Avís!: 
Una bona part del contingut d’aquesta pàgina no està actualitzada, però el seu autor hi va esmerçar tantes il·lusions i tantes hores a fer-la, que ens dol eliminar-la. Ara com ara, la nostra voluntat és mantenir-la tal com la va deixar, perquè és una manera de fer-nos sentir més a prop d’ell i també com un petit homenatge a la seva persona.
La seva família i amics.
¡Aviso!
Una buena parte del contenido de esta página no está actualizada, pero su autor dedicó tantas ilusiones y tantas horas a hacerla, que nos duele eliminarla. Por ahora, nuestra voluntad es mantenerla tal como la dejó, porque es una manera de sentirnos más cerca de él y también como un pequeño homenaje a su persona.
Su familia y amigos.