Bangkok, Thailand 2004-5 Thai Phonetic Transcription Standard Waarom zijn er geen dialecten in moderne Russissch?
CHINESE LANGUAGE HOME PAGE How to read/type Chinese in a non-Chinese OS -- Chinese language support Mandarin & Cantonese Chinese Grammar and Conversation Resources Chinese Humor Page Chinese Tidbits Articles about the Chinese language Chinese Tattoos	B2B online marketing consultancy Website authoring and localization Online marketing and search engine optimization Dutch, English, Japanese, Russian, Thai