Counterfeit E.P.
1. Compulsion
Принуждение
-
Обаяние сейчас не в моде,
Но что-то по названию "ничто"
До сих пор ведет тебя по жизни.
И пожалуй найти этому объяснение
Будет довольно трудно.
Ведь сколько раз можно повторять,
Что все это случилось просто так,
Что не было какого-то плана.
-
Но мне нужно идти вперед,
Мне нужно идти дальше по жизни.
Но для меня идти вперед -
Это значит поставить одну ногу
Впереди другой,
А потом повторить процесс.
И я не могу объяснить это
Более подробно, более ясно.
Извини, но мне надо идти дальше.
-
Обаяние сейчас не в моде,
И под угрозой вымирания
Это что-то под названием "ничто"
Служит причиной для того чтоб жить.
И будет довольно трудно,
Найти сейчас подходящие слова.
Ведь сколько раз можно повторять,
Что все это случилось просто так,
Что не было какого-то плана.
2. In A Manner Of Speaking
В манере разговора
-
Я просто хочу тебе сказать,
Что я никогда не забуду того и как
Ты мне высказала все не говоря ничего.
И это было в твоей манере разговора.
И я до сих пор не пойму.
Почему моя любовь
Была поставлена мне в вину.
И я уже не говорю с своих чувствах'
Этого не выразить словами.
-
О, скажи мне слово.
Скажи мне то слово.....
Которое опять мне ничего не скажет.
О, скажи мне слово
Скажи мне слово...
Которое на этот раз скажет мне всё
-
В твоей манере разговора есть странность,
Ты не придаешь значения
Сказанным тобою словам.
Хотя наши жизни - это лишь повторение
Чьих-то уже прошедших жизней.
-
Итак, в твоей же манере разговора
Теперь я хочу сказать тебе,
Что я подобно тебе должен научиться
Как сказать тебе все,
Не произнося ни слова.
3. Smile In The Crowd
Улыбка в толпе
-
Ты прогнала меня прочь,
Принужденная к этому
Окружающим тебя насилием.
Ты прогнала меня.
-
Но я хочу твоей улыбки,
Твоей улыбки в толпе.
-
Живя в этом безмолвии,
Ты прожигаешь свою жизнь.
Но я должен сказать тебе
Что я страстно жажду твоей тишины.
И звук моих слов всегда так шокирующ,
И он становится все сильнее
Чем больше я говорю.
-
Но вот, какие-то признаки прогресса -
Мы стали намного старше,
И теперь я боюсь,
Что если даже я и покину тебя -
То стремление быть с тобой
Все равно останется.
4. Gone
Ушедшие
-
Ты так устал, ты устал так быстро,
Что же случилось с тобой ?
-
Ты просто потерялся.
Потерялся между "там" и "здесь",
Потерялся между "далеко* и "близко",
Ты просто потерялся,
Что случилось с тобой ?
-
А ведь ты был так молод,
Да, ты был так молод.
И казалось что жизнь никогда не кончится,
Но теперь она почти ушла.
-
Она просто потерялась,
Потерялась между "там" и "здесь",
Потерялась между "далеко" и "близко",
Она просто потерялась,
Что случилось с ней ?
5. Never Turn Your Back
On Mother Earth
Никогда не поворачивайся
спиной к Матери-Земле
-
Когда у нее прекрасное настроение -
Смотри, не будь соблазненным ею.
Не поворачивайся спиной к Матери-Земле.
-
Города разрушаются железными руками,
Которые кажутся мягкими для меня.
Не становись спиной к Матери-Земле.
-
Управляя племенами,
Которые об этом не просили.
Смотри на облака, несущие бурю.
Не поворачивайся спиной к Матери-Земле.
-
3 дня и 2 ночи не видевшись с друзьями.
Я благословляю все,
Что поможет мне быстрее найти их.
Не становись спиной к Матери-Земле.
-
Возможно это все в наказание за то,
Что я не был исполнен веры,
Но теперь я стану правоверным.
Не поворачивайся спиной к Матери-Земле.
6. Motherless Child
Сирота
-
Иногда я чувствую себя как сирота.
Далеко-далеко от дома,
Совсем одиноким............
Home
This page
hosted by 
Get your own Free Homepage.