После долгих мытарств мне удалось получить кувейтские водительские права. Получил их без экзамена, by transfer национальных российских прав. Кувейтцы разрешают это делать только англичанам, американцам, инженерам и докторам (к счастью, через операцию ИЛИ, а не И). Всем остальным нациям/категориям - в добрый путь - надо сдавать ихний кувейтский экзамен по вождению. А это похуже, чем советско-российский. Правда, к белым людям относятся довольно лояльно. Даже если ездишь не с теми правами, только пожурят. А разных индусов, или, не дай Аллах, филиппинцев с филиппинскими правами, сразу сажают в зиндан дня на три (до выяснения обстоятельств), а справочник пишет, что могут и выслать из страны.

Мы как-то не заметили знака "Кирпич" и два квартала ехали против движения. Все встречные машины сторонились и любезно показывали, что обратно ехать немного удобнее. Но мы им показывали, что не учи ученого, и ехали дальше. А через два квартала откуда-то появился полицейский, подошел к машине и, показывая свою фуражку вместо документа, стал просить развернуться на ближайшем повороте, и показывать, где это удобнее сделать. Все встречные стояли и ждали, пока мы туда заедем и развернемся. А спросить наш документ никому и в голову не пришло (а мы ездили с российскими правами). В общем, быть белым еще иногда бывает полезно. Можно прикинуться европейцем.

Вообще, кувейтская бюрократия, похоже, самая передовая бюрократия в мире. Для transfer'а мне пришлось собирать 12 заверенных документов (не считая еще промежуточных), а потом с этой пачкой ходить еще в 8 инстанций лично.

Основной инструмент кувейтского бюрократа - steppler для скрепления бумажек скрепками, и наоборот, анти-steppler для их раскрепления. Они все бумаги не наклеивают, а скрепляют steppler-ом в пачку. Особенно забавно, когда вместе с документами сдается какой-нибудь денежный взнос за будущее оформление этих документов. Тогда эта купюра, или эти купюры, тоже прикрепляются степплером к той же самой пачке...

Каждый очередной бюрократ раскрепляет пачку документов анти-stepplerом, перекладывает их в новом порядке, и скрепляет снова steppler-ом. Прямо через фотографии, подписи и печати. Еще норовят скрепить в двух-трех местах. А в соседнем окошке, или комнате, или здании, эта процедура повторяется. Часть с трудом собранных документов брезгливо отбрасывается, как никому ненужные. Всегда загадка, что будет раньше: достигнешь конечной инстанции, или они измочалят документы до состояния решета?